노래 가사가 필요하신 분들을 위해... ----------------------------------------------------------- [한국판] 나 홀로 외로이 불안한 밤이면 그럴 때면 나는 노래해 캄캄한 어둠이 내 몸을 감싸도 조금도 두렵지 않아 읊조리는 노랫말 음표 하나하나가 마치 기적을 일으키듯이 노래하면 할수록 사르륵 퍼져나가 조용히 미래로 이어지는 멜로디 이 마음 모두 담아 난 노래할 거야 머나먼 저 편까지 날아가 닿을 수 있게 지난 날 우리의 행복했던 기억 그대 의지를 희망의 빛으로 이 마음 모두 담아 함께 노래 부르자 이 세상 끝까지 어디든 닿을 수 있게 그 동안 그 어떤 슬픔의 눈물은 언젠가 기쁨으로 바뀔 거야 간절한 소망 담아 오늘도 난 노래해 소중한 그 사람이 들을 수 있을 때까지 이 세상 그 무엇보다 더 눈부신 너의 그 환한 미소를 다시 보고 싶어 ----------------------------------------------------------- [일본판] ひとりきりで不安な夜 (히토리키리데 후안나요루) 歌を口ずさむの (우타오쿠치즈사무노) 震えそうな暗闇でも (후루에소-나 쿠라야미데모) チカラがわくから (치카라가와쿠카라) 言葉と音符ひとつひとつが (코토바토온푸 히토츠히토츠가) まるで奇跡のかけら (마루데 키세키노카케라) ハミングすれば シャララひろがる (하민구스레바 샤라라히로가루) それは未来へ響くメロディ (소레와미라이에히비쿠 메로디) こころをこめて わたしは唄おう (코코로오코메테 와타시와우타오-) 声を届けたい はるか彼方まで (코에오토도케타이 하루카카나타마데) あの日のように 希望灯す (아노히노요-니 키보토모스) フレーズを羽ばたかせて (후레-즈오 하바타카세테) こころをこめて 一緒に唄おう (코코로오코메테 잇쇼니우타오-) こんなに広い世界の片隅 (콘나니히로이 세카이노카타스미) あふれだした涙さえも (아후레다시타 나미다사에모) いつの日か輝かせて (이츠노히카 카가야카세테) 願いをのせて 明日も唄おう (네가이오노세테 아스모우타오-) 大事な人が そこにいる限り (다이지나히토가 소코니이루카기리) 昨日よりも もっとまぶしい (키노-요리모 못토마부시-) その笑顔に また逢いたいから (소노에가오니 마타아이타이카라)
이때 진짜 명장면이었지.... 노래 부르면서 360도로 회전시키는 연출이랑 다리부터 시작해 하나 둘씩 천천히 바뀌고 노래하는 표정을 살리면서 마지막에 머리카락으로 변신하는 황홀한 연출..... 이 노래를 들은 게 초딩 때였는데 이미 6년이 지났는데도 아직도 기억남 진짜 띵곡
이 장면, 연출이 개 간지나는 이유 -리라/소드가 계속 노래할 수 있도록 주위에서 싸워주는 친구들의 모습이 '싸우는 마법소녀'라는 프리큐어의 이미지를 한 장면에 담아냄 -애니 초반부터 '난 저런 녀석 동료로 인정 못한다'며 레지나를 미워하던 리라와 온갖 심술 행패를 부려왔던 레지나, 두 사람의 아이러니한 상징성 -한 손으로 레지나의 창을 잡아내고 변신하면서 노래를 계속하는 장면에서 '널 때리려면 충분히 때릴 수 있지만, 넌 내 친구이기에 끝까지 친구로써 설득해내겠다'는 따뜻한 마음과 강한 의지를 동시에 보여줌 심쿵 정주행하면서 여러모로 긴가민가했지만 40화에서 머리 깨져버림..💫
두근두근 프리큐어의 최고의 명장면. 레지나의 본성을 바꿀 수 있는 가능성을 보여준 장면. 그러나, 진 최종보스가 하필이면 조피니상을 연상케하는 이잉떽하고 20초컷 나는 최약체보스. 백수전대 가오레인저의 진최종보스인 센키 처럼 압도적에 강렬함을 보여주며 자신만의 사상을 2화만에 각인시키며, 무쌍까지 찍는 미친보스였다면 프로토 지코츄가 저렇게까지 평가가 추락하지 않았죠. 😱
심쿵 프리큐어에서 어마어마한 조회수를 달성한 노래죠. 아, 그 심쿵 프리큐어라는 제목 확정되던 날 무슨 생각하셨어요? 저는 진짜 멍했어요. 누가 장난을 치는건가 싶었죠. 그 날 국내에 대형 떡밥 두 개 터진 날이었죠. 2016년 3월 21일, 프리큐어 올스타즈 NS1 더빙 소식이랑 심쿵 프리큐어 제목 확정된 날
![마법(물리)로 적들을 두둘겨 패는 마법소녀?? 물 프리큐어 시리즈에 대해 『씨불여 봤습니다』 [보리동생]](http://i.ytimg.com/vi/rObm5b6BVN0/mqdefault.jpg)
![마법(물리)로 적들을 두둘겨 패는 마법소녀?? 물 프리큐어 시리즈에 대해 『씨불여 봤습니다』 [보리동생]](/img/tr.png)
![[ANI cover] 심쿵!프리큐어 ost - 이 마음 모두 담아 | by 리고](http://i.ytimg.com/vi/jwFsWexiuto/mqdefault.jpg)
![Welcome To The Show - MLP: Equestria Girls [Rainbow Rocks]](/img/n.gif)
노래 가사가 필요하신 분들을 위해...
-----------------------------------------------------------
[한국판]
나 홀로 외로이 불안한 밤이면
그럴 때면 나는 노래해
캄캄한 어둠이 내 몸을 감싸도
조금도 두렵지 않아
읊조리는 노랫말 음표 하나하나가
마치 기적을 일으키듯이
노래하면 할수록 사르륵 퍼져나가
조용히 미래로 이어지는 멜로디
이 마음 모두 담아 난 노래할 거야
머나먼 저 편까지 날아가 닿을 수 있게
지난 날 우리의 행복했던 기억
그대 의지를 희망의 빛으로
이 마음 모두 담아 함께 노래 부르자
이 세상 끝까지 어디든 닿을 수 있게
그 동안 그 어떤 슬픔의 눈물은
언젠가 기쁨으로 바뀔 거야
간절한 소망 담아 오늘도 난 노래해
소중한 그 사람이 들을 수 있을 때까지
이 세상 그 무엇보다 더 눈부신
너의 그 환한 미소를 다시 보고 싶어
-----------------------------------------------------------
[일본판]
ひとりきりで不安な夜
(히토리키리데 후안나요루)
歌を口ずさむの
(우타오쿠치즈사무노)
震えそうな暗闇でも
(후루에소-나 쿠라야미데모)
チカラがわくから
(치카라가와쿠카라)
言葉と音符ひとつひとつが
(코토바토온푸 히토츠히토츠가)
まるで奇跡のかけら
(마루데 키세키노카케라)
ハミングすれば シャララひろがる
(하민구스레바 샤라라히로가루)
それは未来へ響くメロディ
(소레와미라이에히비쿠 메로디)
こころをこめて わたしは唄おう
(코코로오코메테 와타시와우타오-)
声を届けたい はるか彼方まで
(코에오토도케타이 하루카카나타마데)
あの日のように 希望灯す
(아노히노요-니 키보토모스)
フレーズを羽ばたかせて
(후레-즈오 하바타카세테)
こころをこめて 一緒に唄おう
(코코로오코메테 잇쇼니우타오-)
こんなに広い世界の片隅
(콘나니히로이 세카이노카타스미)
あふれだした涙さえも
(아후레다시타 나미다사에모)
いつの日か輝かせて
(이츠노히카 카가야카세테)
願いをのせて 明日も唄おう
(네가이오노세테 아스모우타오-)
大事な人が そこにいる限り
(다이지나히토가 소코니이루카기리)
昨日よりも もっとまぶしい
(키노-요리모 못토마부시-)
その笑顔に また逢いたいから
(소노에가오니 마타아이타이카라)
이때 진짜 명장면이었지....
노래 부르면서 360도로 회전시키는 연출이랑 다리부터 시작해 하나 둘씩 천천히 바뀌고 노래하는 표정을 살리면서 마지막에 머리카락으로 변신하는 황홀한 연출.....
이 노래를 들은 게 초딩 때였는데 이미 6년이 지났는데도 아직도 기억남 진짜 띵곡
진짜 소드는 만능인듯…….. 최초의 프리큐어였던 만큼 강하고 또 싸움만이 전부였던 에이스에게 알려줌 싸움을 하지 않고도 상대를 구할 수 있단걸 진짜 찐으로 멋져😍😍
2222
이 장면, 연출이 개 간지나는 이유
-리라/소드가 계속 노래할 수 있도록 주위에서 싸워주는 친구들의 모습이 '싸우는 마법소녀'라는 프리큐어의 이미지를 한 장면에 담아냄
-애니 초반부터 '난 저런 녀석 동료로 인정 못한다'며 레지나를 미워하던 리라와 온갖 심술 행패를 부려왔던 레지나, 두 사람의 아이러니한 상징성
-한 손으로 레지나의 창을 잡아내고 변신하면서 노래를 계속하는 장면에서
'널 때리려면 충분히 때릴 수 있지만, 넌 내 친구이기에 끝까지 친구로써 설득해내겠다'는 따뜻한 마음과 강한 의지를 동시에 보여줌
심쿵 정주행하면서 여러모로 긴가민가했지만 40화에서 머리 깨져버림..💫
큐어마린 성우님이라는게 학계의 전설..ㅎㄷㄷ
그 1티어 프리큐어 개그캐 맞나... 가슴이 웅장해진다
ㄹㅇ?????? 이분 하트캐치 댓글에서도 보이더니 ㅋㅋ
그럼 일본 성우 가 진짜 전설 이다
@@user-ze2jp4rp5e 대원 2기 김하영 성우입니다. 큐어 마린, 큐어 소드 둘 다 맡으셨죠.
진짜 볼 때 마다 소름돋는다.....ㅜㅜㅜ
저 때 내가 처음으로 소드에게 심쿵했다
내가 좋아하는건 마나인데!! 큐어 하트인데!!
그런데 내가...큐어 소드에게 심쿵했어.... 너무좋아!! 가끔 엉뚱한 모습 보여주는것도 귀여워!! 너무나 귀여워!!
저도 소드한테 심쿵 했어여ㅜ
소드 내가 젤 좋아하는 프리큐언데ㅜ
소드 넘넘 이뻐
한쪽은 피터지게 싸우고 한쪽은 노래 부르고
1:54
마코토가 은근 힘이 세다는걸 보여주는 묘사
왜 안빠지지??를 온몸으로 묘사하는
레지나
'이 마음 모두 담아'는 심쿵프리의 명에피소드
최강의 연출!!!!
22222
저도 초딩때 이노래 매일 불렸어요
이노래가 뭔가 가수가 생각나네요
특히 1:54 이때 변신하면서 노래하는게 너무 좋더라고요
@@유린-n6q연출 미쳤죠ㅜㅜ
두근두근 프리큐어의 최고의 명장면. 레지나의 본성을 바꿀 수 있는 가능성을 보여준 장면.
그러나, 진 최종보스가 하필이면 조피니상을 연상케하는 이잉떽하고 20초컷 나는 최약체보스. 백수전대 가오레인저의 진최종보스인 센키 처럼 압도적에 강렬함을 보여주며 자신만의 사상을 2화만에 각인시키며, 무쌍까지 찍는 미친보스였다면 프로토 지코츄가 저렇게까지 평가가 추락하지 않았죠.
😱
노래 진짜 왤캐 좋아❤❤
キュアソードの声優さん、すごく上手ですね！日本語版に負けないくらいです。
한국판의 큐어 소드도 좋아해주셔서 기쁩니다!
これ流れ的にレジーナがプリキュアなれたら激アツだった。
심쿵 프리큐어에서 어마어마한 조회수를 달성한 노래죠.
아, 그 심쿵 프리큐어라는 제목 확정되던 날 무슨 생각하셨어요? 저는 진짜 멍했어요. 누가 장난을 치는건가 싶었죠.
그 날 국내에 대형 떡밥 두 개 터진 날이었죠. 2016년 3월 21일, 프리큐어 올스타즈 NS1 더빙 소식이랑 심쿵 프리큐어 제목 확정된 날
흑흑 오랜만에 들으러왔어..
음악의 프리큐어들도 못한 활약을 펼친
리라/큐어 소드/켄자키 마코토
내가 이거 때매 프리큐어5 이후 처음으로 프리큐어를 더빙으로 봄
[심쿵 프리큐어❤ ]
리라 노래 넘 좋네요❤❤😊😊
근데 저 이거 보면서 진짜 울었어요ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ❤😊
좋고,슬픈 영상 감사하고❤❤
다른영상들도 다 재밌게 봤어요♡♡
재밌있는 영상 감사해요❤❤
그리고 구독할게요♡♤◇♧☆
😍🥰🥺🥹🥹😊🫶🫶💝💖💗
근데 저게 마법도아니고 물리(힘)으로 싸우는게 넘 웃김 마법도 안쓰고 발차기로싸워
레지나귀여워😊😊
재미있어요 ♡❤️🧡💛💚💙💜❤️🧡💛💙♡☆☆
이거 성우분도 넘 잘하시는데 나중에 가수가 커버해주면 넘 좋을듯
마코삐 만세 만세!!
宮本版ソードより歌上手い…
chinami my lover
지금보니까 오글거리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 몸도 안쓰고 목소리로 퇴마 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오히려 좋앙
피치피치핏치 절대 못 보겄네..
인간의 본성을 바꿀 수 있는 여행인 플레인스케이프 토먼트를 보면 저 댓글도 이해가 갑니다.😱
0:40