1:00 "a light" se traduciría como la Linterna, no es todo literal, hay varias palabras en inglés que son así, o otras que en español qué pese a que se parecen en inglés son muy distintos, ejemplo Rifles Tirador y Francotirador En español franco Tirador son los que tienen mira, pero en inglés Marksman Rifle y Sniper Rifle Siendo sniper el Francotirador, aparte de ser más corto no le añaden una palabra a Tirador
Aunque tambien se puede usar Flashlight como linterna Pero como dicen los profesores, todo depende del contexto en que se use ya que "luz" se puede expresar como forma de esperanza o simplemente iluminación y en ingles light pues si esta amplia su apartado de contextos Supongo que el traductor quiso luz ya que es muy largo decir linterna y seria un sinónimo de uso 🐀💎 O quien sabe, ando viendo esto en la madrugada despues de sentir nostalgia a
no te confundes wey aun que suenen igual as escuchado my name is la cancion de emeinen esque la cancion de eminen dice hi kids do you like violence que significa que asi los ninos les gusta la violencia y esta cancion tambien dice hi kids do you like violence
0:53 creo que dice: When i come to life You got no place to hide Keep an eye on the time And the light by your side You can try, if you like To survive five more nights Stick around, don´t be shy We´re your friends, we show you why De la ultima parte no estoy segura pero el video es genial👍
Donde dice "puedes intentar si quieres sobrevivir cinco noches mas" seria "puedes intentar, pero moriras sobrevivir cinco noches mas" por que dice you can tray if you die to survive five more nights, esto es segun yo
la versión en la que yo me base para hacer la traducción dice: “you can try if you’d like, to survive five more nights” pero honestamente no se si sea la letra original.
@@screamdied me acabo de dar cuenta que si dice eso jaja, tu le pones los subtítulos a la canción y ahí te das cuenta o no,lo que si hay que buscar una con subtítulos que no los tenga en español xd
**Las formas mas fuertes de los personajes**
*la mejor gastronomía de cada continente *
@@MilanTheRock 😊
X2
@@MilanTheRock😊
@@MilanTheRockyo vine por eso
2:41 opinión no popular pero me encanta esta parte..
1:25 Dios bro, que hermosa parte
0:53 me encanta bastante esta parte
Es parte de tipico tiktok de personaje
Huy tienes razón
Es la de los países 🤑
@@withered.freddy en serio me vale verg4 tu opinion😊😊
@@miguelbarraza1784 ATI no te dije te quedó el saco
1:56 porfavor escuchen esa parte es buenísima la voz
Es mi parte favorita xD
@@uyvavjaja9981 si we
Y la 0:53
Esa parte es goood
@@AleGnz911si bro me gusta mas
1:55 no paro de escuchar esa parte
Hasta ahora, ha sido la traduccion mas exacta que he visto 👏👏👏👏
1:33 eso es verdad xd, el siempre me mataba xD
Perfección.
Me gustan los efectos que pusiste sobre toda la canción. Acompañan bien a la música.
Wenas vine a decirte que sos el primer comentario del video
0:44 lo mejor
1:00 "a light" se traduciría como la Linterna, no es todo literal, hay varias palabras en inglés que son así, o otras que en español qué pese a que se parecen en inglés son muy distintos, ejemplo
Rifles Tirador y Francotirador
En español franco Tirador son los que tienen mira, pero en inglés
Marksman Rifle y Sniper Rifle
Siendo sniper el Francotirador, aparte de ser más corto no le añaden una palabra a Tirador
Aunque tambien se puede usar Flashlight como linterna
Pero como dicen los profesores, todo depende del contexto en que se use ya que "luz" se puede expresar como forma de esperanza o simplemente iluminación y en ingles light pues si esta amplia su apartado de contextos
Supongo que el traductor quiso luz ya que es muy largo decir linterna y seria un sinónimo de uso 🐀💎
O quien sabe, ando viendo esto en la madrugada despues de sentir nostalgia a
1:39 Fernanfloo :v
La amo,el ritmo y la traduccion combina con la cronologia
Amo esta canción like si tú tambien
👇
Joder esto si es música 🗿🚬
Si
Mejor dicho esto si es cine joder 💪😎
En efecto,me salto un jumpscare 🗿
La escuche por primera vez ya que muchos decían que era de las mejores canciones de fnaf y no me gustó
Dioss que buena traducción nuevo sub 👍
Dato curioso: el principio de la cancion es una referencia a la cancion "my name is" de eminem
Ya decía yo que se me hacia familiar esa parte
no te confundes wey aun que suenen igual as escuchado my name is la cancion de emeinen esque la cancion de eminen dice hi kids do you like violence que significa que asi los ninos les gusta la violencia y esta cancion tambien dice hi kids do you like violence
SIII AL FIN 😻💗💗
Joder cómo ame esa referencia
0:43 me encantó esa parte
Temaaaaaaazooo 100000000/10
Pedaso de tema buena traduccion bro
Tema no, Temazo con T mayúscula
2:08 la version mas debil a la mas poderosa de cada personaje
ESTABA BUSCANDO ESTA CANCION GRACIAS A DIOS QUE LA ENCONTRE
Cuando me entre esa canción lq canta toy Freddy me quede :" TREMENDO TOY FREDDY "
1:57 ✨
Aquí los que van a ver la película cuando esté en taquilla 🤚
Epicardo, señores, nos vemos en octubre
Personajes más fuertes de cada unverso:
Una de las canciones favoritas del fedy
Temazo
6 años después y sigue siendo una joya 🗿🍷
mereces más subs haces un buen trabajo 👏
0:53me encanta un montón esa parte
1:37 APARESE FERNANFOO
Mereces más subs
1:37, 2:11 que grande el papi fernan apareciendo en el video 🍷🗿
Aqui llorando por los youtubes q ya no estan subiendo contenido y al saber q el 27 de octubre sale por fin la peli
El día en el que Eminem se metió a Fnaf.
Wasaaa mi bro
Duerman a los countryballs y countryhumas
@@agustin1026confirmo
Se imaginan que está sea la canción del final de los creditos de la segunda película 😮
Top 5 canciones que rompen la carrera de Bad Bunny 🧐
Totalmente de acuerdo.
mejor dicho deberian de destrozar la carrera de bad bunny
Epico
Mi yo mas pequeño la cantaria a todos pulmones
que temazo
soy el único que le gusto que agegaran los gameplays de los youtubers
0:53 creo que dice:
When i come to life
You got no place to hide
Keep an eye on the time
And the light by your side
You can try, if you like
To survive five more nights
Stick around, don´t be shy
We´re your friends, we show you why
De la ultima parte no estoy segura pero el video es genial👍
literal es el ´´hola mi nombre es (que) mi nombre es (quien) mi nombre es chiki chiki slim sheidi´´ 🤑🥵 (eminem - my name is)
Es tas canción me ase más fuerte 💪💪💪💪💪
Me encanta la música
A quien no le va a encantar esta canción?
Del 2:50 al 2:56 son mis favoritos
A
Al fin alguien que le gusta esa parte
ok, pero es cierto que las músicas de Five Night's At Freddys es la mejor 🤑🤑
Canciones*
La musica conbina con los videos🤟😎
2:19 Esta parte esta re buena
_Amo la parte de los gameplays, deja una sensación nostálgica demasiado especial 💞_
Esta increíble, traduciste perfecto
**esta rubius** (esto si es cine)
Voten para que pongan esta canción en fnaf 2 seria genial
0:53 -1:03 parece que la canción refiere a fnaf 4 por esa parte
Si es verdad
Hagan mas famosa esata canción en rl fandom 😭💔
Mi parte favorita es cuando dicen mi3rd4 XD
"Ways Goku Needs To Defeat These Characters".
Español: Fromas que goku necesita psea Derrotar a Estos Personajes.
Un temazo y la letra está god
Esta canción para mí es unas de las más poderosas que hay para mí el vídeo 10
Épico
Un temazo ❤
Gracias,solo digo gracias por que esta canción la llevó buscando desde el año pasado- gracias
😊--👍
se imaginan que sea la música de entrada de fnaf 2 la película?
Temazo🤑🤑🤑
1:43 que ase fernan ay xd
Los personajes más fuerte de cada verso:
Mi parte favorita es la de la marioneta
La muerte de los super heroes en marvel zombies😲😔
2:40 Phone guy
1:16 beware mangle
Bruh that toy/Funtime foxy
tremendo
1:57
Yo y las escalas de poder cuando ponen:
Amigo por qué queda tan bien la parte del inicio inspirada en my name is de eminem
Por din la cancion que se usa en los edits de fnaf 😃😃😃
Epica
Mejor parte 1:35
2:39 dijo mala palabra wste comentario se va perder en los otroz denle laik asta los 16k plis
traia audifonos y estaba durmiendo mientras escuchaba esta madre y mis sueños estubieron raros
Sigue asi
la cancion esta muy BUENAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
1:40 which youtuber
The gameplay is from "fernanflloo" and it's a channel In spanish
Si está rolita aparece en uno de los soundtracks de la peli de FNaF,borro mi cuenta del Clash y del LoL (que ya voy muy avanzada en ellas 🌑)
Y por fin sentiras afecto femeninó
Tambien vuelve tu papa
Ala mrd tremendos los 2
@@XD67754 ...Soy mujer xd
@@miguelcanales954 no soy fresa, no me gusta bts y no tengo tik tok, así que tengo papá
Soy la única que noto que en el inicio cuando dice "Hola niños, les gusta la violencia?" Me hizo recordar a la canción de Eminem de My name is 😻💗
😮😮😮
yo y los poder,estamina,iq cuando:
opinión personal:2:40 mi momento favorito
Es sin doble a (pilas basicamente) no opciones
Yo cantando la canción inocentemente sin saber lo que decía 😅
Toy Freddy en la primera versión de la canción:🗿
Whitered Freddy en la segunda:🗿
A 2 de velocidad de oye chido la canción
2:06
Donde dice "puedes intentar si quieres sobrevivir cinco noches mas" seria "puedes intentar, pero moriras sobrevivir cinco noches mas" por que dice you can tray if you die to survive five more nights, esto es segun yo
la versión en la que yo me base para hacer la traducción dice: “you can try if you’d like, to survive five more nights” pero honestamente no se si sea la letra original.
@@screamdied me acabo de dar cuenta que si dice eso jaja, tu le pones los subtítulos a la canción y ahí te das cuenta o no,lo que si hay que buscar una con subtítulos que no los tenga en español xd
Soy el unico que cree que las primeros frases talvez se inspiraro en el tema de eminem "my name is"
Soy el unico que sabe que el video esta hecho para que lo canten en español pero lo canta en ingles😅?
Eh, no es así
Los animatronicos fueron directo a los niños diciendoles si les gusta la violencia y que si podian meterlos en un traje de oso xd
Empiezo la cancion con un gameplay del rubius que no veia hace años
Alguien vio al rubius en el inicio XD
Esta fue la cancion mas usada de fnaf en 2023 junto below the surface🤑