ANDARSELA A CERCARE | Un Italiano Vero - Lezioni di lingua italiana 🇮🇹
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- ° ° °
Per sostenere UIV - Donazioni: paypal.me/unit...
Contenuti esclusivi ► / uiv
° ° °
Abbonati a questo canale per accedere ai vantaggi:
bit.ly/UIV-abb...
° ° °
Buona visione!
CIAO!
Roberto.
Un Italiano Vero - Emozioni di lingua italiana
Per contattarmi:
unitalianoverob@gmail.com
skype: unitalianoverob
UIV - Social:
www.unitalianov...
www.spreaker.co...
unitalia...
/ unitalianoverob
/ unitalianovero
/ unitalianoverob
t.me/unitaliano...
www.clubhouse....
#italian #italiano #learnitalian
Ciao Prof. Roberto, davvero devo vedere questa lezione molte volte per memorizzare la forma giusta di questa espressione
Sì, questa lezione fa sudare...sette camicie! Anch'io ho sudato tanto per realizzarla! :) Ciao!
Ciao, Roberto! Grazie, per la tua lezione. È bel tema - i verbi pronominali, questa è ancora una delle mie passioni in italiano.
Ciao Andrea, è UN bel tema? Ti piace? Sono contento. Ho in programma altre lezioni su questo tema.
Ciao!
Ciao Roberto!
O, Dio!
Devo guardare questa lezione di nuovo, forse più che una volta. Ti ringrazio tanto per spiegarci un'espressione difficile.
Ho guardato 2-nda volta e lo spiegazione per me e' stato molto più chiaro. La prima volta non sono stato molto concentrato perché non aspettavo materia molto difficile :)
Sì, caro Gregory, la lezione è molto complessa!
Complimenti per il tuo impegno.
CIAO!
Correggo: "Ho guardato PER LA 2-nda volta e lA spiegazione per me e' statA molto più chiarA. La prima volta non sono stato molto concentrato perché non MI aspettavo UNA materia COSÌ difficile :)"
Ciao Roberto! Bellissima spiegazione.
Se a volte, ce la andiamo a cercare, qualcuno potrà dire: “chi se ne frega”. Però, i nostri amici, più stretti, diranno: “Sappiamo che tu te la cavi in tantissime cose, tuttavia, badate!
Bravo, caro Antonio. Pensa che presto farò una lezione proprio su "chi se ne frega" e sui pericoli di questa frase!
CIAO!
Grazie per la lezione prof come il di solito ci spiega molto bene. È Tutto chiaro.
Molto interessante e molto utile. il mio ostacolo, i pronomi. Roberto ha dovuto scrivere così in fretta che l'inchiostro della miniera si è surriscaldato e l'inchiostro si ha sbavato.📝
["...e l'inchiostro è sbavato", senza il pronome]
I pronomi sono difficili, sì!
CIAO!!!
Un po’ difficile per me capire questo video, ma continuo a sentire la spiegazione alla fine.
Un saluto .
Ciao Veronika, questo video è decisamente difficile. È stato difficile anche per me realizzarlo. Se qualcosa non ti è chiaro, chiedimi pure. Ciao!
C'è questa simpatica espressione che voglio proporre alla comunità mondiale, che può seguire all' "andarsela a cercare": "hai voluto la bicicletta? E adesso pedala!". Ecco, sarebbe bello se ogni tanto facessi un video sui "modi di dire"... Ciao!
Bellissima espressione! Grazie!
Caro Alberto, molte volte ho parlato di detti, espressioni, proverbi. Devo solo raccogliere le espressioni in una "playlist". Ho appena iniziato: ua-cam.com/play/PLK0xbRU5yUHFWjGKUpDtAoe5MflDQMpfR.html
CIAO!
A volte i bambini se la vanno a cercare. Grazie professore!
Grazie Roberto della lezione! Molto interessante!
Nello spagnolo usiamo la stessa costruzione, tanto con il pronome diretto maschile (LO) quanto il femminile (LA). Si può dire anche con o senza il verbo andare!
Se tu hai avuto un problema per colpa solo tua, qualcuno ti dirà che te la sei andata a cercare: "¡Tú te LO buscaste!" oppure "¡Tú te LA buscaste!"
Ciao!
Questa lezione è risultata difficile per molti cari studenti. La presenza del doppio pronome ha complicato le cose!
CIAO!!!
@@Unitalianovero Eh sì Roberto, me l'ha già detto la prof a scuola, con tono severo: Cavatela Mario con i pronomi combinati!!!
Ciao Roberto! Che bel video! Grazie! 👍 È stato un po' più difficile per me, ma l'ho guardato molte volte e così è già chiaro! Alla fine mi è venuta in mente l'espressione, come si dice da noi; "A me stessa cerco il guaio."😉
Grazie assai PROFESSORE.Questo lezione e un Capolavoro.E impossibile trovarlo.Saluti da Varna Bulgaria
Grazie mille del tuo messaggio! Non ho capito una cosa: Varna è il tuo nome o è il nome della tua città?
["È impossibile trovarne una uguale"]
Che lezione straordinaria! 🏆
Buonanotte professore madonna molto difficile questa lezione me lo vado a cercare mamma mia vado vedere il tuo video 10 volte però meno grazie mille 😊
Congratulazioni Roberto!! Finalmente mi hai fatto girare la testa!! Che spiegazione!! Adesso devo andare a cercare di capire perche` ho deciso di imparare questa lingua. :)))
Oh no, Gary!!! Non volevo!!! Tieni buoni solo i primi 3 minuti, allora!!!
Farò delle lezioni sui pronomi combinati e sui verbi riflessivi. Ho in mente dei video corti, in modo da presentare il tema piano piano... senza giramenti di testa per gli studenti! :)))
Ciao!!!
Prof: questa lezione debbo rivederla molte volte per capirla bene....molto interesante. Grazie mille
Se c'è qualcosa di non chiaro, chiedi pure!
Ciao!
Ciao prof Roberto!
Che bella espressione 😊mai sentita prima 👍 grazie!!!
Gtazie, Maria!!!
Ciao!!!
Adesso è l'una di notte .Sono stanca dagli impegni della giornata .Però, prima di dormire ho deciso di ascoltare il video.......
.........................
Mamma mia professore ...la mia testa sta girando .....Ché lezione è questa....😂😂....
ME LA VADO A CERCARE..😀
Però ..Però...mi sono divertita un sacco!!!
Finora dormo....domani vedremo se riesco a imparare l'argomento..
Grazie per tutto professore!!!
Ciao! Ti capisco bene! La stessa cosa e' successa con me :)
Professore, bravo!
Che buona spiegazione!
Seguivo incantata le sue lezioni!
Ciao Roberto, ho detto nell´ufficio che potessi finire questo lavoro per oggi, me la sono andata a cercare !
Esatto, cara Monica, te la sei proprio andata a cercare!
CIAO!!!
[Ho detto in ufficio che avrei potuto finire questo lavoro...]
Anche un like su questo bell video ragazzi, grazie mille prof🙏
Ciao Roberto! Spero tu continui a andare a cercartela! Jajaja. (O forse a andartela a cercare?)
Non ti fermi di publicare i tuoi magnifici video per la comunità di UIV! Grazie mille...sei veramente un bravissimo professore.
Ciao Johanna! Grazie! No, non mi fermo!
Tu hai scritto "non ti fermi di puBBlicare...". Voleva essere un invito per il futuro? Allora devi usare l'imperativo: NON FERMARTI!
Ciao!
Grazie mille e buona domenica
Anche in russo parliamo lo stesso "senti qua", si scrive - слушай сюда!😀
Caro Andrea, prova a riguardare questo video: ua-cam.com/video/73509AyUfis/v-deo.html per cercare di capire bene la differenza fra il verbo DIRE e il verbo PARLARE.
CIAO!
Me la sono andata a cercare questo video! Sto scherzando ho trovato per caso, secondo me è molto interessante! Grazie professor Roberto! Ciao Maria
Eh sì, te la vai proprio a cercare! :)
È una materia molto difficile per me. Dovevo ascoltare tutto alcune volte per assorbire tutti i dettagli, che "la" sempre deve essere al singolare e, sopratutto, che determina il genere del participio nel passato prossimo, nonostante generalmente quello venga formato con essere in questi casi reflessivi. Ti ringrazio per le tue spiegazioni dettagliate! Un passo di più sulla via ad essere capace di parlare come un nativo! Studiando l'italiano per un italiano vero - Me la sono andata a cercare! A proposito: Ieri l'altro c'era in Germania il record dall'inizio della registrazione delle temperature con 42,6 °C all'ombra. Una parte del calore ardente veniva anche dall'Italia :) Ce la siamo andata a cercare!
Caro Jörg, eh sì, hai voluto parlare come un nativo... te la sei proprio andata a cercare!!! CIAO!!!
@@Unitalianovero Il tuo umore sta piacendomi!
Caro Roberto, è stata bellissima questa lezione!!
Quante preziose informazione!!
Te la sei andato a cercare con le lezioni di un italiano vero, però ti prego, non chiedere di essere ucciso, per favore!!
Insomma, so che te la caverai!!
Un caro saluto!!❤️💋
Sì, cara Solange, me la sono andatA a cercare... ma sono contento di essere arrivato fino a qui e continuerò ad andarmela a cercare!!! CIAO!!!
Ottima lezione! Grazie, Roberto! ) Assai interessante.
Grazie a te per la visione e per il commento! Ciao!
Ciao Professore Roberto, grazie!!!
Ciao, Marcia! Buona continuazione! Ciao!
Grazie per la lezione, Roberto. Spero di aver capito bene.
Se piove ed esco senza l'ombrello, sarò bagnata e me la sarei andata a cercare ! (giusto ?) Buona serrata.
Buongiorno
Finalmente ho capito cosa significa questa espressione.Devo esercitare .
Saluti👍👍👍
Benissimo! Devi esercitarti? Sì, ti devi esercitare... e io resto a disposizione nel caso tu avessi dubbi! Ciao!
Ciao Roberto, penso che questa espressione è uguale che l’espressione in spagnolo (te lo buscaste, o me lo busqué, se lo buscaron), scusami non so si capisce lo spagnolo, ma mi sembra là stessa frase.
["penso che questa espressione SIA uguale ALL'espressione in spagnolo "te lo buscaste // non so SE capiscI lo spagnolo"]
*** Esatto, il significato è quello. Attento alla diversa costruzione in italiano. CIAO!
Devo pensare.Ho bisogno di tempo per capire questo.🌻
Ciao caro professor, Questa espressione non conoscevo, devo studiarla di tante volte.È tardí ma domani sono libera (non vado al lavoro!)e possa studiarla questa lezione😁
Me la vado a cercare, perchè non smetto di fumare!--È colpa mia!(A dir la veritá non è veró. È una bugia!...ma ho scritto un esempio. Spero che l'ho capito bene questa lezione.
La mia opinione è che devo studiarla e ascoltarla di tante volte questa lezione per capirla.Non è facilè ma molto interessante e molto utile!
Grazie e buonanotte!
Ciao😁
"Ciao caro professor, non conoscevo questa espressione, devo studiarla di
tante volte.È tardí ma domani sono libera (non vado al lavoro!)e possO
studiarE questa lezione😁
Me la vado a cercare, perchè non smetto di fumare!--È colpa mia!(A dir
la veritá non è veró. È una bugia!...ma ho scritto un esempio. Spero DI AVER capito ua-cam.com/video/GMmxgTKP5H0/v-deo.html bene questa lezione.
La mia opinione è che devo studiarla e ascoltarla tante volte
per capirla.Non è facilE ma molto interessante e molto utile!"
Grazie mille per avermi corretta!Sono molto grata a te per questo!Buon fine settimana a te e anche la tua famiglia!🌹🍀
Ciao!🙋
Recentemente sono stata multata di trenta euro perchè andavo molto di fretta e ho dimenticato di allacciare la cintura di sicurezza. Me la sono andata a cercare! Sicuramente potevo farne a meno :)
Ciao prof Roberto grazie
Grazie a te, caro Nouh!
Ciao
Non c'è l'ha faccio piu.
Sono rimasto indietro con i tuoi video.ha ha
Grazie prof Roberto.
Vatte la a cercare all'imperativo.
Ciao Mostafa, all'imperativo questa espressione andrebbe poco senso .
Ciao professore Roberto!!! Noi abbiamo una espressione "il teschio non urla" per dire shhhh non dici niente.... te la sei andata a cercare. 😉
[non DIRE niente]
L'espressione che hai citato tu è bellissima! :)))
Mammamia difficile da capire Maestro
Comunque faremo uno sforzo
Grazie mille
Mory, hai ragione: questa lezione è difficile.
L'importante è che capisci che "andarsela a cercare" significa che a una persona succede qualcosa di brutto per colpa della stessa persona.
Ciao!
Grazie Maestro grazie mille
La ricerca non si deve mai fermare.
Mai! Per nessuno. Nella lingua così come nella vita!
Grazie, caro Felice.
Ciao!
Caro Roberto, potremmo dire che in questa espressione il verbo ANDARE funziona un po' come fosse un verbo servile? Almeno per quanto riguarda la posizione dei pronomi?
Caro Juanjo, direi proprio di sì. Bravissimo! Una sola microscopica differenza: nei verbi servili, la posizione del pronome, o prima del verbo servile o unito al verbo che segue, è assolutamente indifferente, mentre in questa espressione è più naturale (ma solo un po') mettere i pronomi prima del verbo "andare". CIAO!
Ciao RobertoIn spagnolo quando faciamo cualcosa per nostra conta, senza fare caso a niente, diciamo"te la estas jugando" "te la estas buscando"Credo che è cosi (o no?)
Correggo: "Ciao RobertoIn spagnolo quando faCCiamo Qualcosa per nostrO contO, senza fare caso a niente, diciamo"te la estas jugando" "te la estas buscando" Credo che SIA cosi (o no?)"
Ciao Fernando, l'importante non è la traduzione, ma capire bene l'uso italiano. Ciao!
Ciao Roberto, piove moltissimo, c'è un tempo da prendere raffredore, stai a casa non andartevela a cercare.
Ah, sì, meglio stare in casa e non andarsela a cercare! :)
@@Unitalianovero anche stamattina piove molto...non andarmela a cercare, sto a casa.
Qua puoi usare il presente: "non me la vado a cercare".
Ciao e buona giornata, nonostante la pioggia!
Grazie Roberto.
Devo ascoltare di nuovo il video.
Buona giornata.
Сiao, Roberto! Da quello che mi sambra questa espressione corrispode ( o no? Dimmelo tu!) all'espressione pentirsi di qualcosa. Per es.: Ho deciso di andare a visitare una piccola città periferica vicino a Mosca e sono partita venerdì pomeriggio sapendo che a quest'ora c'è sempre tanto traffico sull'autostrada. Infatti ci ho messo 4 ore per fare 72 km e mi sono pentita tanto di aver sprecato il tempo. Me la sono andata a cercare.
Si può usare " andarsela a cercare" in questo contesto?
Ciao Natalia, queste due espressioni hanno qualcosa in comune, ma nell'ANDARSELA A CERCARE c'è una COLPA, la colpa di aver fatto qualcosa, nonostante il fatto si sapesse della pericolosità o della dannosità dell'azione.
Nel pentirsi, questa colpa non c'è.
Ciao!
Il imperativo(tu) : VATeLa a cercare !!! ???????
VATTELA, doppa T, come VATTENE ua-cam.com/video/xLbrOdok9vU/v-deo.html
Ciao Roberto! Come stai?! Spero che bene. Allora...non ho capito cosa significa questa espressione.... c'è un senso negativo? Grazie!
Ciao caro brof io voglio sabire choindo dobbiamo mettere li verbe { in _ di _ in _ da } e sbero che mi a cabeto berche no so screvire 😋😋😋
Interessanto! Ma è difficilissimo. mm mia
Io me la sono andata a cercare facendo commenti in qualche canale di youtube dove sono diventato (o reso?) deluso, :'(
Perché sei deluso?
@@Unitalianovero perché non mi hanno risposto più. Pensavo di aver fatto degli amici.
...''sono rimasto deluso''.
In portoghese possiamo dire: "quem procura, acha".....
Ciao Luca, quando si studia una lingua, è meglio dimenticarsi di tutte le altre. 🙂
@@Unitalianovero sono d'accordo, però é inevibitabile. 😅
🙂
Buona sera Roberto provato di scrivere Questo commento e spero che sia adeguato gli egoista muorino da soli se la vano a cercare
Ho preso una brutta decisione ... me la sono andata a cercare caro professore ! 😯😡
Mi dispiace, cara Carla. Spero che tu abbia modo di rimediare! Ciao!
Un Italiano Vero karla con K 😊
Sorry, it’s so hot.
Eh sì, in questi giorni fa davvero caldissimo. Ciao!