Jacques Brel - Jacques Brel - Le Plat Pays (Official Lyric Video)
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- Jacques Brel - Le Plat Pays (Official Lyric Video)
Commandez et écoutez sa discographie : jacquesbrel.ln...
Suivez Jacques Brel :
Abonnez-vous à sa chaîne UA-cam : / @jacquesbrelofficiel
Facebook : / jacquesbrelofficiel
Instagram : / fondationbrel
Paroles et musique : Jacques Brel
Éditions: PATRICIA édition musicales & S.E.M.I. (hors BE+NL) / Éditions Jacques Brel (BE+NL)
On se sent belge en écoutant une si belle chanson, et on aime nos amis belges !
Très bien dit !!
Avec des cathédrales pour unique montagne... Non mr brel, votre voix, votre talent et votre charisme sont aussi des montagne qui font le toit de ce pays... Reposez en paix.
Arabe ? Flamand ? Sage doch 😁
Je viens du nord qu'elle belle chanson tu nous manques
C’est tellement vrai. J’ai 24 ans et j’ai visité la Belgique grâce à Brel. Qu’est ce que j’aime ce peuple d’hommes durs et humbles
Je vie en Espagne, 🇪🇸 et je suis belge et fière de l’être avec la tête haute, et chaque fois que j’écoute cette chanson 🎵 je pleure.
Je remarque en ce moment que je suis très touchée par certaines chansons où les gens disent leur amour pour leur pays, que ce soit un pays ou une région. Je me retrouve souvent en larmes sur celle-ci ou sur "les corons" de Bachelet.
Je découvre la belgique et je ne peux éviter cette chanson magnifique de revenir ds ma tête ❤
Le plus bel hommage que l'on puisse rendre à la Belgique
😅😅😊😅😅😊😅😊😊
Ça devrait être l'hymne de la Belgique:)
Du nord de la France aussi, je vient d'Artois et notre région c'est aussi les Plats-Pays
la plus belle chanson jamais écrite sur notre pays... elle me met toujours les larmes aux yeux...
Je vous comprends
Veinarde
Je vous envie les belges. Juste pour cet artiste.
Une chanson si simple et si riche en même temps, un beau symbole pour cette région. Après 10 ans d'exil, cette chanson me replonge dans mon enfance, les retours d'écoles sous la pluie, les briques, les toits de tuiles, les balades à pied ou à vélo dans ces plats paysages mais si colorés et si vivants. Tristesse et joie, nostalgie et espoir, tant de sentiments contradictoires en moins de 3 min...
2024- qui ecoute mon beau pays 😊❤
Moi...ce beau dimanche pluvieux 😂...de Dunkerque
Cette chanson doit devenir l'hymne nationale de la Belgique ! J'imagine tellement des milliers de supporters la chanté dans un stade en plus 😃
ça donne la chaire de poule, très émouvante, comme toutes ses chansons, bravo à toi jacques, repose en paix
Quand la Belgique nous envoie l'un de ses plus grands poètes:Jacques Brel
La plus belle chanson que j'adore de notre grand Jacques Brel 🇧🇪😘
Für mich ist er einzigartig. Das richtige Gefühl für seine Lieder.
Einfach einzigartig
🇧🇪💖Ma Belgique merveilleuse! Avec des larmes aux yeux...Tu me manque bcp💖🇧🇪
Yo soy español y canto a la guitarra, lo mejor que puedo, esta maravillosa canción que siempre me emociona. Brel es único, un gran talento.
Devant un texte si sublimant 💓👏 comment comprendre plus de 80 personnes qui mettent un pouce vers le bas 🤢🤮
des gens qui n ont aucune sensibilité
Y'a RIEN DE RIEN à jeter chez Monsieur Jacques, vue de France...
Et il y a la Meuse. Charles Peguy faisait dire à Jeanne D'Arc: "Adieu Meuse endormeuse, douce à mon enfance...
This guy gives me goosebumps. He sounds like a poet-singer. Amazing.
well, he is!
Like he said himself « i’m not a poet, i’m a singer »
Für mich war er einzigartig, der Größte unter den musikalischen Poeten.
Soviel Gefühl hatte niemand in seinen Liedern.
1979 gestorben 😔Niemand singt so sehr mit Gefühl wie er es tat. Er war einzigartig und wurde zur Legende
👍👏👏👏
Le grand Jacques, un poète francophone, chante Vlaanderen (Flandre). Bravo!
Un grand poète au coeur d'Or 💖
la Flandre c est la Belgique aussi cher frere ;)
Brel est un Flamand francophone (bourgeoisie) ;). Il a fait une version de cette chanson à Néerlandais
Mijn Vlakke Land
*Somptueuse description de la Personnalité du plat pays grâce à la grande sensibilité de notre talentueux JACQUES, merci pour ce partage poétique c'est grandiose.* *Les vents d'Est et d'Ouest symbolisent la volonté de vivre, la force de caractère.* *Le vent du Nord apporte le souffle débridé et de désolation venue de contrées hostiles (écoutez-le craquer).* *Le vent du Sud apporte une note de gaieté qui tranche sur le reste de l'évocation (écoutez le chanter)...*
*Ainsi, le plat pays se trouve tiraillé entre les quatre vents, seuls éléments naturels pleins de vivacité, de mouvement, de bruit.* *La mer et le ciel se partagent l'espace.* *Souvent terrible, toujours mouvante, image de la confusion : la répétition obsédante de vague soutenue par l'expression «infiniment de brumes» nous transporte dans un univers où la limite de la terre et de la mer est insaisissable : l'une ondulant à la rencontre de l'autre, elles s'affrontent en se confondant...* ♥️ ♥️ ♥️ ♥️
Quel beau commentaire...
@@claudefaramusique529 *Oui cette chanson subliminale LE PLAT PAYS méritait un commentaire approfondi en hommage à la Belgique pays natal de notre GRAND JACQUES grâce au talent irremplaçable du plus Grand poète & interprète, car, dans cette ballade, il a ciselé chaque mot & phrases avec amour plein de délicatesse, décrivant la nature à la perfection, reflet de son observation, qui le caractérisait ceci, dans beaucoup de ses œuvres, ainsi que pour la description des hommes;*
*Cet immense artiste manque à tout ses admirateurs (Bien sur j'en fais partie)..* 💘
@@sylvianechouitah4131 Encore une fois, il ne reste rien à ajouter, c'est parfait. Je suis chanteur amateur depuis longtemps et je compose des chansons. Si vous visiter ma chaîne, je me suis permis de faire une interprétation d'un autre de nos grands chanteurs, Georges Brassens, Dans l'eau de la claire fontaine, j'aimerais bien avoir votre avis sur celle-ci. Bien à vous, amicalement, Claude
C'est une excellente explication, merci
Dies haben Sie wunderbar geschrieben.
Jacques Brel hatte soviel Gefühl in seinen Liedern.
Quel bel hommage à son pays la Belgique. Magnifique interprétation.
Flamand et peu viking le grandmonsieur Brel
J’ai quitté mon pays aussi à l’âge de 50 ans en 2015… Avec trois enfants là, tous avec des noms flamands, la deuxième Marieke avec son statu en Bruges d’où je viens et ou je reciens chaque trois mois aussi. C’était beau. Ça reste beau. Merci, Jacques Brel, le plat pays qui est le nôtre!
So unbeschreiblich schön.
Niemand kommt da ran.
Was für ein Gefühl in seinen Chansons ❤️
Merci ami belge 👍👏👏👏.Flamand.ou.pas 😁😁💕
Il nous manque tellement, le Grand Jacques !!
J'ai étudié cette chanson avec ma prof de Français, en 1974, j'avais 13 ans.
Cela m'a marqué, car, j'ai toujours adoré Brel .
Merci à cette dame , professeur de Français.
Brel la sommité de la chanson Francophone, Grand chanteur, poète , compositeur, Philosophe,
On passe de l'émerveillement aux larmes avec cette chanson sur la beauté modeste des paysages, des hommes et des femmes de cette belle belgique.
Beau à en pleurer
Le plat pays qui est le mien! Pays de ma naissance
Chaque mot explose dans le cœur de celui qui l’écoute. Le plat pays nous forge l’humilité, le Danemark en fait parti . Merci Jacques l’inoubliable représentant du temps qui coule, comme les canaux dans la brume. ❤
Des notes dans les paroles ,des paroles dans des notes la langue francaise qui fremit pour l eternite
Très grand chanteur! Je l'adore je ne suis pas belge mais je remercie mon père pour m'avoir donné ce prénom qui est une chanson de ce grand chanteur
C'est le mien aussi aussi... j'aime
Une des plus belles chansons du grand Jacques , fier d'être Belge .😀
Una delle canzoni più belle mai scritte da un essere umano. Grazie Jacques ❤️
As timeless as the landscapes he described. Pure Brel.
J étais enfant jeune qd il est dcd.
Tu nous manque ! R.IP.
Cher Jacques Brel, Merci pour votre très haute valeur poétique, humaine ..Surtout, là où vous êtes, ne vous reposez pas,créez toujours et vivez, vivez... Si cela se peut (?)
🥰IADORE 👍♥️🎶🎹🎸🌃☮🌷🔥🔥🗽.
Un grand MONSIEUR de la chanson si vite parti...🙏
J'adore ❤
Merci "for ever" Grandiosité...et
Fière... de l'être...
Ma "Mer du Nord" ... 💗
Nous trouverons la immensité dans la unité.
Personne n'a aussi bien chanté la Belgique que notre Grand Jacques !
La Belgique : La terre de mes grands- parents maternels. Ma mère est niçoise et ils sont venus en Argentine. Souvenirs depuis Buenos Aires !!
L'une des chanson que j'aime profondément brel le Grand
Jacques brel était d une extrême sensibilité et plein de clairvoyance ! Pour son époque ! À son âge il avait tout compris de la vie ! Jacques était un humaniste ! Et il a bien eu raison de voyager ! Mes pensées vont à maddly bamy sa dernière compagne ! Qui a qu une hâte de le rejoindre aux marquises !
I dont understand a word but Something at this Artist touches my soul
The flat land
With the northern sea for last remote land
And waves of dunes to stop the waves
And remote rocks that the tydes go over
And that have for ever a low tyde heart
With an infinity of fog to come
With an eastern wind listend to it hold
The flat land that is mine
With cathedrals for sole mountains
And black bells as Maypole
Where the stone devils take the clouds off
With the passing of days for sole voyage
And rain roads for sole goodnight
With a western wind listend to it want
The flat land that is mine
With such a low sky that a canal got lost
With a sky so low that he does humility
With such a gray sky that a canal hung itself
With such a gray we have to pardon it
With a northern wind that comes to tear itself apart
With the northern wind listend to it crackle
The flat land wich is mine
With Italy that came down Sheldt
With the blonde Frida when she becomes Margot
When the sons of November come back to us in May
When the plain is smoking and trembles under July
When the wind is in laughter when the wind is in wheat
When the wind is in the south listend to it sing
The flat land that is mine.
Source: muzikum.eu/en/jacques-brel/le-plat-pays-lyrics-english-translation
Bonjour ! et merçi infiniment pour cette belle chanson de BREL le charmant poète qui nous à quitter trop tôt 😭💖 j'adore énormément ces chansons et j'aime mon beau pays d'adoption depuis 45 ans, j'ai écouté Brel quand j'étais en Algérie chez moi , bonne journée! 📻💖😭🙋
Thanks to Varmaji for introducing this 🥰
Bel hommage à la belgique
Oui 👍👏👍👏💕
Merveilleux ! Le plus grand chanteur, un des plus grands poètes 😀😘😘
Quand les fils de Novembre nous reviennent en Mai , oh, comme j'aime ...
Je commence à comprendre pourquoi mes parents l’aimaient tant!
Quand le vent est au rire
Quand le vent est au blé
Quand le vent est au Sud
Je connais cette chanson si bien mais je viens de comprendre les sens, c'est tellement bien écrit !
Toutes ses chansons je les comprends un peu plus chaque jour
des mots qui sont des perles et la musique c'est le sang de l'âme
Vraiment, c'est trop formidable ♡
C'est un merveilleux pays, avec des gens pacifiques et accueillants...
Un petit pays avec un grand cœur ! Je suis fière dans faire partie de ce pays
Oui 👍👏👏👏👍
😊🤩👍 merci, merci
je vis en Italie.. et un spécialiste de la chanson a osé dire que Brel était le plus grand chanteur de France.... je lui ai ordonné de se corriger .. le plat pays , c'est la France??????
Les images de Jacques Brel incluses dans ce montage ont été prises pendant le tournage de "Franz", l'un de ses deux longs métrages (avec "Far west")...
Wow sa donne la chair de poule cette force du texte!!!
Une des premières chansons que j'ai joué sur ma guitare de jeunesse. Aujourd'hui, elle est intacte, belle, pure, magnifique, merci Monsieur Jacques...
Depuis tout petit que j'écoute Brel et l'émotion est toujours intense.
Very emotional ❤
Täydellistä tunnelman luojaa vaikka mihin tilanteeseen aina löytyy tältä taiteilijasielulta😇♥️
Avec autant de pays qui forment notre terre, je suis et serais toujours fier d'être belge. Tout l'or du monde ne me fera jamais changer d'avis. Pour le meilleur (surtout) et pour le pire (parfois). Je vous aime mes compatriotes :)
Vive Jacques Brel, Annie Cordy, Adolphe Sax, Benoît Poelvoorde, Eddy Merckx, Hergé, René Magritte, Georges Simenon, Eden Hazard, Le Grand Jojo, Phillipe Geluck, Zénobe Gramme, Raymond Goethals, Amélie Nothomb, Dirk Frimout, Jacky Ickx et sa fille, Vanina, Thierry Boutsen, Salvatore Adamo, Claude Barzotti, Cécile de France, John Cockerill, Maurane, Axelle Red, Emilie Dequenne, Toots Thielemans, Pierre Rapsat, Olivier Strelli, Jules Delhaize, Jaco Van Dormael, César Franck, André Delvaux, Kim Clijsters, Kévin de Bruyne, David Goffin, Jean-Michel Folon, Django Reinhardt, Maurice de Bevere (Morris), Arno, dEUS, Hooverphonic, Pierre Kroll ...
A vous pour compléter la liste !
Les frères Dardenne!
Le grand artiste Benabar!!
Mr Brel Vous êtes Mon Idole
Amazing as usual.
Er war einfach toll, einfach der Beste
Maestro tout simplement
Merci 😁👏👍
En flamand 👍, mieux pour moi 😁
Merci Jacques Brel a cause de vous je dois avoir à apprendre ça pour le bac de français c’est super ça merci infiniment !!!!
Merci pour votre retour 👏😁👍👏
RIEN à ajouter !!! Sinon dans le top 2 des plus grands belges depuis 1832 !!! C'est EVIDENT !!! Merci pour ce moment !!!!
Qui est le number one ?
Très belle chanson. Texte et voix magnifiques.
Le plat pays
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien
Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien
Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien
Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.
From Baghdad...Iraq......Thanks too much.....
Merci
Je ne sais que dire just je peux dire Ce son et ce style de chant est irremplaçable
Comme Arno des chanteur belges qui chante avec leurs âmes et passion de notre plat pays 🇧🇪🇧🇪
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir..
Superbe 😍
À mon père il adoré cette chanson rip Gérard stienne
Du par cœur je vous remercie mc
C'est la raison j'ai apprendre la français bénévolement, je ne peux pas étudié la français à la lycée mais j'ai ça apprendre en duolingo. Les français ont toujours fait la meilleure musique
Er war einfach toll, mit viel Liebe und Gefühl besang er viele Chansons.
Magnifique classique français. Artiste formidable et très regretté.♥️
Français ?... Lol!. Belge !. Belgique. 😁
Il disait il ne se sentait pas français mais flamand francophone. Son père flamand installe son enterprise à Bruxelles et lui parle français ( à l'époque le flamand était "pour les paysans", les bourgois surtout à Bruxelles parlait français)
Merci.
Le plat pays qui est le mien ... El país llano que es el mío ...
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien
Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien
Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien
Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.
(Autores de la canción: Jacques Brel)
Letra en español :
El país llano
Con el Mar del Norte como último descampado
Y olas de dunas para detener las olas
Y lejanas rocas que las mareas rebasan
Y que tienen por siempre el corazón en marea baja
Con infinitas brumas por venir
Con el viento del Este escuchadlo aguantar
El país llano que es el mío
Con catedrales por únicas montañas
Y negros campanarios como palos de cucaña
Donde diablos de piedra descuelgan las nubes
Con el paso de los días por único viaje
Y caminos de lluvia por único buenas tardes
Con el viento del Oeste escuchadlo anhelar
El país llano que es el mío
Con un cielo tan bajo que un canal se ha perdido
Con un cielo tan bajo que es todo humildad
Con un cielo tan gris que un canal se ha colgado
Con un cielo tan gris que hay que perdonárselo
Con el viento del Norte que viene a descuartizarse
Con el viento del Norte escuchadlo desgarrarse
El país llano que es el mío
Con Italia que descendería por el Escaut(1)
Con Frida la rubia cuando se vuelve Margot
Cuando los hijos de noviembre regresan en mayo
Cuando el valle humea y tiembla en julio
Cuando el viento está en la risa,
cuando el viento está en el trigo
Cuando el viento está en el Sur, escucharlo cantar
El país llano que es el mío
(1) Río que atraviesa Francia, Bélgica y los Países Bajos
[Fuente-Source : lachanson.blogspot.com/2010/11/jacques-brel-le-plat-pays.html]
Merci
Assurément l'une de splus belles chansons d'amour qu'il m'ait été donné d'entendre...
Una meravigliosa incredibile poesia piena d'amore per il suo "plat pais" una delle più belle canzoni mai scritte ...
Привет с казахстана
c est incroyable LA musique
Un grand poète 🎵🎶
Manifique !