Etno grupa Kolevka - Čaglavčanke, sve devojke
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Obrada zvuka: Zoran Petrović / harmonikazoran
Video produkcija: Born in Dalmatia / dalmatialife
Lokacija: Vrdnička kula, Vrdnik
Nošnja: OKUD "Sveti Sava", Nova Pazova
Tekst pesme:
Čaglavčanke sve devojke
Čaglavčanke sve devojke, jadna ja, jadna ja,
žito nose, travu kose, jadna ja, jadna ja,
platno tkaju u razboje, jadna ja, jadna ja,
platno tkaju u razboje, jadna ja, jadna ja.
A Lipljanke varošanke, jadna ja, jadna ja,
cel d'n spiju, lice miju, jadna ja, jadna ja,
oro vode u sobore, jadna ja, jadna ja,
oro vode u sobore, jadna ja, jadna ja.
Čaglavčanke momci prose, jadna ja, jadna ja,
Čaglavčanke momci prose, jadna ja, jadna ja,
a Lipljanke doma sede, jadna ja, jadna ja,
a Lipljanke doma sede, jadna ja, jadna ja.
Svaka časta Lipljan je zakon to je jedno mesto na kosovu
Heaven will sound like this 🌄
Thank you! 😇
Ljepota i tradicija kad se združe,nema ljepšeg osjećaja! Bravo djevojke!!!!
Hvala! Veliki pozdrav za Vas ❣️🌼
Drage naše devojke veliko Vam HVALA što nas svojim pevanjem oplemenjujete i hranite našu dušu u ovim teškim i smutnim vremenima!
Красивые сербские девушки! Непривычная красота, южных широт.
А почему на кириллице многие не пишут? Я как понял, это тенденция молодёжи, писать на латинице, и быть ближе к Западу, чтобы не отличаться, или так удобнее?
Zlatne devojke koje čuvaju tradiciju👌❤️
Blago nama sa ovakvim pratiocima❣️ Hvala na lepim rečima 🌼
Красивые сербские девушки! Непривычная красота, южных широт.
А почему на кириллице многие не пишут? Я как понял, это тенденция молодёжи, писать на латинице, и быть ближе к Западу, чтобы не отличаться, или так удобнее?
Браво ☦️🇷🇸❤️
Хвалаа ❣️🍀
Молимо вас запратите канал Етно групе Колевка. 🙂 Хвала! 👍
❤❤
Pozdrav iz Lipljana
Прелепо заиста. Свака част.
Хвала! Велики поздрав, драго нам је да Вам се свиђа. :)
Bravo devojke!!
Hvala 🍀🎶
Прелепа песма👌.Спот одличан. 👍Само тако наставите. Ви сте чуварке наше народне традиције.
Hvala ❣️🌼
Сестрице моје миле, душу разгалите својом песмом. Што вас више слушам, све сте ми драже. Хвала много на вашем труду и љубави ❤️❤️❤️
Наша драга Љиљана ❤️ Хвала на дивним, топлим речима. Шаљемо Вам велики загрљај 🤗❣️
Супер мелем за душу
Predivnooo!!! Bravooo !!! 👏🏼 svaka cast , milina je videti ovako nesto 💜
Hvala❣️ Drago nam je da ti se dopada 🤗😘❤️
Прелијепо. Свака вам част!
Pozdrav iz Lipljana
Diiivno❣️ Pozdrav iz Srema za Lipljane 🍀
Prelepo bravo svaka čast🎶🎵🎼💯❤️👏
❤️🎶🤗
Красивые сербские девушки! Непривычная красота, южных широт.
А почему на кириллице многие не пишут? Я как понял, это тенденция молодёжи, писать на латинице, и быть ближе к Западу, чтобы не отличаться или так удобнее?
Официальный алфавит в Сербии - кириллица
Латинский алфавит является вторым по употреблению алфавитом.
То есть осталось от коммунизма 2 буквы
Браво сестрице❣️
Хвала, наша верна Секо 💞🌼
Duse mile!!!
Sjajno. Svaka čast!
Хвала 💖 Поздрав од Колевке 🍀
Divno❤️
❤️🌼
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️svaka cast!!!
Hvala i veliki pozdrav! 🍀🌼
❤️❤️❤️прееедиивнооо😍
❤️😘❤️
Svaka cast Vladana. Veliki pozdrav!
Hvala ti, Damjane. Baš si me obradovao komentarom, pogotovo na današnji dan ❤️💙🤍 Mnogo te pozdravljam, često pomislimo na tebe. 😘
@@etnogrupakolevka8431 Hvala i Tebi Vladana. Veliki pozdrav! ♥️
Predivno😍❤️
Хвала 🌼❤️ Поздрав❣️
Prelepa pesma, iz kog je kraja?❤️
Čaglavica, Kosovo i Metohija. Pozdrav od Kolevke 🍀
@@etnogrupakolevka8431 hvala puno na odgovoru ❤️
ЅЄЛѠ ДОБРѢ.
Све док је младих који певају и радују се, дотле ће и живети српство. Стварно предивно, немам речи ❤❤❤ Може ли се знати где је снимљена песма?
Hvala na lepim rečima. Pesma je snimljena na Vrdničkoj kuli. Pozdrav od Kolevke 🍀🌺
На нама младима свијет остаје и морамо да његујемо своје да нам сусједи нашу културну баштину не присвајају себи!
Лепа панорама града и тврђаве 2:24
😯😲😇😇👻👍💪👌🤌🤞💃💃💃🌻🌹🌷🥀🌆🦅🦚🦚🦚🦚🦚🐝🐝🐝🦋🦋🐞
Nenad!
Jelek se nosi zakopcan a ne raskopcan. Svrha jeleka u zenskoj nosnji je da sakrije zenske grudi.
Ima ona pesma, da zakopcam jelece ne treba mi nano, zas da momci vole kad je raskopcano,..e pametnoj devojci je dovoljno da zna sta znaci raskopcan jelek i na sta on poziva i aludira. Ako vec nosite narodnu srbsku nosnju nosite je pravilno a ne nakaradno. Ovim vasim jelecima fali materijala...
Једва смо дошле до уникатних примерака ношње, захваљујући КУД-у. Сигурно да се грађа и раст девојака са тих простора разликују. Опет, сматрамо да смо ношењем аутентичне ношње (па макар и несавршено), дале допринос очувању индентитета Косова и Метохије.
@@etnogrupakolevka8431 ma moze da bude unikatno koliko hoces, to je moderna varijanta jeleka, takvi jeleci se nikad nisu nosili u srbskoj nosnji..devojke su uvek sakrivale zenske grudi jelecima, a nisu ih otkrivale...zamisli da igras u kolu a bela bluza a grudi tresu i provide se i svi te gledaju, pa to je sramota za jednu devojku, zato su se i sili i nosili jeleci zakopcani..ukljuci logiku ! Gradja i rast devojaka nema veze sa polu jelecima, ovaj jelek nijedna ne moze da zakopca, nije krojen da bi se zakopcao.
Kosmet nas najlepse srbi su sa Kosmeta oni pravi beli iz Mitrovicu Zvecana itd❤❤❤❤
Мне интересно, почему многие сербы пишут на латинице. Вот представьте себе, кто-то захотел в России писать слова на латинице. Вековые книги, разговорная речь, давно переложена на кириллицу. Я думаю это нонсенс.
Сербы на латинице пишут потому, что смотрят на хорватов, которые давно используют латиницу, и очень похожий язык, а вообще один язык, как румынский и молдавский.
И молодым сербам хочется быть ближе к западу, который использует латиницу, при этом легче будет общаться.
Спасиба! 🌸
Thank you for kind words. We're from north Serbia, called Vojvodina, where many other cultures and nationalities live and we don't think that, if we don't write in cyrillic letter, we are less Serbs. We don't have problem to use both letter if it will help someone understand us better.
Велики поздрав од Колевке! 🌸💞
@@etnogrupakolevka8431 Русские с Урала, Архангельска, Сибири, Краснодарского края, Кубани очень сильно отличаются, но они же не отказываются от русского языка и от кириллицы. Я как понял в ваших краях очень большое влияние Австро-Венгерской империи, как и на Лужицких Сербов, которые тоже пишут на латинице.
Южные русские очень сильно отличаются от северных, от Уральских русских и Сибиряков, даже внешне. Хотя сейчас идёт тенденция к смешению.
@@etnogrupakolevka8431 Сербский народ он многоедин, Хорваты, Бошняки это тоже сербы, имеют почти один язык, но разную религию.
Вы смотрели танец южных и астраханских казачек с саблями? Они хоть и казачки, но пишут и говорят по русски.