저 개인적으로 정말 이 노래를 다시 업로드 해주시길 기다렸어요,,그런데 올려주셔서 바로 달려왔습니다! 혹시 베텔게우스 커버 가능하실까요? 왕자님이 부르시는 베텔게우스 간절합니다..ㅎㅎ 아 그리고 왕자님은 제가 너무 좋아하는 분이라 말을 잘못하면 상처 받으실까봐 누구보다 조심스럽지만, 왕자님은 정말 따스하신 분이에요 스스로 이상하다고 생각하는 그 왕자님 성격마저도 시청자들은 그런 왕자님을 사랑해서 여기 남아 있다는거 그 누구보다 고맙고 사랑합니다
宇多田ヒカル (Hikaru Utada) - First Love i would really like to hear lion prince’s sweet voice sing this. i often use your voice as a lullaby to help me sleep, i hope you can share your singing for a long time. thank you for accepting feedback and reuploading your covers ❤
Hello dear prince, hope you well when finding this. Thank you for sharing your cover with us, thank you for accompanying my day and night with your sweet voice, appreciate that a lot. Please don't be burdened by the support here, you know it well that we'll always support you no matter what your comfort is. You can keep going on your own pace, we'll always walk by your side. Health and happiness should always be first priority🤍🤍🤍
가사 궁금하신 분들을 위해서 적어왔습니다! 의,오역 있을 수 있어요! Pretender (가사 번역) 君とのラブストーリー (키미토노 라브스토-리) 너와의 러브 스토리 それは予想通り (소레와 요소오도-리) 그건 예상대로 いざ始まれば (이자 하지마레바) 막상 시작되면 ひとり芝居だ (히토리시바이다) 1인 연극이야 ずっとそばにいたって (즛토 소바니 이탓테) 항상 곁에 있어도 結局ただの観客だ (켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다) 결국 그저 관객일뿐 感情のないアイムソーリー (칸죠노 나이 아이무 소-리-) 감정 없는 미안해라는 말 それはいつも通り (소레와 이츠모도-리) 그건 언제나처럼 慣れてしまえば (나레테시마에바) 익숙해진다면 悪くはないけど (와루쿠와 나이케도) 나쁘진 않겠지만 君とのロマンスは人生柄 (키미토노 로만스와 진세이-카라) 너와의 로맨스는 내 인생에서 続きはしないことを知 (츠즈키와 시나이 코토오) 계속될 수 없다는 걸 った (싯타) 알았어 もっと違う設定で (못토 치가우 셋테이데) 조금 더 다른 설정으로 もっと違う関係で (못토 치가우 칸케이데) 좀 더 다른 관계로 出会える世界線 (데아에루 세카이센) 만날 수 있는 세계선을 選べたらよかった (에라베타라 요캇타) 골랐으면 좋았을텐데 もっと違う性格で (못토 치가우 세-카쿠데) 조금 다른 성격으로 もっと違う価値観で (못토 치가우 카치칸데) 좀 더 다른 가치관으로 愛を伝えられたらいいな (아이오 츠타에라레타라 이이나) 사랑을 전할 수 있었다면 좋았을텐데 そう願っても無駄だから (소-네갓테모 무다다카라) 그렇게 바래도 소용없으니까 グッバイ (굿바이) 안녕 君の運命のヒトは僕じゃない (키미노 운메이노 히토와 보쿠쟈나이) 너의 운명의 사람은 내가 아니야 辛いけど否めない (츠라이케도 이나메나이) 괴롭지만 부정할 수 없어 でも離れ難いのさ (데모 하나레가타이노사) 하지만 헤어지는 건 힘들어 その髪に触れただけで (소노 카미니 후레타다케데) 그 머리카락에 닿는 것만으로도 痛いや いやでも (이타이야 이야데모) 아프고 싫지만 甘いな いやいや (아마이나 이야이야) 달콤한기도 한걸 グッバイ (굿바이) 안녕 それじゃ僕にとって君は何 (소레쟈 보쿠니 톳테 키미와 나니) 그럼 나에게 있어서 너는 뭐야? 答えは分からない (코타에와 와카라나이) 답을 모르겠어 分かりたくもないのさ (와카리타쿠모 나이노사) 알고 싶지도 않아 たったひとつ確かなことが (탓타 히토츠 타시카나 코토가) 단 하나 확실한 것이 あるとするのならば (아루토 스루노 나라바) 있다고 한다면 「君は綺麗だ」 (키미와 키레이다) “너는 아름다워” 誰かが偉そうに (다레카가 에라소-니) 누군가가 잘난 듯이 語る恋愛の論理 (카타루 렌아이노 론리) 이야기하는 연애의 논리 何ひとつとしてピンとこなくて (나니 히토츠시테 핀토 코나쿠테) 뭐 하나라도 와닿는게 없어서 飛行機の窓から見下ろした (히코-키노 마도카라 미오로시타) 비행기의 창문에서 내려다 본 知らない街の (시라나이 마치노) 알지 못하는 거리의 夜景みたいだ (야케이- 미타이다) 야경 같아 もっと違う設定で (못토 치가우 셋테이데) 조금 더 다른 설정으로 もっと違う関係で (못토 치가우 칸케이데) 좀 더 다른 관계로 出会える世界線 (데아에루 세카이센) 만날 수 있는 세계선을 選べたらよかった (에라베타라 요캇타) 골랐으면 좋았을텐데 いたって純な心で (이탓테 쥰나 코코로데) 무척 순수한 마음으로 叶った恋を抱きしめて 카낫타 코이오 다키시메테) 이루어진 사랑을 끌어안고서 「好きだ」とか無責任に言えたらいいな (스키다토카 무세키닌니 이에타라 이이나) “좋아해”라고 무책임하게 말하면 좋았을려나 そう願っても虚しいのさ (소-네갓테모 무나시-노사) 그런 바람도 허무한 걸 グッバイ (굿바이) 안녕 繋いだ手の向こうにエンドライン (츠나이다 테노 무코-니 엔도라인) 맞잡은 손 저편에 End Line 引き伸ばすたびに 疼きだす未来には (히키노바스 타비니 우즈키다스 미라이니와) 잡아당길 때마다 욱신거리는 미래에는 君はいない その事実に Cry... (키미와 이나이 소노 지지츠니 크라이) 너는 없어 그 사실에 Cry... そりゃ苦しいよな (소랴 쿠루시이요나) 그건 괴로운걸 グッバイ (굿바이) 잘가 君の運命のヒトは僕じゃない (키미노 운메이노 히토와 보쿠쟈나이) 너의 운명의 사람은 내가 아니야 辛いけど否めない (츠라이케도 이나메나이) 괴롭지만 부정할 수 없어 でも離れ難いのさ (데모 하나레가타이노사) 하지만 헤어지는 건 힘들어 その髪に触れただけで (소노 카미니 후레타다케데) 그 머리카락에 닿는 것만으로도 痛いや いやでも (이타이야 이야데모) 아프고 싫지만 甘いな いやいや (아마이나 이야이야) 달콤하기도 한걸 グッバイ (굿바이) 잘가 それじゃ僕にとって君は何 (소레쟈 보쿠니 톳테 키미와 나니) 그럼 나에게 있어서 너는 뭐야? 答えは分からない (코타에와 와카라나이) 답을 모르겠어 分かりたくもないのさ (와카리타쿠모 나이노사) 알고 싶지도 않아 たったひとつ確かなことが (탓타 히토츠 타시카나 코토가) 단 하나 확실한 것이 あるとするのならば (아루토 스루노 나라바) 있다고 한다면 「君は綺麗だ」 (키미와 키레이다) “넌 아름다워” それもこれもロマンスの定めなら (소레모 코레모 로만스노 사다메나라) 저것도 이것도 로맨스의 운명이라면 悪くないよな (와루쿠나이요나) 나쁘지 않네 永遠も約束もないけれど (에-엔모 야쿠소쿠모 나이케레도) 영원함도 약속도 없지만 「とても綺麗だ」 (토테모 키레이다) “정말 아름다워”
그냥 행복해주세요. 그거면 돼요. 진짜일거라곤 생각도 못했는데, 내가 좋아하는 그 사람이었구나. 내 살아갈 행복이 되어주는 남자, 그리고 내 일을 사랑하게 되고 내일을 기다리게 해주고 설레이게 해주며 누군가를 사랑하며 그 사랑이 아깝지 않게 해주게 해주는 그대를 사랑해요. 우리에게 주는 행복들, 당신에게도 주기에요. 목소리 하나만으로 위로를 건네줘서 너무 고마워요. 예쁜 미래만 열어보자. 내가 너무 사랑해. 이 공간을 빌려 또 다시 고백할게.
일본곡도 넘 잘어울려요..이 곡을 좋아하는데 원곡은 들을 때마다 일본여행 다녀온 뒤에 그 여행 참 좋았었지~ 란 생각을 하게 만들었는데 (곡의 분위기가 일본 거리와 어울려서 ㅎㅎ) 사자왕자님의 커버는 다시 그 곳에 가고 싶게 만드네요 목소리에 좋은 추억을 회상하고 싶게 만드는 따뜻하고 힘찬 힘이 있네요 앞으로 일본곡도 많은 커버 바랍니다 ~
제가 가장 좋아하는 일본곡인데 저는 희한하게도 이 노래를 들으면 어느 날은 눈물을 다 쏟아내고 싶어지고, 어느 날은 좋은 노래를 듣는 것에 초점을 맞추고 신나게 들어요. 그만큼 많은 시간을 들었기에 제 감정들도 노래에 여러 군데 묻어버렸기 때문이겠죠? 사자왕자님의 목소리로 듣는데 오늘은 두 감정이 같이 드네요. 고개를 까딱이며 들으면서도 울컥하기도 하고 참 묘해요. 그것이 노래가 가진 힘이고 목소리가 전하는 힘이겠죠? 저는 그런 다정함을 노래에서 느끼게 돼요. 오늘 하루도 수고했다고 말해주는 것만 같아요. 사자왕자님도 많은 응원을 통해 그런 기분을 느끼시면 좋겠습니다.
One ok rock - wherever you are / heartache / wasted nights Arashi - oh yeah! / happiness Official hige dandism - universe Maroon 5 - maps 신청해봅니다 ! 목소리랑 잘 어울릴 것 같아요 ~ 너무 잘 듣고 있습니다 🤍🤍
안녕하세요! 저는 난치병으로 진단된 지 4년째입니다. 겉보기에는 정상인과 다르지 않고, 약의 부작용이거나 해서 더운 것을 싫어해서 24시간 보냉제로 몸을 냉각시키면서 지내고 있습니다. 힘들어도 어떻게든 열심히 살고 있는 자신을 칭찬하는 와중에 당신의 노랫소리로 격려받아 눈물이 나왔습니다. 기쁜 눈물이에요!!︎ 오늘도 열심히 일하러 다녀오겠습니다!!사자 왕자님의 예쁘고 투명한 상냥한 노랫소리를 정말 좋아합니다!!︎
이 노래를 어제 님의 노래를 들으면서 처음 알게된 곡인데 가사가 정말 귀엽더군요. 노래에 대해 잘 모르지만 못토 치가우~ 부분이 정말 음색에 잘 어울리는 듯 합니다. 많은 사람들을 위해 이 귀여운 노래를 사람의 감정을 움직이는 님의 목소리로 불러주셔서 감사합니다. 또 올라오는 노래들도 기대할게요.
오!!팬아트와 함께 재업로드 하셨군요!! 문제를 발견한 뒤 빠르게 대처하시는 모습 굉장히 대단하시고 멋있으세요!!! 덕분에 좋은 노래들을 빨리 다시 들을 수 있게 되었습니다ㅎㅎ감사해요!! 어서 빨리 다른곡들도 예쁜 팬아트와 함께 재업로드 되면 좋겠네요ㅎㅎㅎ 혹시 데이식스-happy 가능 할까요?? 왕자님 목소리로 꼭 듣고 싶어요!! 부탁드립니다🙏 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다!! 왕자님 덕분에 매일매일 선물을 받은 것 같은 마음으로 살아가고 있어요!! 왕자님의 따뜻한 목소리 덕분에 많은 위로를 벋았어요!정말 감사합니다!! 앞으로도 많이 올려주세요🫶🏻🫶🏻
오늘따라 유독 힘든 하루였어요. 사실은 요 근래 5년간은 매일매일 너무 힘들어서 아무것도 하지 못하는 나날의 반복이었어요. 해야만 하는 일을 아무것도 해내지 못하고, 그런 자신을 마주하는 것이 두려워 또 외면하길 반복했어요. 오랫동안 깊은 우울을 앓아왔고, 낫지도 않았는데 또 다시 사회에 내던져졌어요. 어떻게 살아가야하는지 모르겠어서 너무 막막한 하루였는데, 이렇게 좋아하는 노래를 들을 수 있어서 조금은 덜 불안한 밤이 되었어요. 사자왕자님의 노래에 세상을 살아갈 힘을 얻은 사람이 있다는 사실이 전해질지는 모르겠지만, 그저 자기만족이라도 좋으니 한 번 적어봤습니다. 항상 감사합니다. 사자왕자님의 노래로 내일도 힘내보겠습니다. +) 제가 개인적으로, 오피셜히게단디즘의 Laughter를 굉장히 좋아합니다. 사자왕자님의 음색에 잘 어울릴 것 같아 추천드려봅니다. 항상 감사합니다.
![[사자왕자의 노래방] 요네즈 켄시 (Kenshi Yonezu) - Lemon (cover)](http://i.ytimg.com/vi/GK7ONZlyKD0/mqdefault.jpg)
![[사자왕자의 노래방] 요네즈 켄시 (Kenshi Yonezu) - Lemon (cover)](/img/tr.png)
![Official髭男dism - 프리텐더 [Pretender]🎵"저 가수입니다🎤" by강남](http://i.ytimg.com/vi/1Kkn36RZlCE/mqdefault.jpg)
![[사자왕자의 노래방] 유우리(Yuuri) - Dry Flower(ドライフラワー) (cover)](http://i.ytimg.com/vi/36JUsey1JU0/mqdefault.jpg)
![[사자왕자의 노래방] Omoinotake - 수억광년(幾億光年) (cover)](/img/n.gif)
하나하나 차근차근 팬아트와 함께 재업로드 해주시는 사자왕자 님의 모습을 보고 참 따스한 사람이구나 라고 느꼈습니다 감사합니다 오늘만 벌써 여러개의 선물을 받은 것 같아요
팬아트 어따 본용,,,,,ㅁ,
@@SEVENTEEN175사자왕자님 커뮤니티 가시면 팬아트 보내는 이메일 써있습니다!
@@SEVENTEEN175 커뮤니티 글에 메일주소 있어요. 메일로 보내시면 됩니다!
こうしてコメントするのは初めてで少し恥ずかしさもありますが、届くと良いなと思ってここに残します
日本語ですが、読んで頂けたら嬉しいです
先週友達を亡くし、ショックで茫然としていたところ、ライオン王子のアカウントを目にしました
30歳という若さで、突然の出来事で、あまりにもショックが大きすぎて泣くことも出来なかったのに、あなたの歌声を聴いた瞬間、彼女との思い出が溢れ出し涙が止まりませんでした
彼女の思い出と向き合うきっかけを作ってくれて、本当にありがとう
目を閉じれば、隣で寄り添って歌ってくれているようでとても癒されました
これからもずっと応援しています
健康で幸せでいてください
Aimerさんの「カタオモイ」
とっても愛が溢れていて大好きな曲です。
日本の曲を選んで歌ってくださりありがとうございます。どの曲も素敵なプレゼント。大切に聴きたいと思います。
이 채널이 얼마나 큰 선물인지 알았음 좋겠네요 더운 날씨지만 건강 잘 챙기세요
사자왕자님 아프지마시고 건강 잘챙기세요 첫째도 건강 둘째도 건강입니다 잠도 잘주무셨으면 좋겠고 항상 행복하셨으면 좋겠어요 행복해주세요🍀
신청곡도 남기고갑니다
1. 넬 - stay
2. 넬 - thankyou
3. 데이식스 - congratulations
4. 첸백시 - 너를위해
너를위해 너무 좋다!! 가자 사자왕자님!!
데이식스 너무 좋은데요!😊
RADWIMPS 『そっけない』
大橋トリオ(Ohashi Torio)『HONEY』
小田和正(Oda Kazumasa)『たしかなこと』
玉置浩二(Tamaki Koji)『メロディー』
平井堅(Hirai Ken)『魔法って言っていいかな？』
藤井風(Fujii Kaze)『帰ろう』
星野源(Hoshino Gen)『不思議』
Sokkenai !!!!!
저 개인적으로 정말 이 노래를 다시 업로드 해주시길 기다렸어요,,그런데 올려주셔서 바로 달려왔습니다! 혹시 베텔게우스 커버 가능하실까요? 왕자님이 부르시는 베텔게우스 간절합니다..ㅎㅎ
아 그리고 왕자님은 제가 너무 좋아하는 분이라 말을 잘못하면 상처 받으실까봐 누구보다 조심스럽지만, 왕자님은 정말 따스하신 분이에요 스스로 이상하다고 생각하는 그 왕자님 성격마저도 시청자들은 그런 왕자님을 사랑해서 여기 남아 있다는거 그 누구보다 고맙고 사랑합니다
always my favorite one.
日本の曲歌ってくれて本当にありがとうございます
これからも気楽に、やりたいときに、負担にならないようにやってください
友達とカラオケいったときみたいな雰囲気が大好きです
あなたが大好きです
노래 하나하나씩 듣다가 문득 이 생각이 들었어요 "행복은 진짜 별거 없구나" 노래 듣다가 이렇게 행복할 줄이야💖 감사합니다 왕자님~~
宇多田ヒカル (Hikaru Utada) - First Love
i would really like to hear lion prince’s sweet voice sing this. i often use your voice as a lullaby to help me sleep, i hope you can share your singing for a long time. thank you for accepting feedback and reuploading your covers ❤
I think that song will suit him well
Up, me too
omg yes please
up 🩷
Hello dear prince, hope you well when finding this. Thank you for sharing your cover with us, thank you for accompanying my day and night with your sweet voice, appreciate that a lot. Please don't be burdened by the support here, you know it well that we'll always support you no matter what your comfort is. You can keep going on your own pace, we'll always walk by your side. Health and happiness should always be first priority🤍🤍🤍
Official髭男dism - subtitle
秦基博(하타 모토하로) - Rain
YUI - Good bey days
徳永英明 - レイニーブルー(Rainy Blue)
King Gnu - 逆夢
하루종일 사자왕자님 목소리로 들을 수있는 곡이 이렇게나 많아져서 진짜 행복해요. 늘 건강해야해요😊
좋은 노래 감사합니다 🥹🫶🏻🫶🏻
루시 - 결국 아무것도 알 수 없었지만
조용필 - 단발머리 끌올해봅니다ㅎㅎ.. 청량한 음색이랑 너무 잘어울릴 거 같아요!!! 항상 좋은 노래 감사합니다 더운 날씨 조심하시고 건강하세요!!
スピッツ-『美しい鰭』
わぁ😭😭😭また上げてくれてありがとうございます
日本語の曲歌ってくれてるのほんとに嬉しいです🥹
몇 일 전부터 계속 알고리즘에 처음 보는 채널이 뜨길래 한 번 들어와 봤는데, 노래 부르시는걸 들어보니 들어와 보길 잘했다는 생각이 드네요!! 노래 분위기랑 사자왕자님에 맑고 청량감 넘치는 음색이 잘 어울리는 것 같아요!
MONGOL800-《小さな恋のうた》
이 노래를 커버해 주길 바란다
이 노래는 나에게 매우 인상깊고 에너지가 넘친다
만약 당신이 커버한다면 반드시 그럴거예요
당신이 당신의 작은 세상에서 편하게 즐기길 바래요
우리는 당신을 사랑해요🥰
Hey!! From Proposal Daisakusen. I want this too!!
가사 궁금하신 분들을 위해서 적어왔습니다! 의,오역 있을 수 있어요!
Pretender (가사 번역)
君とのラブストーリー
(키미토노 라브스토-리)
너와의 러브 스토리
それは予想通り
(소레와 요소오도-리)
그건 예상대로
いざ始まれば
(이자 하지마레바)
막상 시작되면
ひとり芝居だ
(히토리시바이다)
1인 연극이야
ずっとそばにいたって
(즛토 소바니 이탓테)
항상 곁에 있어도
結局ただの観客だ
(켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다)
결국 그저 관객일뿐
感情のないアイムソーリー
(칸죠노 나이 아이무 소-리-)
감정 없는 미안해라는 말
それはいつも通り
(소레와 이츠모도-리)
그건 언제나처럼
慣れてしまえば
(나레테시마에바)
익숙해진다면
悪くはないけど
(와루쿠와 나이케도)
나쁘진 않겠지만
君とのロマンスは人生柄
(키미토노 로만스와 진세이-카라)
너와의 로맨스는 내 인생에서
続きはしないことを知
(츠즈키와 시나이 코토오)
계속될 수 없다는 걸
った
(싯타)
알았어
もっと違う設定で
(못토 치가우 셋테이데)
조금 더 다른 설정으로
もっと違う関係で
(못토 치가우 칸케이데)
좀 더 다른 관계로
出会える世界線
(데아에루 세카이센)
만날 수 있는 세계선을
選べたらよかった
(에라베타라 요캇타)
골랐으면 좋았을텐데
もっと違う性格で
(못토 치가우 세-카쿠데)
조금 다른 성격으로
もっと違う価値観で
(못토 치가우 카치칸데)
좀 더 다른 가치관으로
愛を伝えられたらいいな
(아이오 츠타에라레타라 이이나)
사랑을 전할 수 있었다면 좋았을텐데
そう願っても無駄だから
(소-네갓테모 무다다카라)
그렇게 바래도 소용없으니까
グッバイ
(굿바이)
안녕
君の運命のヒトは僕じゃない
(키미노 운메이노 히토와 보쿠쟈나이)
너의 운명의 사람은 내가 아니야
辛いけど否めない
(츠라이케도 이나메나이)
괴롭지만 부정할 수 없어
でも離れ難いのさ
(데모 하나레가타이노사)
하지만 헤어지는 건 힘들어
その髪に触れただけで
(소노 카미니 후레타다케데)
그 머리카락에 닿는 것만으로도
痛いや いやでも
(이타이야 이야데모)
아프고 싫지만
甘いな いやいや
(아마이나 이야이야)
달콤한기도 한걸
グッバイ
(굿바이)
안녕
それじゃ僕にとって君は何
(소레쟈 보쿠니 톳테 키미와 나니)
그럼 나에게 있어서 너는 뭐야?
答えは分からない
(코타에와 와카라나이)
답을 모르겠어
分かりたくもないのさ
(와카리타쿠모 나이노사)
알고 싶지도 않아
たったひとつ確かなことが
(탓타 히토츠 타시카나 코토가)
단 하나 확실한 것이
あるとするのならば
(아루토 스루노 나라바)
있다고 한다면
「君は綺麗だ」
(키미와 키레이다)
“너는 아름다워”
誰かが偉そうに
(다레카가 에라소-니)
누군가가 잘난 듯이
語る恋愛の論理
(카타루 렌아이노 론리)
이야기하는 연애의 논리
何ひとつとしてピンとこなくて
(나니 히토츠시테 핀토 코나쿠테)
뭐 하나라도 와닿는게 없어서
飛行機の窓から見下ろした
(히코-키노 마도카라 미오로시타)
비행기의 창문에서 내려다 본
知らない街の
(시라나이 마치노)
알지 못하는 거리의
夜景みたいだ
(야케이- 미타이다)
야경 같아
もっと違う設定で
(못토 치가우 셋테이데)
조금 더 다른 설정으로
もっと違う関係で
(못토 치가우 칸케이데)
좀 더 다른 관계로
出会える世界線
(데아에루 세카이센)
만날 수 있는 세계선을
選べたらよかった
(에라베타라 요캇타)
골랐으면 좋았을텐데
いたって純な心で
(이탓테 쥰나 코코로데)
무척 순수한 마음으로
叶った恋を抱きしめて
카낫타 코이오 다키시메테)
이루어진 사랑을 끌어안고서
「好きだ」とか無責任に言えたらいいな
(스키다토카 무세키닌니 이에타라 이이나)
“좋아해”라고 무책임하게 말하면 좋았을려나
そう願っても虚しいのさ
(소-네갓테모 무나시-노사)
그런 바람도 허무한 걸
グッバイ
(굿바이)
안녕
繋いだ手の向こうにエンドライン
(츠나이다 테노 무코-니 엔도라인)
맞잡은 손 저편에 End Line
引き伸ばすたびに 疼きだす未来には
(히키노바스 타비니 우즈키다스 미라이니와)
잡아당길 때마다 욱신거리는 미래에는
君はいない その事実に Cry...
(키미와 이나이 소노 지지츠니 크라이)
너는 없어 그 사실에 Cry...
そりゃ苦しいよな
(소랴 쿠루시이요나)
그건 괴로운걸
グッバイ
(굿바이)
잘가
君の運命のヒトは僕じゃない
(키미노 운메이노 히토와 보쿠쟈나이)
너의 운명의 사람은 내가 아니야
辛いけど否めない
(츠라이케도 이나메나이)
괴롭지만 부정할 수 없어
でも離れ難いのさ
(데모 하나레가타이노사)
하지만 헤어지는 건 힘들어
その髪に触れただけで
(소노 카미니 후레타다케데)
그 머리카락에 닿는 것만으로도
痛いや いやでも
(이타이야 이야데모)
아프고 싫지만
甘いな いやいや
(아마이나 이야이야)
달콤하기도 한걸
グッバイ
(굿바이)
잘가
それじゃ僕にとって君は何
(소레쟈 보쿠니 톳테 키미와 나니)
그럼 나에게 있어서 너는 뭐야?
答えは分からない
(코타에와 와카라나이)
답을 모르겠어
分かりたくもないのさ
(와카리타쿠모 나이노사)
알고 싶지도 않아
たったひとつ確かなことが
(탓타 히토츠 타시카나 코토가)
단 하나 확실한 것이
あるとするのならば
(아루토 스루노 나라바)
있다고 한다면
「君は綺麗だ」
(키미와 키레이다)
“넌 아름다워”
それもこれもロマンスの定めなら
(소레모 코레모 로만스노 사다메나라)
저것도 이것도 로맨스의 운명이라면
悪くないよな
(와루쿠나이요나)
나쁘지 않네
永遠も約束もないけれど
(에-엔모 야쿠소쿠모 나이케레도)
영원함도 약속도 없지만
「とても綺麗だ」
(토테모 키레이다)
“정말 아름다워”
가사도 너무 아름다운 곡이었네요. 가사를 알고 들으니까 노래가 더욱 와닿아요. 사자왕자님의 감성과 잘 어울리는 곡이라는 생각이 들어요. 번역 감사합니다!
감사합니다🥹
그냥 행복해주세요. 그거면 돼요.
진짜일거라곤 생각도 못했는데, 내가 좋아하는 그 사람이었구나.
내 살아갈 행복이 되어주는 남자,
그리고 내 일을 사랑하게 되고
내일을 기다리게 해주고 설레이게 해주며
누군가를 사랑하며 그 사랑이 아깝지 않게 해주게 해주는
그대를 사랑해요.
우리에게 주는 행복들,
당신에게도 주기에요.
목소리 하나만으로 위로를 건네줘서 너무 고마워요.
예쁜 미래만 열어보자. 내가 너무 사랑해.
이 공간을 빌려 또 다시 고백할게.
목소리 너무 좋다..
바로 팬아트 써주시는 건가요😂😂
이런 컨텐츠 생각해낸것도 넘 똑똑사자🥲 앞으로 노래들도 계속 기대할게요~~~!!
숨을 고르고 편하게 노래할 수 있는 곳이면 좋겠다
어떤 형태로든 너의 노랫소리가 너무 좋아~!
안녕하세요 려욱님의 어린왕자 신청합니다!
사자왕자님의 목소리에는 사람의 마음을 울리는 무언가가 있는것 같아요. 오늘도 노래 잘 듣고 갑니다!
목소리 너무 아름다워요..
부디 좋은 하루 좋은 밤 보내며 매일을 보내시며 행복하길 바래요. 아름다운 목소리 덕분에 힘을 많이 받고 가용
저는 일본인인데, 이 채널을 만나서 몰랐던 한국 곡이나 친숙한 일본 곡을 멋진 노랫소리로 들을 수 있다는 것이 매우 기쁩니다. 앞으로도 사자왕자님의 무리없는 스케줄로 다시 동영상 올려주시면 너무 행복하겠습니다♪
왕자님 채널이 있어서 월요일도 행복하네요 노래를 너무 잘부르세요
일본곡도 넘 잘어울려요..이 곡을 좋아하는데
원곡은 들을 때마다 일본여행 다녀온 뒤에 그 여행 참 좋았었지~ 란 생각을 하게 만들었는데 (곡의 분위기가 일본 거리와 어울려서 ㅎㅎ)
사자왕자님의 커버는 다시 그 곳에 가고 싶게 만드네요 목소리에 좋은 추억을 회상하고 싶게 만드는 따뜻하고 힘찬 힘이 있네요
앞으로 일본곡도 많은 커버 바랍니다 ~
멋진 노랫소리에 감동했어요!
青のすみか キタニタツヤ
노래를 듣고 싶어요！
멋진 노랫소리 감사합니다💖
요청합니다🌻
Mrs. GREEN APPLE / 青と夏(파랑과 여름)
日本のファンです...!
素敵な歌声ありがとうございます。あえて日本語で書きますね..
私は今中学3年生で仲が良かった友達が私を完全に仲間外れにしたり悪口のレベルが酷くなったりで暗い気持ちだったのですがライオン王子の歌声を聴いて気持ちが楽になりまし
た。
こういったコンテンツで誰かにとっては最大の愛を、一生分の無償の愛をくださりありがとうございます。毎日聴いてこれからも強く、前を見て乗り越えます。
ずっと忘れないライオン王子。
私の日本語が理解できないなら申し訳ありません T.T
時間が経てば良くなり、学校で冷たく接してくれた人たちが遠い思い出になり、美しい大人に成長して美しい思い出を作ることができ、学校生活がどれほど素敵になるかに比べて大変な日々は取るに足りないものになることをお伝えしたいと思います
音楽であれ芸術であれゲームであれ、好きな趣味で一日を満たし、それらの趣味から力を得て、自分自身に働きかけ、自分自身を愛し、人生の美しさを見つけ、いつも笑顔でいます
あなたは一人ではありません
辛い思いをしてるんだね、無責任に大丈夫とはいえないんだけど、長い人生から見たら本当に今いる世界はほんの一部なの。もっともっとあなたが生きていく世界はひろくて美しくて明るいことが沢山あるから、悔しいし怖い思いをしているかもしれないけどどうか気に病まないで欲しい。こうやって癒しを見つけてコメントを残して誰かに感謝や愛を素直に伝えられるあなたは優しくて強い人だよ🥰
私もいじめられていたことがあったけど今はその時死を選ばなくて良かったなって思ってます。主さんも辛いと思うのですが1歩1歩一緒に前に進んでいきましょう。！
@@ジフニCarat
ありがとうございます🥲
きっとこれからいいお友達と出会えたらいいなと思います…!
@@resetti161 감사합니다 ㅠㅠ댓글이 너무 따뜻해서 희망이 보이기 시작했어요. 남에게 따뜻한 사람으로 있습니다
Would love to see you cover more Japanese artist! Highly recommend:
1. モラトリアム - Omoinotake
2. 白日 - King Gnu
3. Matsuri - Fujii Kaze
멋진 선물 감사합니다! 너무 따뜻한 마음이 들었어요.
Spitz 하늘도 날 수 있을거야
（スピッツ 空も飛べるはず）
너무 예쁜 노래인데 불러주셨으면 좋겠어요.
사자왕자 님의 노래를 듣고 공허하던 제 마음 속에 희망이 활짝 피었습니다 이젠 눈물이 아닌 사자왕자 님의 노래를 들으며 희망을 피어보겠습니다 언제나 그랫듯 봄은 옵니다 감사합니다
좋은 노래를 하나 더 알게된네요 ㅜㅜ 정말 꿀처럼 달콤한 목소리🍯
노래도 너무 좋지만 노래를 부르며 담긴 마음이 더 소중하네요.
늘 사자왕자님 곁에 다정함이 잔뜩 머물다 떠나길, 많이 응원합니다!
다음 커버는 박화요비님의 그런일은 추천합니다 :->
제가 들어보지 못한 좋은 곡을 불러주셔서 너무 감사해요 사자완자님이 안 불러주셨다면 저는 평생 이 노래를 몰랐을수도 있었단 생각이 드네요
신청곡으로 아이묭님의 사랑을 전하고 싶다던가 놓고갑니다~
제가 가장 좋아하는 일본곡인데 저는 희한하게도 이 노래를 들으면 어느 날은 눈물을 다 쏟아내고 싶어지고, 어느 날은 좋은 노래를 듣는 것에 초점을 맞추고 신나게 들어요. 그만큼 많은 시간을 들었기에 제 감정들도 노래에 여러 군데 묻어버렸기 때문이겠죠? 사자왕자님의 목소리로 듣는데 오늘은 두 감정이 같이 드네요. 고개를 까딱이며 들으면서도 울컥하기도 하고 참 묘해요. 그것이 노래가 가진 힘이고 목소리가 전하는 힘이겠죠? 저는 그런 다정함을 노래에서 느끼게 돼요. 오늘 하루도 수고했다고 말해주는 것만 같아요. 사자왕자님도 많은 응원을 통해 그런 기분을 느끼시면 좋겠습니다.
없던 힘도 생기게하는 매력적인 목소리라는걸 아시나요? 사자왕자님~😊😊
Mrs. GREEN APPLE - 青と夏（파랑과 여름）
밝지만 어딘가 애절한 여름의 어느 날을 상기시키는 멋진 곡입니다. 꼭.
이건 레전드다..🥹🥹 베텔기우스나 다른 일본 노래도 마니 올려주세요ㅠㅠ! 사자왕자님 응원해요
신청곡) 데이식스 - 우린
제가 정말 힘든 시기에 발매되었고
들으면서 큰 위로를 받았던 곡입니다.
요즘 사자 왕자님의 목소리로 힘내고 있어
선생님 목소리로 꼭 듣고 싶습니다.
늘 제 일상에 계주셔서 감사합니다.
また聞くことができて良かったです♪
発音がものすごく綺麗で聞いていて心地が良いです。
素敵な歌ありがとうございます😊
네가 내 행복인걸
그래서 내가 널 사랑할수밖에 없는건가봐
歌ってくれてありがとうございます⭐️明日も頑張れそうです！ぜひaiko のカブトムシ歌ってほしいです！
Vaundy 怪獣の花唄
ONE OK ROCK 듣고 싶습니다
듣고 싶습니다🦁
애절한 사랑 노래가 찰떡같이 어울리는 음색이네요 ㅠ ㅠ 노래 넘 잘 듣고 갑니다..
SEKAI NO OWARI-最高到達地点(The Peak)
SEKAI NO OWARI-花鳥風月(Kachofugetsu)
SEKAI NO OWARI-不死鳥(Fushicho)
자기 전에 듣고 있습니다!! 나무 힐링이 됩니다. 이야사레마스(癒されます)🪐🌙
幾億光年(이쿠오쿠코우넨)/Omoinotake
없어졌을때 많이 놀랐네요! 다시 업로드 감사합니다
다시 올라와서 다행이에요ㅜㅜ
그럼 저도 다시 히게단 subtitle 신청합니다!!
사자왕자님 목소리 너무 매력적이에요
요즘 세상에 들을 수 있는 가장 아름답고 처량한 이별노래라도 생각해요. 우리의 앞날이 어떻게 될지 몰라도 분명한 것 한가지. 이렇게 사랑하는 사람들을 위하는 당신은 아름답습니다.
이 노래 정말 즐겨듣는데 사자왕자님의 음색이랑 잘 어울리네요 🤍
고맙습니다!! 이 노래 너무 좋아요!!! ㅠㅠㅠ❤ 그리고 SPYAIR - ORANGE 나중에 가능해요? ㅎㅎㅎ
최애 커버다 ㅎㅎ
request
完全に私の好みですが
･怪盗(kaitou)、高嶺の花子さん(takanenohanakosan)_backnumber
･藍二乗(ainijo)_ヨルシカ(yorushika)
･青のすみか(aonosmika)_キタニタツヤ(kitanitatsuya)
･オレンジ(orengi)_SPYAIR
such a beautiful voice🥺🤍
소중히 아낄 노래들이 내려가서 아까 잠깐 철렁했는데, 다시 올려주셔서 감사합니다. 노래도 담백한 코멘트도 너무 좋아요
부담 가지지 마시고 천천히 올려주세요
이런 노래가 있었다니... 너무 청량하네요
가사의 해석은 모르겠지만 뭔가 슬프면서도 희망차서 좋은것 같아요 잘 듣고 갑니다
지금껏 이런 우타이테를 본적이 업쒀 나는.
너무 잘해.
오타쿠 심장 뛰는중.
왕자님 항상 행복하셨으면 좋겠습니다..맑고 청아한 음색으로 따뜻한 위로를 받습니다..☺️ 왕자님의 노래를 들으며 가슴이 찡해지기도 합니다.. 좋은 영상 올려주셔서 너무 감사하고 이하이-허수아비 꼭 들어보고 싶습니다..🥲
歌を聞かせてくれてありがとうございます
あなたの歌を聞くと、今日も、明日も、がんばって生きてみようと思えてきました
声が大好きです
本当にありがとうございます
リクエストですが、
Official髭男dism 「115万キロのフィルム」
Mrs.GREEN APPLE「青と夏（푸름과 여름）」
聞かせてくれたらうれしいです
これからもたくさん聞かせてください
いいね
너무 좋아요😭😭
우타다 히카루 first love 듣고 싶어요!!!
이 노래를 좋아하는 사람으로 빨리 재업해주셔서 감사한 마음입니다
모든 일들이 행복할 수 없는걸 알지만 행복한 일들이 더욱더 많았으면 좋겠어요
이번 노래를 들을 수 있어 행복할 따름입니다.
멋진 노래 고마워요. 같은 가수의 '예스터데이'도 듣고 싶어요.
진짜 너무 좋으니까 부디 사자왕자 영원히😭🩷
request/あいみょん 会いに行くのに
제발 부탁드립니다🥹💕💕
안녕하세요. 너무 예쁜 노래소리이네요!
사자왕자님 스피츠의 로빈송를 노래해줘서고 좋겠어요. 너무 좋은 곡이에요. 청춘를 느낄 수있어요☺️
「その髪に」が優しすぎる😭
aiko - 相思相愛
みきとP - 少女レイ
私の大好きな歌です。ライオン王子様が歌ってくれたらとても幸せです。
あなたの声がずっと好きです。
いつも安心させてくれて、わくわくさせてくれてありがとうございます。
韓国語の歌ももちろん大好きです、
特に日本語の歌を歌ってくださった時は
一段と嬉しくなります🫶
YOASOBI - 夜に駆ける
You sing very well，I love your voice
pretender 너무 좋아요!!!
일본어 곡을 커버해줘서 고마워요, 노랫소리가 정말 예뻐요...✨✨
嵐（아라시）『beautiful days』
일본 인기 많은 아이돌 노래인데요 아주 예쁜 가사와 감동적인 가사가 매력인 노래입니다. 들어 보세용.
오늘도 예쁘고 따뜻한 목소리 덕에 녹아내립니다 따스하디 따스한 왕자님 정말 감사합니다
커버곡 고마워요 음색 너무 좋아요..🥰
오래오래 노래해 주시길 바라며 신청곡 하나 남겨봅니다 케이윌님의 감사합니다☺️
행복합니다..커버 사진과도 너무 잘어울려요!!
One ok rock - wherever you are / heartache / wasted nights
Arashi - oh yeah! / happiness
Official hige dandism - universe
Maroon 5 - maps
신청해봅니다 ! 목소리랑 잘 어울릴 것 같아요 ~ 너무 잘 듣고 있습니다 🤍🤍
일본노래도..너무잘어울리신다..그냥 안어울리시는 노래가없으샤요......매번 레전드 찍으시네요ㅠ진심으로 너무 듣기 좋고..행복해요
この曲を選んで歌ってくれてありがとう❤️
この曲には私の青春時代の思い出がたくさんあって、いつも泣きながら聞いていました
pretenderというタイトルが秀逸で、歌詞に凄く共感できる美しい曲です
歌ってくれて本当にありがとう😊
such a beautiful voice...
안녕하세요! 저는 난치병으로 진단된 지 4년째입니다. 겉보기에는 정상인과 다르지 않고, 약의 부작용이거나 해서 더운 것을 싫어해서 24시간 보냉제로 몸을 냉각시키면서 지내고 있습니다. 힘들어도 어떻게든 열심히 살고 있는 자신을 칭찬하는 와중에 당신의 노랫소리로 격려받아 눈물이 나왔습니다. 기쁜 눈물이에요!!︎ 오늘도 열심히 일하러 다녀오겠습니다!!사자 왕자님의 예쁘고 투명한 상냥한 노랫소리를 정말 좋아합니다!!︎
들으면 행복해지는 목소리
이 노래를 어제 님의 노래를 들으면서 처음 알게된 곡인데 가사가 정말 귀엽더군요. 노래에 대해 잘 모르지만 못토 치가우~ 부분이 정말 음색에 잘 어울리는 듯 합니다. 많은 사람들을 위해 이 귀여운 노래를 사람의 감정을 움직이는 님의 목소리로 불러주셔서 감사합니다. 또 올라오는 노래들도 기대할게요.
사자왕자님~~너무 좋네용 너무 따스하시고 다정하신 분이네요 너무 감사하네요
샤프-연극이 끝난 후
제발(๑•́ ‧̫ •̀๑)
제가 가장 좋아하는 노래를 이렇게 아름다운 목소리로 불러주게 되어 영광입니다. Lion prince 화이팅!
마카로니엔피츠- 원드링크별도
マカロニえんぴつ- ワンドリンク別
ua-cam.com/video/QceLPVOFHGs/v-deo.htmlsi=iEcc1y19rTl2j85G
ua-cam.com/video/435UHlVahhs/v-deo.htmlsi=GbPEY35wccHzT6nH
신청해요!!!!!! 목소리과 잘 어울리는 것 같아요🙂↕️✨
다 자기 곡처럼 부르는 거야? 짱! 천재!
Vaundy의 괴수의 하나우타 불러주셨으면 좋겠어요!🌻
오!!팬아트와 함께 재업로드 하셨군요!!
문제를 발견한 뒤 빠르게 대처하시는 모습 굉장히 대단하시고 멋있으세요!!!
덕분에 좋은 노래들을 빨리 다시 들을
수 있게 되었습니다ㅎㅎ감사해요!!
어서 빨리 다른곡들도 예쁜 팬아트와 함께
재업로드 되면 좋겠네요ㅎㅎㅎ
혹시 데이식스-happy 가능 할까요??
왕자님 목소리로 꼭 듣고 싶어요!!
부탁드립니다🙏
좋은 노래 들려주셔서 감사합니다!!
왕자님 덕분에 매일매일 선물을 받은 것 같은
마음으로 살아가고 있어요!!
왕자님의 따뜻한 목소리 덕분에 많은 위로를
벋았어요!정말 감사합니다!!
앞으로도 많이 올려주세요🫶🏻🫶🏻
목소리가 진짜 예뻐,,
오늘따라 유독 힘든 하루였어요.
사실은 요 근래 5년간은 매일매일 너무 힘들어서 아무것도 하지 못하는 나날의 반복이었어요.
해야만 하는 일을 아무것도 해내지 못하고, 그런 자신을 마주하는 것이 두려워 또 외면하길 반복했어요.
오랫동안 깊은 우울을 앓아왔고, 낫지도 않았는데 또 다시 사회에 내던져졌어요.
어떻게 살아가야하는지 모르겠어서 너무 막막한 하루였는데, 이렇게 좋아하는 노래를 들을 수 있어서 조금은 덜 불안한 밤이 되었어요.
사자왕자님의 노래에 세상을 살아갈 힘을 얻은 사람이 있다는 사실이 전해질지는 모르겠지만, 그저 자기만족이라도 좋으니 한 번 적어봤습니다.
항상 감사합니다. 사자왕자님의 노래로 내일도 힘내보겠습니다.
+) 제가 개인적으로, 오피셜히게단디즘의 Laughter를 굉장히 좋아합니다. 사자왕자님의 음색에 잘 어울릴 것 같아 추천드려봅니다. 항상 감사합니다.
진짜 선물같은 커버 ㅜㅠ 너무 좋아요 많이많이 아껴들을게요 감사합니다💛
❗️🩷신청곡🩷❗️
딘딘- 했잖아, 속는중이야
고음의 목소리가 너무 좋아요!!
사자왕자님의 목소리를 들으면 행복해져서 매일 듣는 중입니다😻
항상 응원합니다🩷
애절한 느낌이 들어 가사를 찾아보니
뭔가 순수한 짝사랑 노래인가봐요🥺
이것도 너무 좋아요!
Cry Baby - Official髭男dism
逆夢 - King Gnu
신청합니다 🙏🙏🤍
사자왕자님의 노래는 사람의 마음을 울리는 무언가가 있는 것 같습니다.
오늘도 귀호강하고 가요. 시간이 되신다면 윤종신의 '나이'도 한 번 불러주세요!
YOASOBI 『あの夢をなぞって』、『怪物』
어쩜 너무 좋아요😇 키미와 키레이다❤ 사자님도 키레이다❤