Dumbarton Oaks Garden - 4K 60 FPS

EN
In 1920, after a long and careful search, Mildred and Robert Woods Bliss found their ideal country house and garden within Washington, DC. They eventually purchased a fifty-three-acre property, described as an old-fashioned house standing in rather neglected grounds, at the highest point of Georgetown. Within a year, the Blisses hired landscape gardener Beatrix Farrand to design the garden. Working in happy and close collaboration for almost thirty years, Mildred Bliss and Beatrix Farrand planned every garden detail, each terrace, bench, urn, and border. The upper sixteen acres were transferred to Harvard University in 1940 to establish a research institute for Byzantine Studies, Pre-Columbian Studies, and Garden and Landscape Studies.
SP
En 1920, después de una larga y cuidadosa búsqueda, Mildred y Robert Woods Bliss encontraron la casa de campo y el jardín ideales en Washington, DC. Finalmente compraron una propiedad de cincuenta y tres acres, descrita como una casa antigua situada en un terreno bastante abandonado, en el punto más alto de Georgetown. Al cabo de un año, los Bliss contrataron a la jardinera paisajista Beatrix Farrand para diseñar el jardín. Trabajando en feliz y estrecha colaboración durante casi treinta años, Mildred Bliss y Beatrix Farrand planificaron cada detalle del jardín, cada terraza, banco, urna y borde. Los dieciséis acres superiores fueron transferidos a la Universidad de Harvard en 1940 para establecer un instituto de investigación para Estudios Bizantinos, Estudios Precolombinos y Estudios de Jardines y Paisajes.