Chedly - Madhlouma (feat. Abderrazek Klio)

Taken from 'You Exist Through Me' Album.
Stream/Download: chedlymusic.ff...
Extended Mix: chedlymusic.ff...
"Madhlouma" a mezwed classic by Abderrazek Klio, reflects on life's hardships and humanity's tendency to blame it for their struggles. With evocative lyrics and Klio's powerful performance, the song offers a raw narrative on resilience and self-reflection. This electronic edit preserves the original's emotional depth while weaving modern soundscapes, making it a part of 'You Exist Through Me', the debut project by Chedly, features over 20 tracks that blend vibrant modern energy with traditional MENA region melodies. Accompanied by evocative visuals crafted by Viseria Studio, the project takes listeners on an emotional journey of loss, remembrance, and eternal connection.
Follow Chedly:
linktr.ee/ched...
Follow Abderrazek Klio :
/ abderrazek-klio
open.spotify.c...
/ abderrazek klio - topic
Visual Direction:
Youssef Meddeb (Viseria Studio)
viseriastudio....
/ viseriastudio
Character Sculpting:
Mahdi Ben Rhouma
/ mahdi_brh1
Lyrics:
Tunisian - Arabic:
مظلومة يا دنيا ردّوه فيك العيب
الكذب ياسر و الغدر ياسر يا دنيا شئ عجيب
مظلومة يا دنيا أحنا اللي تغيّرنا
نسّاتنا الأيام علينا و تكبّرنا
عشقنا الذهب و المال
في العِشرة من فكّرنا
مظلومة يا دنيا
يا لندره نلقاش من يسعدني
و يقول كلمة حق و يفرهدني
ملّيت ماللي بمحبّته يعوّدني
و يصير حبّه كلام هزّه الرّيح
مليت ماللي قبل ما ينشدني
يقول فيّا كلام مش مليح
و اللي حرقني في ليعتي زايدني
في وسط ناسي صرت وحدي غريب
مظلومة يا دنيا
قداش سالت فوق الخدود دموع
قداش فينا من بشر موجوع
قداش سالت فوق الخدود دموع
قداش فينا من بشر موجوع
بالمال صرنا راكّعين ركوع
و الصّيد خادم في سرايا الذيب
مظلومة يا دنيا
Lyrics:
English:
Oppressed life, they placed the blame on you
So much deceit and betrayal, oh life, what a strange thing!
Oppressed life, it’s us who have changed
Time made us forget ourselves, and we became arrogant
We fell in love with gold and wealth
And didn’t care about good fellowship
Oppressed life
Will I find someone to make me happy?
To speak words of truth and cheer me up
I’m tired of those who claim love for me
But their love is just words swept away by the wind
I’m tired of those who, before asking about me
Speak ill of me behind my back
And what burns me even more in my despair
Is that among my people, I’ve become a stranger
Oppressed life
How many tears have fallen down cheeks?
How many among us are aching with pain?
How many tears have fallen down cheeks?
How many among us are aching with pain?
Money has made us bow in submission
And the lion serve in the lairs of wolves
Oppressed life

[@gat3aofficiel204]

Winou e jdydd ye broo ⏳🦇🚀

[@shilimelik9479]

Kamellll aa sadi9i ❤❤❤❤❤❤

[@Medamine560]

Jeya ya msafer wahdek by ghalia ben ali keep going ❤️❤️

[@karimbc7988]

next ya bay3itni by farzit ♥

[@AngelBell11]

Thank you for going back to the roots and getting your inspiration from our long loved mezwed, our beautiful folklore music is eternal and you made it ever so mesmerizing with your creative touch, Chedly! We're so proud of you❤

[@TunisianKunningas]

فنّان..❤️

[@sfaxirayen8422]

Level↗️↗️

[@raedwartateni8127]

malgré mch style tei lghnee cha3bi ama deepness , identité li feha naaaaaar 🔥🔥🔥🔥

[@Ouniwalid2fast]

3aychou chedly for accept my request ❤ Good job ❤👏

[@benamorboulbeba9179]

مضلومة vibration 🫶

[@RTX___ONfr]

🔥as always

[@hagerabdelnasser6226]

Your songs are from another world❤✨

[@azaizjemaa54072]

❤️🔥💯🤘

[@miaharper-v7u]

here we go again

[@selimelayachi]

Bravo 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

[@sasmaj935]

Artiste ❤🎉

[@MsMino15]

Un vrai artiste ❤

[@ManzelianoGhoul]

ملا لعب ❤❤🔥🔥

[@mohamedjabeur5076]

❤❤❤❤❤❤❤ kbal manasma3

[@ayamansour4440]

Please don’t stop!!😍

[@omarbenchtioua525]

Malla performance ❤

[@hamahama5710]

fi w9tha ya sahbyyy ❤❤❤

[@saidiayoub8598]

❤❤

[@dhekraaa]

🔥

[@RIDERG8]

Chedly ya m3alm ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@youssefbk_28]

ON FIRE🔥

[@rayyeeennnn]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@Dayna_Officiel]

Nice ✨🌪️

[@ranihoussayni]

❤❤ مظلومة

[@osjokery.f.m3548]

kes7 sa7bi ❤❤

[@mecherguiaymen4119]

khoyah madch tabtaa alina ❤❤❤

[@mesta0989]

Un chef d’œuvre m3allem…Layyem tejri wel 3mor 5sara - Fawzi B. Gamra..ettir beha inchallah

[@yassinemh7139]

Wawww art ❤❤

[@BnnefaaKossay]

Bravo chdula ❤

[@ahmedmallek1573]

Artiste ❤️

[@Ahmed.Magdy.Abosrea]

Perfect 👏🏻👏🏻

[@wajihsioud8808]

💫💫💫

[@laythrosso7073]

mala chedly wmala 9owa

[@waelwahabi2087]

Nice work bro 🔥❤

[@xylon7158]

tohfa!!❤❤

[@sadriallegui9853]

Khedma kes7a kamel w maadech tabta belehi ❤️❤️❤️

[@Mohamed_ayoub_trabelsi]

❤️❤️❤️

[@mootezrhouma3820]

🔥🔥

[@BannourMouhamed-q9l]

❤❤❤❤

[@Ahmedcap7034]

Good job bro 🚀💯

[@Edan_ofc]

topp

[@BenjouiraAlaEddine]

Bravo 5ouya chedli 👏 hedha houwa el matloub li houwa el mezwed c'est la nostalgie ❤️🔥
Nens7ek 5ouya kamel fil mezwed m3a lamsetek ese7ryia w elbde3yia w raja3na layem el mezwed bl mixage el mezyen mte3k 5ouya 🔥❤️ bon courage w m3adch tebta 3lina belehi ❤️

[@karimch9192]

Bravoo 👏

[@ChampionnatTunisiedefootball]

Bravo 👌🏽

[@zigui6794]

Awesome ✨

[@lgnawii5041]

u should have a place in Tomorrowland 👌🖤

[@fareshamdi1340]

Haja mezyena barcha

[@theblackcrow141]

9owa wlhh 🔥🔥

[@AmineHlayem]

Bravo bro brjoulya kml hak

[@rayennouri2752]

Mchlla aliik bro ❤️❤️

[@Fanzone124]

bravo

[@pablito1954]

السبعة الاف الي سمعوك عملولك اشتراك ! ناس تفهم في جودة الفن ❤️

[@taiebkammoun7209]

Fi wa9t’ha

[@HeniGinosky]

اختار غناية تراث تكون قديمة والحانها قريبة للمزمار الهندي البنجابي و روميكس للمزود ...خلطها باستعمال ...trance dream ...
Exeption lik inti

[@MX02MED]

Sayed hatha 9aed yamel fi haja qwiya soon everyone will know 🙏🏻🤍

[@jassernj9180]

do next remix with bjah alah ya 7ob asmaany❤

[@bennaserprod]

Wasel Wasel

[@onskarray5648]

❤❤❤