Macha'Allah! J'ai regardé tout l'internet mais j'ai pas vu des cours d'arabe aussi complets, aussi simples, aussi pédagogiques que les tiens/ Qu’Allah augmente votre savoir et nous facilite la comprehension/ Je t'aime Wal'lahi!
Ne pas prêter de l'attention aux mauvaises critiques,c'est tellement simple,ces personnes ne sont pas en paix avec eux-même,mais on leur pardonne,en espèrant qu'il grandiront dans leur futures reflexions. Vous êtes un trés trés trés bon prof. !!! Avec tous ces détails qui on de l'importance,une explication fluide et toujours votre humeur ! Respect à vous.
Mash’Allah grâce à vous, je fais beaucoup de progrès. Les explications sont claires et limpides. Les cours sont dispensés dans la bonne humeur et avec beaucoup de pédagogies. Salam
Salem alikoum professeur juste ce petit commentaire pour vous dire que grâce à vous j'ai été motivé pour apprendre l'arabe wa elhamdoullillah, qu'Allah vous récompense grandement pour votre sagesse et votre bonne humeur. Quant "aux petits gens" qui se permettent de critiquer votre travail, ce ne sont que des jaloux, dés qu'on devient apprécié et suivi du public, on attire forcement les pervers malheureusement, qu'Allah vous préserve du mauvaise oeil. Allahouma amine.
Masha 'Allah ta patience a toute épreuve est digne d'admiration je ne sais pas si j'aurais réagit de la même façon face à une critique de ce genre qu'Allah te préserve et t'élève au plus haut niveau du paradis !
salam aleykoum, il est toujours difficile de faire et facile de critiquer quand on ne fait pas... vos cours me permettent de progresser et tous les retour que j'ai vont dans le même sens... avant de m'inscrire j'ai demandé autour de moi a des frères qui sont arabophone et qui maitrise l'arabe et ils m'ont conseiller de suivre vos cours... juste les vidéos ou vous montrer comment prononcer les lettres sont déjà super.. que dire du reste... hamdoullillah au travers de cela, vous avez rendu cette critique profitable pour nous puisque vous nous avez donné une explication supplémentaire sur le tanwin... comme quoi de tout nous pouvons tirer profils... qu'Allah vous agrée et vous récompense... la récompense de la science que vous nous aider a acquérir sera incha Allah grande comme des montagnes le jour ou cela comptera... car on apprend a lire et de cela découle bien des choses... Allahi sahel ... PS : pourquoi n'ajoutez vous ces vidéos sur l'académie en ligne ? c'est plus facile pour les retrouver tous au même endroit... barek Allahoufik
Vous êtes tellement fort qu'Allah vous augmente en sagesse J'aurai aimé être là depuis longtemps mais c'est la décision d'Allah c'est maintenant que Dieu a décidé Bon courage maître
Selam aleikum Qu’Allah vous rende vos efforts! Pour la première fois depuis 4 ans de conversion que je peux enfin apprendre l’arabe et sa lecture. Un tout grand merci et vivement la prochaine vidéo Inschallah
Assalamu aleykum, alhamdulillah qui ma guidé vers vos cours qui me facilite énormément mon apprentissage, cette lent 🙂, depuis deux ans! Barak Allah Toufik
Salem aleykom professeur, baraca Allah ofek pour le travail que vous effectué pour nous apprendre l'arabe franchement rien a dire Allah oma barek vous apprenez très bien les cours d'arabe mach Allah, 👍👍👍👌👌👌 al hamdolileh je comprends beaucoup mieux maintenant les lettres lunaire et solaire chokrane.
Barakallahoufik pour ces explications claire et complet 👍 Concernant les critiques fais par des ignorants, faut laissé glisser... et le côté positif c est qu on à eu droit à une explication complète du tanwin ! Ya toujours un bien dans un mal 😊 Ps: j ai bien aimé la fin avec la récitation du coran 🙏
Salam alaikoum. Baraka lahoufik pour cette leçon très intéressante 😊 J'aimerai bien avoir le nom du site de lecture de Coran. Je n'ai pas réussi à le retrouver. Merci par avance.
Bonjour, je viens de découvrir vos védos, et ça m'intéresse beaucoup l'histoire des noms et des formes des lettres, comme les exemples que vous avez donné (H et K), est ce que vous avez des références sur le reste des lettres svp
Le cours est clair et facilement assimilable. Merci tout plein. Pouvez vous m’indiquer le nom du recitateur de la sourate que vous avez mis à la fin de la leçon .
Bonjour, c'était pour vous dire que j'apprends l'arabe mais en n'ayant aucune origine arabe et en étant non croyant, trouvez vous bien que je l'apprenne ? personnellement je trouve que c'est la plus belle langue :)
sabâhu ‘al-khaîr hazîzî ‘al-ustâz Fakhreddin , Sur l’article défini ‘al : 1] la première lettre est une Wasla qui est 1 alif avec une petite boucle et une fatha. La Wasla se prononce comme une Hamza en début de phrase ou après 1 arrêt. Sinon elle ne se prononce pas ; alors que la Hamza se prononce toujours. Par exemple ‘al-baît kabîr mais on dit qurba-l-baît ( = à côté de la maison ) . 2] On a la Wasla avec des mots : ‘ibn , ‘ibnah, ‘ism , ….. et des verbes qui ont une soukoun sur la 2 ième lettre comme ‘i’htalama ( apprendre ) . Et à l’impératif , 2 ième personne. Par exemple avec ‘ittasala ( = contacter) : ‘ittasil ( = contacte moi ! ) mais on dit : fa-ttasil bî ‘anha ( = alors contacte moi ) . 3] La Wasla qui saute , c’est pour parler plus facilement . Comme en français , on dit pas « le oiseau » mais « l’oiseau » . C’est pareil. Les lettres solaires aussi . Alors : ** est ce que je n’ai pas dit trop de bêtises ?? ** la Wasla est quand même très utilisée . Beaucoup plus que la Madda par exemple . Ce serait pas plus clair avec 30 lettres au lieu de 29 ?? îaoum sa’hid likum
Salam moileykoum Merci beaucoup prof pour tout mais j'aimerais savoir dans le car du tahwin quand les deux soukoun se suivre qui prend la kasrat cest le lam
Barakallah oufik par contre faudrais dire à la personne de reprendre uniquement les bases car c’est très simple et par logique on apprendre les voyelles damma fatha kasra ensuite on apprend les voyelles longue donc une rajoute une voyelle à la voyelle simple pour avoir le son « n » donc sa peut pas être les 2 voyelle car la voyelle seul a déjà son propre son
Bonjour professeur j essaie de télécharger les cours le livre que vous proposez c'est n'a pas possible pour le senegal comment faire merci de votre compréhension que dieu vous paye de votre pédagogie alhamdulilah Barack allah fikoum
suite de à propos du TANWIN 3) Avec la kasra : ** le numéro de sa chambre = raqam rurfatihu , on met la kasra "i" après rurfat = chambre , car chambre est complément de nom et déterminée . la kasra remplace le " de" du français . ** le no d'une chambre = raqam rurfatiN , ici rurfat n'est pas déterminée et on met le tanwin iN . est ce qu'on peut dire : raqam rurfah ? le tanwin aN est beaucoup utilisé , et aussi dans des adverbes par exemple. Mais j'ai entendu que le iN et le uN ne sont JAMAIS utilisés par les gens normaux, dans la rue , même les journaux , la TV , ... etc Est ce vrai ?? merci Hubert .
1) Nous ne dirons pas « ’unwan » car il est COD et le COD en arabe prendra la « fatha »: s’il est déterminé une fatha et indéfini deux fatha. 2) Nous ne dirons pas « ism salim » comme nous ne dirons pas « ismou salim »: une phrase en arabe ne peux commencer par un indéfini nous voyons cela dans « Initiation à l’arabe » de notre programme. 3) Nous dirons « raqmou ghurfatihi » et non « ghourfatihou » pourquoi? Car pas joli tout simplement et mettre « hi » dans cet exemple est plus simple. Nous pourrons dire « raqmou ghourfah » à la place de « ghourfatin » comme nous nous arrêtons sur ce mot, la dernière voyelle n’est pas prononcé comme quand vous récitez sourate AlFatiha à la fin du premier verset vous dite : « al’alamin » et non « al’alamina » alors qu’il y a un « a » à la fin. 4) Mais j'ai entendu que le iN et le uN ne sont JAMAIS utilisés par les gens normaux, dans la rue , même les journaux , la TV , ... etc Est ce vrai ?? Dans la rue les gens ne parle pas le littéraire mais le dialecte, ils utiliserons donc rarement les bonnes terminaisons. Merci à vous, Ramadan Moubarak et Puisse Allah vous assister dans vos études!
Lol les personnes sont trop rageux... Et même s'il s'était trompé, qui ne se trompe jamais ? Je n'ai jamais vu un prof ne pas se tromper ! Les meilleurs des hommes se sont trompés alors qu'ils étaient experts dans leur domaine !
@@LarabefacileFr quelle bon raisonnement . Vous savez répond intelligemment . Vous avez trouvé le mot exacte Très rare de voir des prof comme vous qu'Allah vous protège et vous récompense prof
bonjour à tous, c'est à propos du TANWIN , même si ce n'est pas le but NO 1 de la leçon . 1) Avec la fatha : ** je connais votre adresse = 'a'rifu 'unwanakum , on met la fatha "a" après 'unwan ( = adresse ) car cette adresse est déterminée , c'est la vôtre. Et est un complément. j'explique ça par le fait que votre adresse = adresse à vous ; la fatha est pour le "à" en francais . mais ** je connais une adresse = 'a'rif 'unwanaN , ici on met le tanwin aN ( = ma façon de noter ) car adresse n'est pas déterminée , une adresse quelconque . Est ce qu'on peut dire : 'a'rif 'unwan ? 2) Avec la damma : ** son nom est Hubert = 'ismuhu Hubert , on met la damma "u" après 'ism car 'ism est déterminé ( son nom à lui ) et est le sujet dans la phrase avec le verbe être . la damma remplace est verbe être . ** un nom est Salim = 'ismuN Salim , ici 'ism n'est pas déterminé ; donc tanwin uN . est ce qu'on peut dire : 'ism Salim ? suite ........
Bonjour, 1) Nous ne dirons pas « ’unwan » car il est COD et le COD en arabe prendra la « fatha »: s’il est déterminé une fatha et indéfini deux fatha. 2) Nous ne dirons pas « ism salim » comme nous ne dirons pas « ismou salim »: une phrase en arabe ne peux commencer par un indéfini nous voyons cela dans « Initiation à l’arabe » de notre programme. 3) Nous dirons « raqmou ghurfatihi » et non « ghourfatihou » pourquoi? Car pas joli tout simplement et mettre « hi » dans cet exemple est plus simple. Nous pourrons dirons dire « raqmou ghourfah » à la place de « ghourfatin » comme nous nous arrêtons sur ce mot, la dernière voyelle n’est pas prononcé comme quand vous récitez sourate AlFatiha à la fin du premier verset vous dite : « al’alamin » et non « al’alamina » alors qu’il y a un « a » à la fin. 4) Mais j'ai entendu que le iN et le uN ne sont JAMAIS utilisés par les gens normaux, dans la rue , même les journaux , la TV , ... etc Est ce vrai ?? Dans la rue les gens ne parle pas le littéraire mais le dialecte, ils utiliserons donc rarement les bonnes terminaisons. Merci à vous, Ramadan Moubarak et Puisse Allah vous assister dans vos études!
➡ Récupérer un livre GRATUIT pour apprendre l'alphabet arabe: larabefacile.fr/livre-gratuit2/
Très bien
Macha'Allah!
J'ai regardé tout l'internet mais j'ai pas vu des cours d'arabe aussi complets, aussi simples, aussi pédagogiques que les tiens/ Qu’Allah augmente votre savoir et nous facilite la comprehension/ Je t'aime Wal'lahi!
AMin barakallah oufik !
Ne pas prêter de l'attention aux mauvaises critiques,c'est tellement simple,ces personnes ne sont pas en paix avec eux-même,mais on leur pardonne,en espèrant qu'il grandiront dans leur futures reflexions.
Vous êtes un trés trés trés bon prof. !!! Avec tous ces détails qui on de l'importance,une explication fluide et toujours votre humeur !
Respect à vous.
Mash’Allah grâce à vous, je fais beaucoup de progrès. Les explications sont claires et limpides. Les cours sont dispensés dans la bonne humeur et avec beaucoup de pédagogies.
Salam
Merci beaucoup pour le retour.
Salem alikoum professeur juste ce petit commentaire pour vous dire que grâce à vous j'ai été motivé pour apprendre l'arabe wa elhamdoullillah, qu'Allah vous récompense grandement pour votre sagesse et votre bonne humeur. Quant "aux petits gens" qui se permettent de critiquer votre travail, ce ne sont que des jaloux, dés qu'on devient apprécié et suivi du public, on attire forcement les pervers malheureusement, qu'Allah vous préserve du mauvaise oeil. Allahouma amine.
Salamoalaykom, macha ALLAH wa ALLAHIBarek pour vos cours, merci
Alaykoum salem amin barakallah oufik
Masha 'Allah ta patience a toute épreuve est digne d'admiration je ne sais pas si j'aurais réagit de la même façon face à une critique de ce genre qu'Allah te préserve et t'élève au plus haut niveau du paradis !
Amin barakalah oufik !
Salem yaleikom ramatoul'Allah barakatou
Barak'Allah oufik professeur pour vos lecons
Qu'Allah ASW vous récompense
Alaykoum salem Wa rahmatoullah wa barakatouh
Wafik barakallah !Amin
SUPERRR PROFFF FAKHREDINE⭐️⭐️⭐️
جزاك الله خير
Amin !
Très bon professeur , très bien expliqué, merci monsieur le professeur 👍👍
Je vous en prie ! merci à vous !
Se professeur est trop génial . Moi qui est entrain d'apprendre l'arabe j'aimerais bien voulu avoir un prof comme se lui la
merci !
Barak Allahu fik et merci pr ce cours je progresse très vite grâce à vous
WAfik barakallah !
salam aleykoum, il est toujours difficile de faire et facile de critiquer quand on ne fait pas... vos cours me permettent de progresser et tous les retour que j'ai vont dans le même sens... avant de m'inscrire j'ai demandé autour de moi a des frères qui sont arabophone et qui maitrise l'arabe et ils m'ont conseiller de suivre vos cours... juste les vidéos ou vous montrer comment prononcer les lettres sont déjà super.. que dire du reste... hamdoullillah au travers de cela, vous avez rendu cette critique profitable pour nous puisque vous nous avez donné une explication supplémentaire sur le tanwin... comme quoi de tout nous pouvons tirer profils... qu'Allah vous agrée et vous récompense... la récompense de la science que vous nous aider a acquérir sera incha Allah grande comme des montagnes le jour ou cela comptera... car on apprend a lire et de cela découle bien des choses... Allahi sahel ... PS : pourquoi n'ajoutez vous ces vidéos sur l'académie en ligne ? c'est plus facile pour les retrouver tous au même endroit... barek Allahoufik
Alaykoum salem merci beaucoup pour ton message allah y barek ca fait chaud au coeur.
Je pense qu'il ya des videos équivalentes sur l'académie déjà.
Salam alay koum
Très bon prof fakrheddin
Moi j aime beaucoup ses cours
Et sa façon d enseigner est plus Qu exemplaire
Merci infiniment
Vous êtes tellement fort
qu'Allah vous augmente en sagesse
J'aurai aimé être là depuis longtemps mais c'est la décision d'Allah c'est maintenant que Dieu a décidé
Bon courage maître
Selam aleikum
Qu’Allah vous rende vos efforts!
Pour la première fois depuis 4 ans de conversion que je peux enfin apprendre l’arabe et sa lecture.
Un tout grand merci et vivement la prochaine vidéo
Inschallah
Alaykoum salem
AMin barakallah oufik !
Bien tayyeb akhi tres bon prof
Sah machallah pour les explications sincèrement bravo frère ! Quallah te récompense et d’aide à aller plus loin 🤲🏽
Amin barakallah oufik !
Courage courage des detracteurs ,il y en aura toujours .
Merci pour tout ce que vous faites .
Bravo MONSIEUR .
QuALLAH NOUS GUIDE TOUS AMIIINE
Amin merci !
Assalamu aleykum, alhamdulillah qui ma guidé vers vos cours qui me facilite énormément mon apprentissage, cette lent 🙂, depuis deux ans! Barak Allah Toufik
Wafik barakallah merci à vous !
Salem aleykom professeur, baraca Allah ofek pour le travail que vous effectué pour nous apprendre l'arabe franchement rien a dire Allah oma barek vous apprenez très bien les cours d'arabe mach Allah, 👍👍👍👌👌👌 al hamdolileh je comprends beaucoup mieux maintenant les lettres lunaire et solaire chokrane.
Alaykoum salem wafik barakallah !
wa alaykoum salam wa ramathou Allah wa barakathou.fa jazak Allah kheir .super bien el-hamdolillah .
Hamdulilah barakallah ufik !
Je partage avec ma sœur et nièce vivant en France merci alhamdulilah
hamdoulilah !
Merci beaucoup, clairement expliqué .
Je suis heureux d'avoir pu vous éclairer ;)
Merci infiniment
Très bien expliqué rabihafdak 👌👍👏👋❤❤❤❤🤗🤗
Amin !
Salam Aleykoum bien expliqué barakallahoufik 👍🏾👌🏾
Àlaykoum salem Wafik barakallah !
Excellent ces explications 👍👍👍.
Merci !!
جزآك آلله عنا كل الخير
as salam akaykoum wa ramathou Allah wa barakathou .in sha Allah .barak Allah oufika
Qu’Allah te préserve
Barakallahoufik pour ces explications claire et complet 👍
Concernant les critiques fais par des ignorants, faut laissé glisser... et le côté positif c est qu on à eu droit à une explication complète du tanwin ! Ya toujours un bien dans un mal 😊
Ps: j ai bien aimé la fin avec la récitation du coran 🙏
Wafik barakallah !
✅✅✅ Baraka Allahu fik mon frère 🙂
WAfik barakkallah
Salam alaikoum. Baraka lahoufik pour cette leçon très intéressante 😊 J'aimerai bien avoir le nom du site de lecture de Coran. Je n'ai pas réussi à le retrouver. Merci par avance.
Tu cartonne continu comme ça et change pas.
Mashalah si Allah te facilite
Amin ! merci
Bonjour,
je viens de découvrir vos védos, et ça m'intéresse beaucoup l'histoire des noms et des formes des lettres, comme les exemples que vous avez donné (H et K), est ce que vous avez des références sur le reste des lettres svp
Que de temps perdu vous êtes un vrais frof. Merci
Merci a vous !
merci j'avance dans ma lecture
Je vous en prie hamdoulilah ca fait plaisir
Le cours est clair et facilement assimilable. Merci tout plein. Pouvez vous m’indiquer le nom du recitateur de la sourate que vous avez mis à la fin de la leçon .
Lah youhfedak mine kouli chari wa Aadae lah maake
merci
Selem Alaykoum professeur, choukrane, où peut on trouver cette récitation telle quelle en fin de cours ?, Barakaoufik
Très bien
Merci.
👍👍👍
Bonjour, c'était pour vous dire que j'apprends l'arabe mais en n'ayant aucune origine arabe et en étant non croyant, trouvez vous bien que je l'apprenne ? personnellement je trouve que c'est la plus belle langue :)
Bonjour,
Bien sur que c'est bien c'est une richesse culturelle quoique vous soyez.
l'apprentissage d'une langue comme une autre
sabâhu ‘al-khaîr
hazîzî ‘al-ustâz Fakhreddin ,
Sur l’article défini ‘al :
1] la première lettre est une Wasla qui est 1 alif avec une petite boucle et une fatha.
La Wasla se prononce comme une Hamza en début de phrase ou après 1 arrêt. Sinon elle ne se prononce pas ; alors que la Hamza se prononce toujours.
Par exemple ‘al-baît kabîr mais on dit qurba-l-baît ( = à côté de la maison ) .
2] On a la Wasla avec des mots : ‘ibn , ‘ibnah, ‘ism , ….. et des verbes qui ont une soukoun sur la 2 ième lettre comme ‘i’htalama ( apprendre ) .
Et à l’impératif , 2 ième personne.
Par exemple avec ‘ittasala ( = contacter) : ‘ittasil ( = contacte moi ! ) mais on dit : fa-ttasil bî ‘anha ( = alors contacte moi ) .
3] La Wasla qui saute , c’est pour parler plus facilement .
Comme en français , on dit pas « le oiseau » mais « l’oiseau » . C’est pareil.
Les lettres solaires aussi .
Alors :
** est ce que je n’ai pas dit trop de bêtises ??
** la Wasla est quand même très utilisée . Beaucoup plus que la Madda par exemple .
Ce serait pas plus clair avec 30 lettres au lieu de 29 ??
îaoum sa’hid likum
Sabaha Nour,
Merci pour le partage et si j’ai bien tout compris il n’y a pas de bêtise: félicitation!
Fraternellement.
Salem aleykoum
Comment sapelle le cite pour le Coran que vous utilisez?
Wa alaykoum salam, ah je,e sais pas, je l'ai dans mes favoris. Je serais de retour chez moi dans un mois, contactez moi à ce moment là par mail.
Salam moileykoum Merci beaucoup prof pour tout mais j'aimerais savoir dans le car du tahwin quand les deux soukoun se suivre qui prend la kasrat cest le lam
Wa alaykoum salam,
Non, c'est la lettre juste avant. C'est toujours le premier soukoun qui changera.
Barakallah oufik par contre faudrais dire à la personne de reprendre uniquement les bases car c’est très simple et par logique on apprendre les voyelles damma fatha kasra ensuite on apprend les voyelles longue donc une rajoute une voyelle à la voyelle simple pour avoir le son « n » donc sa peut pas être les 2 voyelle car la voyelle seul a déjà son propre son
Merci pour le partage
Diazza qu'Aallahoul khayerane
Amin !
vraiment tro facile a comprendre
as salamu aleykum comment vous trouve en ligne
Alaykoum salem voici le lien du site :
larabefacile.fr/
Bonjour professeur j essaie de télécharger les cours le livre que vous proposez c'est n'a pas possible pour le senegal comment faire merci de votre compréhension que dieu vous paye de votre pédagogie alhamdulilah Barack allah fikoum
Salem alaykoum envoyez nous un mail a conact@larabefacile.fr
suite de à propos du TANWIN
3) Avec la kasra :
** le numéro de sa chambre = raqam rurfatihu , on met la kasra "i" après rurfat = chambre , car chambre est complément de nom et déterminée .
la kasra remplace le " de" du français .
** le no d'une chambre = raqam rurfatiN , ici rurfat n'est pas déterminée et on met le tanwin iN .
est ce qu'on peut dire : raqam rurfah ?
le tanwin aN est beaucoup utilisé , et aussi dans des adverbes par exemple.
Mais j'ai entendu que le iN et le uN ne sont JAMAIS utilisés par les gens normaux, dans la rue , même les journaux , la TV , ... etc
Est ce vrai ??
merci Hubert .
1) Nous ne dirons pas « ’unwan » car il est COD et le COD en arabe prendra la « fatha »: s’il est déterminé une fatha et indéfini deux fatha.
2) Nous ne dirons pas « ism salim » comme nous ne dirons pas « ismou salim »: une phrase en arabe ne peux commencer par un indéfini nous voyons cela dans « Initiation à l’arabe » de notre programme.
3) Nous dirons « raqmou ghurfatihi » et non « ghourfatihou » pourquoi? Car pas joli tout simplement et mettre « hi » dans cet exemple est plus simple.
Nous pourrons dire « raqmou ghourfah » à la place de « ghourfatin » comme nous nous arrêtons sur ce mot, la dernière voyelle n’est pas prononcé comme quand vous récitez sourate AlFatiha à la fin du premier verset vous dite : « al’alamin » et non « al’alamina » alors qu’il y a un « a » à la fin.
4) Mais j'ai entendu que le iN et le uN ne sont JAMAIS utilisés par les gens normaux, dans la rue , même les journaux , la TV , ... etc
Est ce vrai ??
Dans la rue les gens ne parle pas le littéraire mais le dialecte, ils utiliserons donc rarement les bonnes terminaisons.
Merci à vous, Ramadan Moubarak et Puisse Allah vous assister dans vos études!
Lol les personnes sont trop rageux... Et même s'il s'était trompé, qui ne se trompe jamais ? Je n'ai jamais vu un prof ne pas se tromper ! Les meilleurs des hommes se sont trompés alors qu'ils étaient experts dans leur domaine !
Merci lol ne vous inquiétez pas c'est ce qui nous fais avancer !
@@LarabefacileFr quelle bon raisonnement . Vous savez répond intelligemment . Vous avez trouvé le mot exacte Très rare de voir des prof comme vous qu'Allah vous protège et vous récompense prof
bonjour à tous,
c'est à propos du TANWIN , même si ce n'est pas le but NO 1 de la leçon .
1) Avec la fatha :
** je connais votre adresse = 'a'rifu 'unwanakum , on met la fatha "a" après 'unwan ( = adresse ) car cette adresse est déterminée , c'est la vôtre. Et est un complément.
j'explique ça par le fait que votre adresse = adresse à vous ; la fatha est pour le "à" en francais .
mais ** je connais une adresse = 'a'rif 'unwanaN , ici on met le tanwin aN ( = ma façon de noter ) car adresse n'est pas déterminée , une adresse quelconque .
Est ce qu'on peut dire : 'a'rif 'unwan ?
2) Avec la damma :
** son nom est Hubert = 'ismuhu Hubert , on met la damma "u" après 'ism car 'ism est déterminé ( son nom à lui ) et est le sujet dans la phrase avec le verbe être .
la damma remplace est verbe être .
** un nom est Salim = 'ismuN Salim , ici 'ism n'est pas déterminé ; donc tanwin uN .
est ce qu'on peut dire : 'ism Salim ?
suite ........
Bonjour,
1) Nous ne dirons pas « ’unwan » car il est COD et le COD en arabe prendra la « fatha »: s’il est déterminé une fatha et indéfini deux fatha.
2) Nous ne dirons pas « ism salim » comme nous ne dirons pas « ismou salim »: une phrase en arabe ne peux commencer par un indéfini nous voyons cela dans « Initiation à l’arabe » de notre programme.
3) Nous dirons « raqmou ghurfatihi » et non « ghourfatihou » pourquoi? Car pas joli tout simplement et mettre « hi » dans cet exemple est plus simple.
Nous pourrons dirons dire « raqmou ghourfah » à la place de « ghourfatin » comme nous nous arrêtons sur ce mot, la dernière voyelle n’est pas prononcé comme quand vous récitez sourate AlFatiha à la fin du premier verset vous dite : « al’alamin » et non « al’alamina » alors qu’il y a un « a » à la fin.
4) Mais j'ai entendu que le iN et le uN ne sont JAMAIS utilisés par les gens normaux, dans la rue , même les journaux , la TV , ... etc
Est ce vrai ??
Dans la rue les gens ne parle pas le littéraire mais le dialecte, ils utiliserons donc rarement les bonnes terminaisons.
Merci à vous, Ramadan Moubarak et Puisse Allah vous assister dans vos études!
@@LarabefacileFr sayyid Fakhreddine
sabaah al-khayr bikum
shukraN jaziilaaN hhalaa jawaabikum.
Merci.
comment se nomme le recitateur ?
Alaykoum salem c'est cheykh al Houssari
Merci beaucoup
👍👍👍
Merci beaucoup
Je vous en prie