Tiken Jah Fakoly, Alou maye
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2009
- "Moi je viens, je chante dans une langue africaine mais je suis accompagné par des Jamaïcains. Ça fait une seule force" Tiken Jah Fakoly.
ALOU MAYE LYRICS
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
Dô ya kô ka ka lé djamana mina,
dô ya kô ka ka lé muso mina ra,
Dô ya kô ka ka lé djamana mina
Soumahoro bori la, Soumahoro bori la, Soumahoro ka ti bori la !
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
(solo n'goni)
Griotte Saramba Kouyaté:
ah!
N'ko, kuma mi fô ni? oyé tugnan le di Allah
O' tumana Soumangourou Kanté lé djani tun'yé mandéka lou da la
fôlô fôlô fôlô
o'kâla tuma'mina fadabni simbo wili'la
ka Soumangourou Kanté djen
a'ko mandé ka lou dara
okela ko'ba yé !
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
(Solo n'goni)
Dô lou ko soumahoro ta kourou kou na,
dô lou ko soumahoro tara ba dji la,
dô lou ko' soumahoro tara kourou kou non
soumahoro borila !
Dô lou ko soumahoro tara waya si ra,
dô lou ko soumahoro tara ba dji la
dô lou ko' soumahoro tara kourou kou na
soumahoro borila !
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
Dô lou ko soumahoro kanté bori la,
dô lou ko soumahoro kanté tounou' na,
dô lou ko soumahoro tara kourou kouna
soumahoro burila !
dja ! dja ! soumahoro borila !
dja ! dja ! soumahoro borila !
dja ! soumahoro, soumahoro borila
soumahoro borila !
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Alou mayé ! Alou mayé
Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
griotte Saramba Kouyaté:
mon père mettait cette chanson dans la voiture le soir quand j'était petit et de la ré-écouter aujourd'hui presque 10 ans après, ça me fait très bizarre. Je comprenais rien mais j'adorais et je chantait le refrain avec lui. C'est vraiment la définition de la nostalgie, j'suis presque en train de chialer
Qui es là en 2024 ? ❤
❤
2k21 si tu kif ça, ce que t'es une légende 100ans de protection sur toi one love 🚀❤
Tiens bah fakoly nouveautés
Je suis ivoirien abbey j’ai fais korhogo j’aime le nord de tout mon cœur ❣ que Dieu protège mon pays et qu’il donne toujours la force au jeune du nord de mon pays 🇨🇮💪💪💪
Hello from Morocco
@@justdoit-ff9kv 😮😮😮zrgccrrfrtg😮
Poopopo 🎉🎉 le Pacifique sud-est 🎉❤
Merci maman
@@manassekone1533 yala awa akbar Hamdoulila yala 😊🙂
Tiken Jah, grand merci ! Depuis Goma en RDC. Nous étions ensemble....je manque de mots!! Que le Bon Dieu te bénisse abondamment grand frère !!
Siempere Tiken Jah merci pour l'amour de la musique merci d'exister ❤
Qui écoute sa en 2019..?? Moi
moi :)
Nous
Moi
Merci l'artiste,travaille encore plus pour revenir au sommet.
Moi
2005 ça me rappel l'un de mes amis à Bouaké tout les matin on écoutait ça avant d'aller travailler
Qui écoute ça encore 2020💪🏿💪🏿🙏🏾
moi
moi aussi
moi c'est une superbe chanson et ç me berce bien
ton père écoute ça
tous les vieux
J'ai souvent mis cette belle chanson à ma fille pour qu'elle s'endorme le soir
Souvenirs très émouvants
Super mon champion de l'Afrique,mes respects et considération père tiken Jah.
l'Afrique est fière de vous
Qui kiffe encore ce son avec moi en 2021?🤔
tiken jah fakoly le meilleur reggae de tout les temps
2020 pose vos likes👍
une fierté pour nous les odienneka je t'adore grand frère doum
Qui es là en 2023?pure chanson qui ne prend aucune ride malgré le temps ❤
Tu va me Tué avec les belles parole
Joue pas la kainf.. 😂
Tiken vous êtes un vrai africain. Pour connaître l'histoir de l'afrique il suffit d'ecoiter vos son
( فهو الذي راجع وطارد وحارب وعاذب ودامر الذين جاؤا ليحاربكم في إفريقيا ، استهزاء واستحياء منكم أنتم ، ليخرجوكم وليعاذبكم و ليذلكم ، فهو الذي امكنم في الأرض ، و علمكم بالحرية ، و الأدب ، و الخلق ، والأمن ، والإنسانية بإذن الله تعالى . فإذا رفع على عرشه فخروا له سجدا جد شجاعة الذي رب والدي ) الله تعالى أعلم
really great Song I love Tiken God Bless Him greets from Germany
Qui écoute ça en 2021
3 janvier 2020 🔥
Super
Mon artiste préféré toujours en action❤❤❤ 2019...
Qui l’écoute en mars 2019
J'aime beaucoup ce grand chanteur et ses belles chansons. Brasil.
respect from cassablanca tiken jah fakoly
Peace
Tiken Jah Fakoly l'un des principaux défenseurs de l'Afrique pour que ce continent sort de la pauvreté face aux puissances impérialistes( l'occident).Ceci dit il faut sous entendre l'histoire de Soundjata Keïta et Soumaoro Kanté une suite de nos vies quotidiennes.Le bien et le Mal s'affrontent tous les jours jusqu'à la fin des temps
chaque fois que j'écoute les sons de fakoly, j'ai l'impression d'écouter le divin parler, et l'utiliser comme intermédiaire. merci beaucoup pour tes belles chansons
Il y a quelque chose de mystique dans cette chanson ... je ne comprends rien, mais je l'écoute et encore ! 2017 ou pas ...
Je n ai écouter rien de c' est qu' il dit mais j' adore et je connais bien chanter ooh. Tu est fort Tiken
Qui écoute encore 2018😍
Moi et chaque jour
2019
2020😁🥰
Sa me rappelle d'une année spéciale , tiken tu es le meilleur parmi les meilleurs
Si tous le monde pouvait entendre ces belles paroles que nous chante tkn l'Afrik serait en paix, merci, merci encore merci...
j écoute en 2019
Ça me rappelle onuci tabou cote d'ivoire..quel beau pays...
Tu es incontestablement meilleur tu es le libérateur des hommes noirs du mon monde entier
@QcSolo je ne vais pas l'apprendre par coeur mais comme toi, je la chante toute la journée dès que je l'ai en tête depuis au moins 6 ans ^^ même si je chante du yaourt !! lol
Tiken jah fackoly que dieu t'accorde une longue vie
Longue et heureuse vie à toi mon idole❤❤❤❤❤❤❤
2019 je suis là et toi tu es là
Le son qui me retient ici encore 😊😊
Je suis sénégalais mais jai fais pour comprendre cette chanson et vraiment j'adore l'histoire
Très belle histoire
L’histoire de sundjata et Soumagourou Kanté la bataille de kirina
@@christserge6637 vous pouvez me traduire l'intégralité s'il vous plaît
I Love Tiken Jah`s Old Scool songs !!!!!!!!!!!!!!!!
Trés jolie
Samedi le 26 octobre 2019 et qui d'autre?
2 novembre 2019
Dela bombe tiken Jah, j'aime à mort cette musique mais ya pas que celle là ^^
Merci de tout cœur, defenseur de cause africaine
"Des causes africaines"
Bel hommage à Soundjata Keita notre héros emblématique ❤. L'histoire de l'Afrique immortalisée 😊
QUI ECOUTE CE SON EN 2020❤🤞
Le légendaire de la révolution Africaine je comprends les opinions et visions sur le continent africain milliers merci le panafricain conscient
Papa tiken dja fakoly tu es le meilleur longue vie à toi
hey don´t understand one word :D but still beautifull song. goood vibes
Qui écoute ça en 2021 encore ?? Moi
J'aime trop tes sons surtout quand tu chante en mandingue. Mon souhait est que tu chantes un jour en mooré car c'est ma langue d'origine. Big up à toi
Fakoly is a historian!
J'adhere Tiken
trooooooooooooooooop fooooooooooooooooooooooooort.fakoly le roi d'afrique yep paaapa. big respect...)))
REGGAE DE L´AFRIQUE MERCI TIKEN
I so much love this tune. How I wish someone kind enough could write the lyrics and translations for some of those who don't understand the language.
IT s about Mali empire ; Soundiata keita it s first king figting ennemies likke soumahoro kante
Super musique de son temps
Toutes tes chansons m'attire c'est tout simplement. ....... je c'est pas quoi dire c'est pas ma génération mais. .....
merci Reggaeman pour la traduction: je me doutais bien que ce n'était pas des paroles légères,car ce que fait Tiken Jah Fakoly est toujours profond....merci à celui qui a mis ceci en ligne !
les chansons de tiken jah ma touché le coeur
brunet
top des top.
je me sens très inspirée en écoutant la musique et les paroles qui me donnent de l espoir, la confiance et la joie de vivre.
merci de me la TRADUIT.
BRAVO TIKEN JAH.
Quand on est heureux, on apprécie la musique, mais quand on est malheureux, ou triste, on comprend les paroles :d
on peut aussi comprendre les paroles, tout en étant heureux !!!
Vive Africa !!!!!
Tiken jah fakoly j'ai te kiff de pi au Gabon walayi frères
J'aime bien cette musique de Tiken Jah Fakoly
j'aimais déjà beaucoup cette chanson, sans comprendre un seul mot de cette belle langue africaine (oui j'ai bien dit LANGUE ) ....merci aux traducteurs !
Il raconte une histoire de l'empire mandingue quand soumaoro a voulu déstabiliser le mandingue Il fit chassé par fakoly et soundiata keita qui était l'empereur.
en effet ma soeur
caroline nemabiama você sabe o que é bom
Baba Merci pour la traduction, moi aussi j adore cette chanson. Pouvez-vous nous fait savoir dans quelle langue qu il la chante ? Et qui etait soumaoro svp?
@@wenpromo4593 il chante en langue mandingue
Vous être une legende de la musique reggae & mandingue.
great son.
Le meilleur en afrique
2021 qui est là ?
Tiken c'rest l'un des plus grd chanteur du mnde j' admire ces alboms
Quelle merveille inépuisable ! merci !
Pour toujours
En 2021 toujours ensemble 🔥
tiken !! respect à toi grand artiste grande âme ...
Très belle chanson . J écoute tjr ça en 2019
Toujours là 2024
Le chanteur ( Tiken jah fakoly )
-1Alou mayé ! Alou mayé Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
Ne voyez-vous pas Fakoly et Soumdjata pourchassant Souman Gourou
-1Dô ya kô ka ka lé djamana mina,
Dô ya kô ka ka lé muso mina ra,
Dô ya kô ka ka lé djamana mina
Soumangourou bori la, Soumagouorou bori la, Soumangourou ka ti bori la !
L'un parce qu'il a annexé son pays
L'autre parce qu'il lui a ravi sa préférée
Certains racontent que Soumangourou est parti sur la montagne
La chanteuse ( Griotte Saramba Kouyaté) :
1-Ah!
N'ko, kuma mi fô ni? oyé tugnan le di
O' tumana Soumangourou Kanté lé djani tun'yé mandéka lou da la
Fôlô fôlô fôlô
O'kâla tuma'mina fadabni simbo wili'la
Ka Soumangourou Kanté djen
A'ko mandé ka lou dara
Okela ko'ba yé !
1-Ah!
Ce qui est dit ici est vrai :
En ce temps là Soumangourou avait le Mandé en otage
Alors Soumdjata et Fakoly décident d'en finir avec lui
L'empereur et le l'archer hors-pair ont chassé Soumangourou du Mandé
Ce fut pour tous les Mandingues un véritable exploit
Le chanteur ( Tiken jah fakoly )
1-Dô lou ko Soumangourou ta kourou kou na,
Dô lou ko Soumangourou tara ba dji la,
Dô lou ko' Soumangourou tara kourou kou non
Soumangourou borila !
1-Certains racontent que Soumangourou est parti sur la montagne
D'autres qu'il a disparu dans le fleuve
Soumangourou s'est enfuit
Voyez comment il détale, Soumangourou regardez le
2-Dô lou ko Soumangourou tara waya si ra,
Dô lou ko Soumangourou tara ba dji la
Dô lou ko' Soumangourou tara kourou kou na
Soumangourou borila !
2-Certains racontent que Soumangourou est parti en voyage
D'autres qu'il a disparu dans le fleuve
Certains racontent qu'il est parti sur la montagne
Mais en fait Soumangourou a fuit sans demander son reste
(Merci )
merci!
:-)
je vous en prie °_^
C'est en quelle langue ?
Gw
Merci pr cette belle traduction je l'ai tjrs chanté mais sa traduction je ne le savais pas cependant je savais qu'il y aviat un trs fort
La Fameuse Bataille de Kirina en 1235 opposant SOUNDJATA KEITA à SOUMANGOUROU KANTÉ.
Merci Facoly , c'est un Régal ❤❤❤
Soumaoro est un roi magicien qui peut prendre 69 formes et d déplacé dans l tourbillon
Foi mágico ver o TJF em Salvador-Bahia.
2020 qui est là?😍
Je viens d’écouter encore en 2019
Jah fakoly combien d'aimer en 2020 vivez africa.
Qui est là en 2020 faire moi savoir avec un ❤
24 décembre 2019 👌🏿
Gracias ermano eres el mejor
Great song ,but my great grandfather didn't run but disappear Fakoly hahaha..
Jadorre
Eehh, Vieux Qu'allah te donne longue vie, les mots me manque !
oep le Pèr tiken t'ai une légende kon doit respecter long vie atw
Papa tiken toujours
Qui écoute sa en Novembre 2019 come moi
Qui écoute ça actu décembre 2019 j'adore le son franchement
Me too
Je t'écoute mon idol, le véridique
d'Afrique ! 2019 qui est présent ?
Bravo fafafa koly
Jhaa rasta 😅😅❤❤❤ netos❤
2019 qui est la
Je m'appelle Silvio tiken je t'aime
13 janvier je comprend pas mais j'ai l'impression de l'écouter
💚💯✌🏽🇳🇨❤️🩵 Depuis la KANAKY