水曜どうでしょうを声優が日本語吹き替えしてみた#1「喜界島テント騒動（CV:神谷浩史、小野大輔、下野紘）」編

[@doudesou]

第二弾【女性声優Ver.】公開されました！！！
m.ua-cam.com/video/O3e81EPpaZ0/v-deo.html

[@りく-j5r6g]

声優の3人もすごいけど、これが台本無しでリアルであった出来事だってのが改めてすごい、、コメディ的な流れとして完璧

[@イモぽてと]

神谷さんの
「寝返りなんてキミ打ったら大変だよ」
のトコ好き過ぎるっ

[@accounttomi8426]

笑い声再現すげぇな

[@ターニャ-s5n]

ハイハイ、みんな無視だよぉ

[@響-i8k]

このコメント探してた。
やっぱりプロだよなー。

[@はなこやまだ-s7j]

声優さんをあまり知らず、水曜どうでしょうも知らないけれど
笑いました笑
ありがとう

[@snow-_-man46]

やまだはなこ これきっかけでファンが増えるのは、ファンとして嬉しいことです！

[@zebubu5963]

水曜日どうでしょう　最高に面白いですよ

[@黒澤勝浩]

関東地方局のTV のほとんどで再放送しまくってます。サイコロの旅とジャングルはオススメ！

[@まるすけ-g2g]

ほんといい声の無駄遣い。
本家の面白さはもちろんだけどこれはこれで面白いなぁ🤣

[@ゆう-d8e]

いや、声優さん豪華すぎww

[@kouchan_bwm]

神谷さんと大泉さんの組み合わせ良いな

[@つける]

大泉さんがめちゃめちゃ似てる、声が全然違うのに話し方が似ててすごい自然

[@ワインディアン]

神谷「死んでんじゃねぇか？」

[@th19940125ify]

声優に吹替えさせるとすげぇギスギスしてるように感じるわw

[@たりないのうみそ]

なんかミステリー特番の再現っぽいよね。
CMのあと誰か死にそう。

[@nyarukoaussie657]

迫真さが凄み

[@mastercom95]

殺伐さを半笑いで誤魔化しつつも我を通そうっていう感じではないのでマジトーンに感じますよね

[@禰子-e5n]

オリジナルのように笑い声が入ってないから。オリジナルどうりに笑い声入れながらやってもらえば、また感じが変わりますよ。声優バラエティー番組みたいになりますけど。

[@gyouza-neko]

脳内に銀魂のギターのbgm再生すると真反対になるw

[@shinjihasegawa782]

下野さんの、ヒゲの笑い声の再現が最高。

[@user-zoeakineko]

下野さん、長年水どうの大ファンだしこのオファー嬉しかっただろうなー。
おめでとうございます！

[@画狂老人-e2g]

「寝袋入ってっから良いだろ……」
ここのイケボ好きw

[@磯野波平-p2l]

@日本人皆殺し隊
今日も楽しそうですね〜

[@ターニャ-s5n]

みんな無視だよぉ

[@川件]

これ承り太郎だったらはいらねぇよｗｗｗ二人は外出るわｗｗｗ

[@アン-y4s]

1:47

[@禰子-e5n]

パンいちで寝袋入るとか、アニメキャラぽい。

[@あずま-u9r]

下野さんの低い笑い方にてんなあw

[@jbdgmjtpam]

声優の本気と下野紘さんのどうでしょう愛をかんじました😍

[@ちょこけーき-e7l]

1:24あたりの神谷さんの「僕はね」と1:38あたりの「蚊がいないだろぉおぉおぉ」の『おぉおぉおぉ』の言い方がすごく洋ちゃんに似てる感じがして本家と同じように笑えました😂
やっぱり声優さんってすごいですね！

[@くま吉-j7x]

おいおい…超人気声優になにさせてるんだよぉ…

[@らいらい-c5j]

みんな凄い声優さんだしいい声なんだけど、本家の面白さを再認識したw

[@はるか-k1h]

naga dai それなです笑

[@るいーじ-t6t]

どうでしょう民の人にもたまらないね
面白いわ

[@yuioiuy0809]

まってなにこれ爆笑
いい声の無駄すぎるし声優さんさすがすぎるしドラマCDになってるしただでさえ面白いのにどーしてくれんのこれ爆笑

[@チャパティー]

この豪華声優陣で、従兄弟のみっちゃんの話を再現していただきたい。

[@lemonade70755]

それほぼ一人芝居ｗ

[@yosu4481]

神谷浩史にえっちでーでーと言わせたいだけでしょww

[@部屋に残してった甘いチェリーボン]

エッチデーデーだど？

[@雨風-q9w]

パイ食わねぇかも再現して欲しい(願望)

[@みけみけねこ]

いい声過ぎて草
ただ言い回しとかはやっぱりご本人が１番面白い！

[@桃舞とうま]

なるほど。いい声の無駄遣いだ。

[@lamylip3664]

残念ながら脳内再生は
元のままなんだよなぁw

[@はちの巣-t2y]

それなw

[@JINJYAAEL]

確かにｗｗ

[@のぞみたっぷり-w8g]

なんか一気に銀魂感がでてきてるなw

[@黒葉-o2o]

アニメ化したらこんな感じになるんだな笑

[@makopies]

僕はおそ松さんに聞こえました

[@planet8530]

なんで杉田居ないんだ

[@tenku_f]

たしかにw
元々もめっちゃ面白いんだけど、どうでしょうは2000年に(1999年中)ゴールデン進出して視聴率爆死してるんだよね←

[@comezeta7368]

小野Dが全裸ブリーフはみなみけ感あってすこ
杉田参戦するなら
ヒゲ：杉田
うれしー：中村
大泉：アジアNo.1声優(続投)
ミスター：小野D
ヤスケン：下野
スタイリスト小松：悠木碧
これでいこうｗ

[@efcRB35]

藤村さんの笑い声再現率高いw

[@chikuwa8469]

いい声の無駄遣い

[@ヴタビ]

神谷さんのイライラ表わす感が好きです。全道のみんなのくだりがすげぇ好き。

[@essentialstella1054]

嬉野さんダンディ感増し増しになった

[@01kapibara]

声優に愛されるとは　どうでしょうは無敵

[@だっちぃ-o6n]

なんだろう
無駄に殺伐としてるのに
面白い
声優さんも本家もすごいなこれ。

[@uni8025]

なんだこれw最高すぎるww
寝返り順番のくだりで本家脳内再生されて思わず吹いたw

[@赤口まー]

すごいｗｗ
「輪を書く」といいつつ「輪を欠く」になっている雰囲気が見事に再現されてるｗ

[@emulor]

本家からは絶対伝わらない
「唯一生き残った人類」感

[@masad3596]

これはやばいw
声優も、水どうも好きだけど、これはこれでもはや違う作品w
腹かかかえて笑った。このシリーズぜひ続けていただきたい

[@ichigo_neko_NH]

大好きな水曜どうでしょうと下野さんのコラボが神すぎる。
（もちろん、神谷さんと小野Dさんも神。）

[@きゃんでぃー-e6x]

声がよすぎる……

[@kouki8029]

神谷さんゲストの回見てからまた来ました！第二弾楽しみ‼️

[@ryo3380]

この企画は最高に笑いました。
可能であれば、もっとお願いしたいですよ。

[@しゃぶみみ]

01:39
おおぉぉぉ…！
の再現が細かくされてて笑った笑笑
さすが神谷さん！笑笑

[@tatsuroblackcat]

あの場面を思い出しながら、
でも別の作品として大笑いしましたw
愛ある同人誌、でもプロw
どうでしょう好き同士、楽しいのが一番ですね。

[@あーみん-x2r]

3人ともすごいけど、聞けば聞くほどすぐ当てられる…でも小野Dってまじすごいわ…色んなイケボをもってる、

[@luru4697]

こんなこと始められちゃったら、吹き替えてもらいたいシーンたくさん思いついちゃうじゃないか笑

[@anm_0113]

しもんぬ水曜どうでしょう好きなんじゃなかったっけ〜??
嬉しいだろうな〜😊
声優豪華すぎ笑

[@kazuyakoike6996]

声優陣豪華すぎィ！
でもみんなイケボだけど、やっぱオッサン達が本気で罵倒しあってるのが一番面白い。

[@user-cj3zb4ok7v]

ホントの喧嘩じゃなくて作り物感がしてコレジャナイですねぇ

[@13ap1313]

1:10 「全道」のアクセントに違和感があった人は道産子

[@5分でわかるお金の勉強]

それな

[@椎名林檎-c9o]

それな

[@タイガ-q4y]

それな

[@水色-w7k]

それな

[@yosu4481]

本当はどんなアクセントですのん？

[@日向のじろきょー]

イケボで草 最高すぎる

[@オフィシャルベイビー]

なんとなく見たくないって思ってたけど、今更ながら見させてもらったら最高に面白かったです！声優さんってやっぱりすごいですね…声だけで魅せてくれました

[@きり丸-v7y]

声優は好きだし水曜どうでしょうは本当に好きだし私得すぎて泣けた

[@缶バッジ-z8q]

声優さんを多少しか知らない私でもわかるこの人達は超スーパー人気声優だと。。。

[@____mn272]

絶対死ぬな！のイントネーションが忠実に大泉洋だった

[@りよ-n3d]

似てる似てない言うのはズレてる気が...
無駄にイケボなのがおもしろいんだよ！

[@oishi-lab]

これは、調査兵団、野営中の一幕である。

[@れいとー]

コニー　リバイ　エルヴィンか　　リバイ草

[@川件]

つまり、悪態つかれたとはいえコニーがリヴァイ兵長をぶっ叩いたのか・・・

[@shijima999]

それよりエルヴィン、ブリーフだぞ

[@てんなん-q5j]

shijima999 ハゲヴィン…ブリーフなのか……

[@NN-er3px]

コニー…団長と兵長になんてことを…

[@ゼムベード]

叩いたか君！？　が好きすぎる

[@junjun-co9nb]

推しがどうでしょうしてる🤦🏻‍♀️💕💕💕💕💕

[@reikoshoji9035]

大泉さんの台詞を神谷さんがアフレコしてる感じ好き

[@benngaru2002able]

ちょうどこのシーンを車内で見ながら帰ってきたところにコレなので、めちゃくちゃ状況が手に取るようにわかるわ。この切迫感がまた違う感じで伝わるからいいなぁ。「ここをキャンプ地とする」のくだりも聞きたいなぁ。

[@うちこ-e9m]

最高w
こんな(ある意味)楽しんでるだけの男たちの企画に勿体ない素晴らしい声優陣。

[@chatondargent]

すごーい！めっちゃ面白いこれ！！続編希望！！

[@がんこちゃん-m8q]

何この組み合わせ...。
いい声すぎて頭抱えるわ。

[@mevrouw99]

ヒゲともじゃもじゃの言い合いのはずが、BLに聞こえる不思議

[@ゆいさき-w9g]

面白すぎて笑いすぎてほんとお腹痛い😂😂😂
この3人でとか最高💓

[@455ryo]

このシリーズマジで好きwもっとやってほしいｗ

[@けい-q3z]

いやもう最高かよ
下野さんの笑い方につられる

[@hitomis.7863]

0:30〜 神谷さんの声で藤やんになってる😱

[@mh-ot6fw]

「カッカッカッカッ…」の笑い声がないとやっぱり寂しいね（笑）

[@Fマッキー-f3x]

オリジル見たくなっちゃいました笑笑

[@もんぴよ-b6l]

大泉洋が神谷さん
藤やんがしもんぬ
うれしーが小野D
最高すぎますね！！！！

[@hiro2056]

最近この動画見つけた。こんな傑作、今まで知らなかったなんて！何回聞いても声出して笑っちゃう！もっといろんな場面やってほしかったなあ。才能がほとばしってる

[@埋葬-u1q]

どうでしょうに下野さんが参加してるとは… 神動画すぎる…

[@gyarastorm_buppa2137]

迫真に迫真重ねて迫真で草(語彙力0)

[@user-iv7zm8iu8j]

神谷さんの｢ここをキャンプ地とする｣が聞きたい

[@GAME-THE-HIBARI]

ヤバ…好きすぎるんですけどw
シリーズ化お願いします！（どうでしょう見てます！By道民）

[@TheAliceMagic]

んっふふふ、ふふふふ…の笑い方が凄いリアル。

[@ChariotFF11240310]

真似しているわけではないとしても、「午前0時」以降のシーンがすごく似てる（笑）
2:39 「死んでんじゃねえか？」なんて再現度が高くて好き。

[@YumikoKobayashi-u1f]

マジっすか！！爆笑！！大泉さんの役、神谷さん最高でしたー！ピッタリ！

[@chiii4830]

嬉野さんのダンディさと変態ブリーフ度合いが増しているw

[@Azunyan15]

しもんぬの笑い方とか、藤村さんみたいｗ

[@すざきかずき-h6p]

全然こんなこと言う立場じゃないけど、小野さん、下野さん、神谷さんありがとうございます。

[@oro01107]

最後の「寝られねぇつってんだよだから！！」が大好き

[@すべてがチャンス]

鈴井さんがいないのがツボ。

[@響-i8k]

同意。

[@asaharumiya_ibara]

わかる

[@尾崎かなた]

熟睡してますね

[@jinhawk2009]

いや、何も言わず黙ってひっそりと聞いている。
ガンジーのような無抵抗主義。

[@ホシィェモ]

下野さんはどうでしょうの大ファンだったよね

[@田中裕美-y1b]

小野さんめっちゃいい声
、、、の無駄遣い🤣
最高です！！！

[@pine1784]

これ収録楽しかったろうな〜笑笑

[@44haru41]

豪華すぎないか…
耳幸せです笑

[@bakusounine0427]

神回の吹き替えありがとうございます！

[@まゆ-t5x9v]

｢蚊がいないだろおぉぉぉぉ……｣がめっちゃ好き。

[@naosukeii647]

声優の無駄遣い
うれしーの声が小野さんなのがセンス感じました！

[@ぴるくる-d3c]

公開ありがとうございます…！
好きなものと好きなものが交わってついにこんなことが起きてしまって狂喜乱舞しております。
他のエピソードも加えてCD化or DVD化お待ちしております(確実に売れますよ)

[@oyasumiiiii]

声優さんって色んな声出すけど小野D結構エルヴィンだし、神谷さんも割とリヴァイだし、しもんぬは元からコニーで豪華みを感じる（？）

[@loldeandre660]

藤村Dのしゃべり方最高笑

[@後藤稔貴]

無駄に豪華でイケボのむだ遣い。嫌いでないです。ファンはたまらないでしょうね。

[@show-you_snowman]

意外と面白い試みだなw
声優って凄いな。初めて実感したわ。

[@ちゃんむう-k1t]

当時、録画したビデオテープが擦れる迄見ていました！　
声優さんって凄い❗️
内容分かっているのに、
別角度から再度アッパー喰らって、
完全knock downです…😍

[@K-SKT-u5j]

このシリーズ希望！！！
ウィリー事件希望！！！

[@love-zr7bw]

本物の藤Dは
やっぱ鬼やぁ…(笑)
下野さん優しく聞こえる(笑)

[@どざえもん-v9c]

熱演ですなぁ。個人的には小野Dがブリーフ一丁で寝てるってのがはまり役で最高でした。

[@やまさん-r1z]

声良すぎて笑えないw

[@由実しょぼん]

良い声でこんな事を！
最高かよ！ありがとうございます！