5個簡單步驟! 如何讓你的英文聽起來更有禮貌?
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- 英文口說不NG！下次出國搶銀行，記得句尾要加please~就不會被警察伯伯抓走了（亂教
訂閱阿滴英文 ►bit.ly/rde-subs...
《DEAR》英文月刊開放訂閱中 ► bit.ly/2EJzKFS
英文學習技巧播放清單：bit.ly/2M3ri9N
每週一晚上9點更新，請記得開啟UA-cam🔔通知！
上一部影片 阿滴英文變了? 可以聽滴妹打呼嗎? 200萬訂閱快問快答一百題! • 阿滴英文變了? 可以聽滴妹打呼嗎? 200萬...
下一部影片 Disney Challenge! 迪士尼動畫歌曲搶答賽! • Disney Challenge! 迪士尼動...
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 • 完整・全解析最有效背單字法 // Compr...
■ 華語流行歌曲搶答賽! • 阿滴英文｜Mandarin Pop Chal...
■ 我們搬進了超豪華新工作室!? • 阿滴英文｜終於完工! 我們搬進了超豪華新工作...
■ 挑戰誰能先讓老師說出ＸＸＸ! • Video
■ 美國工作和你想的不一樣! • 阿滴英文｜矽谷其實很無聊? 美國工作和你想的...
■ 挑戰「只用英文」玩遍台南! • 【街頭實測】台南人的英文超強? 挑戰「只用英...
■ 挑戰香港DSE英文考科! • 阿滴英文｜史上最難的升學考試!? 挑戰香港D...
■ 誰才是屏東英文霸主!? • 阿滴英文｜牛排VS胡椒! 誰才是屏東英文霸主...
其他連結：
/ rayduenglish
/ rayduenglish
pressplay.cc/ra...
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
Ray, could you be my brother, please?😂😂😂
If you want~
我們都欠一個滴哥
@@rayduenglish I really want
you wish~
Nope
之前在澳洲呆四年發現一件事，那就是禮貌是會潛移默化的：澳洲人跟店員點餐或買東西的最大一個特點就是他們會說 Can I have a something please 這樣，我第一次聽見就覺得哇靠這也未免太禮貌了吧？！我去店裡消費還要問我能不能買？
可是後來聽每個人都這樣說，我也就跟著這樣說了，但是還是覺得有點假掰，直到我有一次跟新來的、當時英文還不太好的台灣室友們出去購物，一直聽他們跟店員說 I want this, I want that…… 我終於聽出反差了。
對欸！在英文的語境裡這樣講真的很像在命令別人，但是如果還沒從台灣的語境轉過來，就會以為自己只是在說: 我要這個、我要那個(溫柔的語氣)，可是轉換成英文就會變成有點粗魯：你給我拿這個、你給我拿那個。
在澳洲一開始也會覺得奇怪為什麼買東西要用疑問句，後來也就跟著用了，只是說起來還是感覺很奇怪
I’d like to have something 也很好用
是的咱土澳点餐就是这样😂。
其實日文也常常有這樣的說法，由於我是日文系的，所以我居然聽到樓主這樣轉述時沒有太驚訝😂
2:33
這真的很重要！！！
目前在澳洲從事服務業
覺得不少華人都需要看這隻影片
很多人都說
I ‘want’ to sit there, I ‘want’ the steak
聽起來真的⋯⋯
Could I please sit there
Can I please have the steak
轉成問句才是比較禮貌的！
還有別人跟你問好或是道謝的時候
例如 hello how are you
不要都不回答 就逕自開始點餐
雖然我真的不關心你好不好
但拜託大家好歹也回答一下XD
噢！ 我小時候的老師都會逗著說"Can I go to the bathroom?"
的學生。 她會說，你當然有能力（Can) 去廁所， 但是你要問我 "May I go to the bathroom?" 才有禮貌。
印像深刻， 所以之後請求時常會記得用 "May I...."
很多人都是死板英文，会写会听但是说很差，都是要把想说的话用中文打腹稿然后再翻译，然后说出来就很明显是中文表达方式的英文，希望一直说I want的人多接触接触找找语感多看看阿滴吧XDDD
表示一直很怕被老外问how are you
答也不是 不答也不是
如果答 I'm good, you? Me, too. 就显得很无聊
如果确实心情不好 又不想跟人过多交流 就真的不知道该怎么回答
@@zlz95
加油！
試著微笑回答，
“Thank you for saying hi."
"Thank you for asking."
(感謝關照。)
(其實沒有回答問題，但是有回應善意。…
不過，真正有時間來關心你的人會繼續問下去，那就要說 “你有時間嗎?")
放鬆心情地微笑，大多會釋放壓力噢。
@@zlz95 其實大部分的人問你how are you只是基於禮貌 大概就是你見到人跟別人說你好的意思
所以真的不在乎你好不好XD
所以只要回答
good thanks/ oh its alright或者也回問how are you 即可
不用有太大的壓力
依舊是阿滴的廣告😂
這個開頭是不是很久沒聽到了，有點懷念，這部影片也有早期影片的感覺😭
阿滴一直都有在做教學影片！！大家不要對他們這麼苛刻！（沒錯我在護航）
阿滴是很好的楷模，創作者超棒的前輩！！
不管是早期還是現在我都很喜歡💕尤其是剪輯技術越來好！！
阿滴加油！
我記得老師以前說，不管怎麼樣要禮貌就是用過去式就對了😂我現在才知道為什麼！
我是跟阿滴學的❤️
楊意如 謝謝你的護航呦！
如果按照早期純英文不太可能有今日的成就
而且現在也沒有失去英文的本質
英文老師os: 明明我也有教,我學生卻說他是跟阿滴學的,嗚嗚嗚⋯⋯
Yuju Ti 真的 其實這些坦白說 所有的英語課絕對老師一定都有提到過 QQ
通常暖男哥哥都不會去叫妹妹整理房間，而是自己去清妹妹的豬窩😂
還有滴妹一直說我想知道，不知為啥我覺得很爆笑
What’s your problem 是我們學校英文老師說過的，而且他用滿兇的口氣對我說，我就覺得很生氣，後來我又覺得只是說你有什麼問題，我為啥要生氣呢？看了這支影片我才知道中文和英文是有差的，謝謝阿滴🙏
What's your problem一直給我一種 你到底哪根筋搭錯了？ 的感覺，所以會不爽😂😂
因為what's your problem其實有點像是說“啊你是有什麼病”～哈哈
戈登絕對直接關掉這個影片，說：「Are you kidding me? 『bleep』」
后面还要加个 idiot sandwich
白癡三明治
5:19 「我主要是教禮貌，跟你沒有關係。」
滴妹表示：
crown这个英文名那么不常用能够讲错也真的一绝
为什么不会是lily lucy linda（比较普遍的呢）😂
@@OkkkkOO366 不是講錯吧 應該是故意要講Crown的😂
這集真的太實用了，糾正很多平常的錯誤
台灣人都會說但其實聽起來有點小怪的還有：Can you speak Chinese?可以改成Do you speak Chinese? 前者有一點問說你中文行不行啊？你會不會說中文啊？強調在對方能力的質疑感覺。
還有I’m willing to do this...感覺後面還會用if接一個交換條件我才要去做，不是心甘情願的感覺，所以可以說I would be happy to do this.
說的不錯，但不是台灣人會這樣吧。
很常聽到耶
@@KateLiu1983
只常聽台灣人這樣說？
沒聽過大陸人這樣說嗎？
"Do you speak Mandarin?”
比較不會造成誤解。
Chinese 包含比較廣，對方若跟你說四川話，那也是Chinese 範圍啊。
阿滴的主題就是修改台灣人常犯的錯誤，要這樣放大標準要不馬來西亞、新加坡等等全部華人都來講？ 但我是台灣人我當然以台灣人的立場來談比較清楚喔。謝謝指教。
d82210005 Mandarin是個好建議，確實比起Chinese來說比較精準
非常實用啊 懂得用禮貌的說法
出國旅遊或在用英文跟母語使用者交談時
更如魚得水喔。自己深深有感
I代替 you
使用正面的詞彙（正面反過來說EX not good
用問句取代祈使句(命令)
使用過去式（If假設 EX:could you go clean your room
句子加上Please！
【人狗駖kellydog】 Tv 是please啦😅不過還是謝謝您喔😝
Emily Chan 謝謝你提醒 我！
不然我都不知道我打錯了～
最近要大學英文面試了，看到這支影片真好，希望可以多出這種影片
感觉这个教育频道越来越high class...
继续加油 ... 教导大家正确的知识...
引导大家用英文让别人认为你是一个有礼貌的人 ...
感謝阿滴又讓我更了解英文的重要性跟台灣人常犯的錯誤謝謝
不錯欸 馬上回來變成教學頻道（X
哈哈哈都有拉
能看到阿滴英文的進步～覺得很開心
1.第一個說法其實中文就是「我訊息」，以我為主表達感受、想法，讓對方不會覺得以「你」感到直接
2.以「不那麼．．．」替代較負向的詞：難吃（不是那麼好吃）、醜死（不是很好看）
3.命令句站在較高的姿態，而疑問句則是站在邀請、請求的姿態
4.過去式較禮貌(國高中應該有學過)
5.「請、謝謝、對不起」也是我們日常生活中的禮儀
這集我怎感覺是 -滴妹中槍的影片- XD
開心又是教學影片~
那些說阿滴變了的人給我後空翻3圈出來道歉喔😤😤
Karuma Reid 👍👍👍
阿滴加油！！不要讓外在的聲音影響你真正想做的！！
最讓我頭痛的是不能流暢的講出來😂每次都要在腦子裡默念一次才能說出口
這集超實用，謝謝阿滴
今天在補習班剛好一直想要用比較有禮貌的句子跟新來的外師說話，然後一直講不出來😅這集真的超有用👍👍👍
最近在推特開始社群交流，因此需要一直用到英文
因文化不同，每次跟外國人溝通都可能會說錯話卻不自知，這次影片真的非常非常有幫助！謝謝阿滴和滴妹^^
👉希望阿滴能繼續拍文法影片，受益良多，很久沒拍了
那個開頭音樂終於回來了(咦？!
謝謝阿滴教我們這些實用的英文
P.s滴妹女神的房間 我真的覺得沒有很亂 因為我看過更亂的~
-像是拍整理影片前一天的房間嗎？-
小小建議： 把過去式說的明確一點 就是modal auxiliary verbs (情態助動詞?)變成過去式 這樣感覺比較明確一點
這集重點
受益良多....這個方式很棒！
1） - I 代替 YOU -
You room is a mess! > I think your room is a mess
2） - 使用正確的詞彙 -
I think your room is a mess > I think your room is not very well organized
This food is bad > This food is not good
3） - 用問句取代祈使句 -
Go clean your room > Can you go clean your room?
4） - 使用過去式 -
Can you go clean your room > Could you go clean your room?
would / should
5）- 句子加上 Please -
Could you go clean your room? > Crown , could you go clean your room?
Could you go to hell , please ?
超有禮貌的阿 (大誤
未看4 5點先把這句打上來果然有中 中文官腔久了英文也越來越官腔
我最常跟別人說 Pleasure to meet you 超假掰QQ
這個有禮貌，但是應該還是會被打
Pressure to meet you 😂
@@jackyleung8470 XD
啊喲日子之日止政治的中所說的秘密話一整個人都很有趣又在美國到底怎麼能有效降低對台灣製造了他知道我真的不無趣味素不同了一個問題上也在美國燃職責詞所以一字一字直直直直直直直直ˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊˊㄓˊˊˊ此則直直直直直直直直自私直直直直直直直直直送bㄖ日ㄖㄖ日日人日日日日人日日人日日人日日人日日人日日人日日人日日人讓人ㄖㄖㄎ可讓人ㄖ
@@rayduenglish 打人之前還要先問Would you please allow me to punch you in the face😇?
看完滿滿知識的影片(今天剛好寫到有祈使句的cloze)，我要繼續默默整理7000單了💪
我愛阿滴＆滴妹💖
希望每個人不只有說英文要有禮貌，而是說話都可以很有禮貌^^
這影片很棒，禮貌無非是多詢問他人意見，不要求而是請求，最後是不過度影射他人的缺點或態度。
你們的互動也太可愛了啦////
滴妹一直被cue😂😂
這部影片好實用啊！
阿滴謝謝你出這麼棒的影片
教學影片我們也是會支持的～
超實用的英語教學～(直接用滴妹的房間當教學XD)
我記得以前聽過一個說法是，用過去式比較禮貌的原因是，因為用過去式問東西時基本上是以對方會拒絕或者這個事情不可能為前提來問東西，所以會比一般問句更婉轉有禮。
甚至有時候對方用過去式問問題其實是已經在婉轉表明他拒絕你的意思。
我就是那個文法好但口說比較不好的!!!!每次要說時都猶豫不決很怕說錯 ,,.但參加全英文營隊後有變勇敢一點哈哈
Thank you , Ray , now I know many details to notice when talking and I think that this is such an useful video! Keep going!
感謝阿滴開啟這個主題，在與國外原廠mail往返時，也是要常常思考這樣寫到底會不會冒犯人。
但我覺得光是華語語系跟英語語系的語感就有很大的隔閡
像是『Please』的位置，
有人說在英文中Please放在最前面很像是直接命令別人去做什麼事情，放在最後面才是比較有禮貌的說法。
但是放在最後面用中文的語感來說，就像是劈哩啪啦講完之後最後再補上一個『請』字，感覺也是超沒禮貌 XD
害我現在一封mail裡頭有七成都是would you please開頭的疑問句 XD
哇!這支片子真是太實用了,以前在超商跟外國客人說話時,總覺得這句會不會不禮貌啊?因為沒信心,反而不敢講出口,進而不敢再說英文,所以這支片子真的是解答了我心中的疑問啊!!
-我會最禮貌的英文就是髒話(X)-
有禮貌的英文應該感覺就像是日本人講話一樣很委婉吧⊙∀⊙
補充一點 Please加在句子開頭一樣是不禮貌的祈使句 要加在動詞前或句尾才有用
沒錯
可是廣播之類的好像很常聽到Please開頭
電郵的結尾加please feel free to call me if you have any enquiries是不禮貌的嗎？😱😱
登入登登 feel是verb.....
@@user-gq5xr2nq5c 不會喔
真的有用，因为今年要考试，是蛮重要的考试~
真的看了阿滴和滴妹的影片，英文进步了~
我到美國交換學生一年遇見了現在的男友～（是美國人）像我偶爾要請他幫忙做些事情的時候，他就會笑著跟我說：What’s the magic word? 我就會說：pleaseeeee
一開始還以為這是他自創的梗！（其實在看這部影片前我還是一直以為是他創造的梗😂）現在才知道原來是美國教育有強調的重點！長知識了好開心🥳謝謝ㄚ滴！
這部影片阿滴哥拍得很棒!希望阿滴跟其妹妹可多拍這樣的影片
By the way 我是剛因為這部影片訂閱您的頻道唷!
這種題材真的很實用，大推~
其實覺得工作上, 開會時如何更精確的表達事情 or 寫e-mail如何有禮貌的攻擊對方 感覺都很常用到=w=
這部影片讓我獲益良多 也讓我的speaking 有進步
這集好實用!! 之前就偶然間有這個疑問 要怎樣講英文才聽起來是有禮貌的 結果就出了這個影片 看到標題直接點進來
真的！日本人都不太敢說英文嘛，去遊客區都聽過有會說英文的日本人說著令人聽起來感覺不太禮貌的英語，像是命令或，直接拒絕式。可能因為比較簡單直接，可是聽起來就很難受。如果更多人看到阿滴的英文教學片，就能從最簡單開始慢慢改善英文口語，謝謝阿滴！
感謝阿滴...教了許多學校沒有教的，我的英文或許在溝通上沒有甚麼大問題，但是距離native speaker還有很長的一段路要走，尤其是這種更為精準的表達方式會讓外國人更為了解我想要表達的真正意義
我覺得阿滴所分享的在職場上也超實用的。
太實用了，畢竟每個文化的禮貌如何表示都不一樣，感謝阿滴說明~~
因為聽下來最後只記得😅，所以有再認真看一次，受益匪淺，謝謝！
我從會用英文溝通之後
就一直在想說為什麼大部分別人問我問題
都是用過去式
後來我自己認為聽起來比較有禮貌
還好講那麼多年沒用錯哈哈哈哈
感謝啊滴 受益良多
這超實用的！去澳打之後才慢慢跟身邊的人學到這些有禮貌的用法，中文直接翻成英文真的會容易感覺不禮貌啊！！
好喜歡這種互動式又實用的教學影片~~
這集很棒，改正我自己很多平常講英文的不好習慣~謝謝阿滴
太實用! 而且教的簡單易懂 轉換幾個用法聽起來就差這麼多! 就像中文說個請聽起來就禮貌許多 果然說話是一門藝術無誤~
難怪常常看到Should/Would/Could等等的出現在句子裡，而不是Shall/Will/Can。原來是因為這樣比較有禮貌啊～謝謝阿滴！
很喜歡口語化的東西 因為在學校都是學文法上的東西 很難可以就受到“說”的部分 再次謝謝阿滴這麼好的企劃
很喜歡這集!
常常腦袋裡沒有一些可套用的，比較禮貌的講法，可以拿來應用，也常常在講出口前也覺得好像有點失禮，卻不知道怎麼講才比較好。
謝謝你們做了這一集!
當初到澳洲學英文 自修時間要去跟老師拿參考書被規定一定要用"could I please have blablabla...？現在終於懂了 謝謝阿滴
很實用！
每次問問題都用Could 開頭但是不知道為什麼（只知道比較有禮貌），現在終於知道原因了！
這集真的很實用！以前都以為美國人講話很直接，但其實他們講話也都很婉轉
看到这个影片，感觉真的回到当初看到阿滴的视频～稀饭～
看完之後，突然發現我好像該整理房間了！😂😂😂（希望我也有暖男哥哥）
條件要說清楚，一個會幫你整理房間的哥哥😂😂😂
@@user-sz3rh3xn9g我應該是要說：希望阿滴是我哥哥 😂😂😂
無論任何方式 只要是教英文都喜歡看 呀滴老師加油：)
非常喜歡這集，這真的超級重要的，謝謝阿滴！
剛好很需要啊
每次寫英文都覺得好兇，但我沒那個意思啊～
英文不像日文有敬語，很想有禮貌但禮貌不起來
幸好阿滴剛好出片了呢～
這篇超級實用的!!
不管是在哪些地方，我覺得可以這樣子對話整個氣氛會和樂許多!
不知道你是如何brainstorming这些非常棒内容！简单易懂又非常实际！
開頭回來了~好想念
這集非常實用呢~
這也是台灣英文教育的盲點
學生只知道詞句的翻譯卻不知其意境
也許很會考試背了很多艱澀的單字
卻連這種簡單的句子都用不好~
超實用的，香港人也有以上提到的問題。由其是could I have this? 這個比I want this 聽起來真的差很多。謝謝Ray。
很實用的一則教學！！謝謝阿滴～
基本上除了使用過去是這個技巧以外~
另外4個技巧用在中文也是相通的
講中文能把這四個技巧帶入也適會讓人覺得比較有禮貌
講中文有禮貌自然講英文也會有禮貌吧XD
可以麻煩你給我這個嗎?謝謝.....之類的
順便來個德文趣事
德文的請(Please)是bitte
不客氣(You're welcome)也是bitte
年紀較小的德國小朋友在剛學英文的時候就有可能搞混
跟他們說Thank you的話對方可能會回Please
很可愛~
阿滴你好
看完你的影片讓我想到一件事情
就是蠻常在搭電梯時遇到外國人
然後想讓他先出去時
會講you first
但之後聽別人說
用after you會比較有禮貌
希望阿滴能多出一些類似的
日常用英文跟禮貌有關
支持阿滴英文！！！
實用推!
最近工作開始需要用到英文
面對外國客戶常常擔心自己的英文用法是否會造成誤會
這支影片真的出現的太及時了
感謝阿滴老師
(連結先存起來 之後多複習幾次)
天呀好棒😭😭😭
跟外國老闆開會要注意了！
常常我都說Can...要改成Could！
謝謝阿滴老師❤
還有這部影片真的超順暢耶～
鏡頭切近切遠、例句移動的位置都好棒！
哇!覺得這集影片對已經很久很久沒有碰英文的我
竟然可以很清楚了解這些說法
真的有學到了~~謝謝阿滴^^
新粉報到！最喜歡教學影片了！
Would Ray make more video like this please?
非常淺顯易懂
每次看阿滴的影片真的都會學到很多甚至是平常沒注意的英文用法~超棒的!又多了一份知識!謝謝你的分享~~
這集很實用耶 我從小就知道過去式是比較有禮貌但一直不知道原因
Ps 這集的例句hen棒😆
到母语是英文的国家 第一步先订阅“阿滴”是最明确的选择👍🏻👍🏻👍🏻
我希望，阿滴英文可以持續到千萬人訂閱。😂😂😎
could & would真的超好用！突然進化成禮貌達人
這集讓在國外念書的我覺得超受用! 謝謝阿滴!!
喜歡阿滴這類型的教學影片～
好久没看阿滴的教学影片了，滴妹在背后捣蛋好可爱，让学习充满了乐趣
感謝阿滴的影片教學讓我英文變好🙏🙏🙏💙♥️♥️♥️🌼
謝謝阿滴英文做了這個教學影片!
很喜歡這支影片~ 希望之後也能有類似的!!
好有用❤❤希望有多一點這種分享
真的實用，希望有更多類似的題材
阿滴可以教接電話的英文嗎？上班要幫忙接電話要怎麼問對方是誰，打來幹嘛，稍後回他電話等等
期待會有第二集!!!這非常實用~
感覺“使用正面的詞彙”和政治正確的語言有異曲同工之妙，出發點都是避免太直白的負面用語引發不必要的誤會。
$政治正確用語：就像是 disabled(身體不方便的人士）會改成 physically-challenged;ugly會改成aesthetically-challenged.
Aesthetically-challenged
罵人不帶髒字耶，太高級了
@@seanbryant4679 真的，“美學上受到挑戰的”😂
這在中文反而欠揍吧XD
Chen Chun yu 但我覺得disabled 和 physically-challenged 在中文滿有的，像是一個說殘障，一個說身障人士
看完瞬間變有禮貌了❤️❤️❤️
想看更多更详细阿滴的文法小教室！！（敲碗
真的有時候覺得講英文會變得太直接>
好受用的一堂課～謝謝阿滴～