日本語字幕【 사람 / people 】 Agust D
Вставка
- Опубліковано 27 жов 2024
- 公式： / people
.................................................................................
勉強中なので意訳・誤訳あるかと思いますが
ご了承ください。かなるびも参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
.................................................................................
All Rights Administered by BigHit Entertainment
.................................................................................
#Aviutl #AgustD #사람
ユンギの本音を歌ってるのほんとに好き
ユンちゃん😭あなたの事を毎日想っています。これからもずっと愛しています
なんかもうユンギさん歌上手くなりすぎてデビュー後に音痴いじりされてたユンギさんが信じられないんだけど
それな
Momoka Nagai 高音をarmy に任せてたよね、、
音痴じゃなくて高音が出せないってネタにしてたんですよね笑ナムさんとかも本当は音痴じゃないけどね笑
バンタンのボーカルラインに合わせた高いキーが歌えない(出ない)だけで、音痴じゃないのよね😂上手いのよね😂
awakeが頭によぎりました。すいませんでした。
唾を飲む音。息継ぎ。鼻の呼吸の音。全てが好き。末期ですか？ユンギを愛しすぎて仕方が無いよね。
ユンギは知れば知るほど沼から抜け出せない人ですよね。
バンタンはそんな意味では罪深い7人です。
2:08はきっとナムさんも言ってた自分たちは7人にしか出来ないことをしているけど、私達がアイドルを見て憧れるようにBTSも一般人を見て憧れているんだろうな。
凄く切なくなりました…
最近めっちゃ聴いてる人いる？
聞いてる!大好き!
@@moonちゃん-g4v だよね
毎日歌ってるわw
いるよー
はい！聴いてます🐱💗
聴いてます😍
ラップの部分が"歌う"じゃなくて"話しかける"ような感じだから余計歌詞が響く😌😌
今一番ユンギさん自身が聴いて、俺もただの人間とやり直して生きて欲しい。こんなに良い曲を書いたのはあなただよ。
ユンギさんは儚いという言葉がこの世で1番似合う人だと思う。
どんなに挑発した言葉が書かれていてもそれはユンギさんが苦労した先にある言葉だと知っているから心にすごく染みるし、あと歌声はただ上手いだけじゃなくて、心に訴えかけるような何かがあるからユンギさんが歌う歌はすごく人気で、たくさんの人に支持されるんだと思う。
綺麗事ばっかりじゃ無い歌詞を書くところユンギらしくて本当好き
ユンギさん、息継ぎは鼻でするタイプか…かすかにｽﾌﾟｯて音がしてでも嫌じゃなくてそれすらも音楽の一部で心地良いよ末期なので
それ思いました…!
ｽﾋﾟｨって音がもはや心地よいですね、
ほんとに末期だなぁって思ってたらよく見る人だった…
おっさんのリップクリーム ゆんぎさん鼻炎じゃないんでしょうね...
鼻炎の人はどうしても口呼吸になりがち🙋♀️
わたしも同じこと思ってました！
鼻のスピッっていう音も音楽にしちゃうところ、やばい！笑
おはようゆんぎ この息継ぎだけでも推しのこと考えちゃうのちょうかわいい！！
辛くなったり息が詰まったりするとこの曲を聴いてる。
ユンギの優しい歌声を聴きながら歌詩を見てたら勝手に涙が出てきて、歌詩に何度も共感する。
そうだよね、そうなんだよね、うん、大丈夫。私も人間だ。
だから今日も明日も生きよう、って思える。
大好きという言葉では足りないくらい、本当に大好きな曲です。
2:08多くの人が羨むような富、成功、名声といった"特別"は手に入れたけど、それと引き換えに多くの人が当たり前のように手にしている"平凡"はどんどん失ってしまったのかな
悲しいね
切ない💜
俺は良い人？悪い人？ってすごく単純で簡単な言葉に見えるけどそもそも良い人って何？悪い人って何？って考えれば考えるほどよく分からなくなる。こうやって聴いた人がまた何かを考え始めるような言葉を選ぶユンギさんが本当に好きで愛しいです。
ユンギの書く歌詞って胸が苦しくて切なくなるようなのが多いんだけど、その中にもポジティブな要素がちゃんと入ってるから、もう一回立ち上がって前に進もうっていう気持ちにさせてくれる。実際にそうしてきた本人が歌うから説得力があってより心に響く。
Agust Dはつよつよの曲多いけど、こういうソフトで深い曲が私はとっても好き。
毎回思うのは、自分の思考をしっかり詰め込んだ歌詞をそのまま売れ線の曲にしちゃう所がさすがミンユンギだよねって。
人ってやっぱり自分の持ってないものを欲しがるんだろうね。
関係ないですが推しの襟足には…なれましたか？
ユンギさんの優しい歌声がほんとに素敵。
ラップも、「Agust D」の時みたいなのじゃなくて、ふわっとしてるというか。。
歌詞も、まあいいさ、どうってことない、って言い聞かせてくれているみたいで。
色んな経験をしてきたユンギさんだから、こんな歌詞が書けるんだろうなと思う。
この曲がユンギさんの曲の中で一番好き。
励まされたような気がする。
seesawの時もそうだけど、この女声の方ほんとに声綺麗…ゆんぎさんの声とほんとによく合ってる
ADORAさんというビッヒの女性プロデューサーさんです。ジン君のEpiphanyやジョングクのEuphoria、ホソクのDaydreamとか結構いっぱいいます。ジン君のEpiphanyはADORAさんもジン君も高音で溶け合って最初気付きませんでした笑笑
長文失礼しました🙇♂️
アドラオンニ最高ですよね♡
最近ソロデビューしたよね？
MAKE U DANCEという曲でデビューしましたね！
この曲定期的に聴きたくなる
低めのビートが跳ねる感じがたまらん
Peopleって曲が人の裏表と過去未来を表してる様な歌ですげ〜好き
SUGAは世界中で大人気
BTS、すごいグループだよ
뭐 어때(それがどうした)って思って生きればいい、なんて普通の人に言われたらそんな簡単に言わないでよって思ってしまうけど、ユンギさんが言ってると謎の説得力がある。と私は思う()
あと、この音が響いて包まれてる感じがするの私だけですか？？
今日は狂ったようにこればかり聴いてた土曜日でした。
優しいユンギの声に癒され心穏やかになれました。
心に沁みる歌声と歌詞。
鼻で呼吸する音、口で呼吸する音、全てが好き。
中毒。
今精神的に苦しくてほんとに自分って必要ない存在なんだとかいなくていいんだとかこの世から消えたら楽なのかなって思ってて、Magic Shopもだけど、このユンギのPeopleを聞いて涙が止まらないです。
頑張ってみようと思えました。
定期的に聴きたくなるこの曲。グラミー賞にノミネートされたり、どんどん一般の人ができてる事ができなくなったバンタン。
辛いことも多いかもしれないけど、バンタンがユンギがいるおかげでどれだけの人が救われてるか伝わるといいなぁ。
ほんとにユンギさんの曲は、考えさせられというかその通りやなって共感できるし、心に響く。
ユンギさんもだけどすべてのことを、包み隠さず、そのまま歌詞にぶつけてくれるバンタンが、好き。
peopleやAgust dを初めて聴いた時涙が、ほんとに出てきた。
今でも、peopleは私の好きな曲の1つ。
素敵な和訳ありがとうございますm(*_ _)m🙌💕
0:34 ゆんぎくんのことが一番好きって言ってた人も他の人に恋したり結婚して、思い出になっていって最後は自分の生活で手一杯になって忘れてしまうってことなのかもって思ったら切な〜
なんてゆうかもういい意味でアイドルとしてじゃなくてこの人のこの感じ方が好きだなぁってアーティストとして？人として？みちゃう曲だよね。ゆんぎが歌うからこそすごい響くっていう。語彙力なくて伝わらないかもだけど、、
自分の辛い経験をもとにしてたくさんの人に生き方を教えてくれる、こんなに素敵な音楽にして伝えてくれるユンギさん本当にかっこいいし尊敬しかない。
この動画の和訳がすごい自分の中でしっくりきてすごい好き。特に「過ぎ去っていったらなんだっていうんだ」っていう所。
環境の変化とかで訪れるありふれた別れに対して後悔の念を抱きがちな自分に、自分じゃどうしようもないことを悲しみ続けることはないしいずれ去ってしまうとしても怖がりすぎる必要はなくてどうってことないんだよ、ってユンギなりの答えを歌を通してきかせてくれてるみたいで思わず聴きながら泣いたw（いい意味で割り切って諦めていくというか）
この曲の魅力を上手く言語化するのはめちゃくちゃ難しいけど、ユンギが歌うからこそ사람の率直な歌詞に助けられてる
人が後悔の動物って、めっちゃわかる。考えることができるから辛くなったり憂鬱になったりするし。
耳に心地いいゆんぎだな〜(？)
seesawぽくない？
おもいました
人ってのは変わるもんだろう、俺も変わったようにさ、この世に永遠に続くものはない、全てが過ぎ去っていくハプニングだ、が連続でパンチしてきてメソメソしてたら、どうしてそんなに深刻そうにしてんだよ？って言われた、泣いた。ミンユンギさんには全部バレてた。
ユンギさんが作る曲って全部神曲しかありませんよね
30代後半でこれといった自己実現もせず子をもつにしてもギリギリの年齢になり焦りよりもどうして20代のうちに彼らのように全力をで生きてこれなかったのか、気を抜くと後悔ばかりしてしまいますが、それでも、立派でなくても、今生きていてることをキレイゴトだけではなくて肯定してくれる曲だと思いました。
思い詰めないで、肩の力を抜いていきたいな
「『どうして毎日辛いことがあるんだろうか。』
って考えるんじゃなくて、それが日常だ。
仕方ないからのんびり乗り越えていこう。」
っていうsugaさんの意志を感じました。
この曲大好きなんです！
和訳ありがとうございます！
本当にユンギさんが作る歌って歌詞の一言一言が深く特別に感じるし寄り添ってくれる感じがほんとに好きすぎる
私事ですいません。
先日、世界一好きだった彼女が他人になりました。
彼女から見て俺が良い人だったのか、悪い人だったのか今となっては確かめる術もありません。
彼女の中で俺は忘れられていき、彼女はどんどん変わっていくんでしょう。
あんなに一生一緒にいようなんて言ってたのに永遠なんてモノはやっぱりないんだと悟りました。
そんなドン底の失意の中、この曲にたまたま出会いました。
「뭐 어때」
死ぬほど救われました。
まだしばらくは苦しくて仕方ないけど、この言葉を心の拠り所に生きていきます。
自分にとって人生最高の曲になりました。
ありがとうシュガ。
これは何に対してなのかな。。
意味深すぎる。
息継ぎのときにちょっとヒュッて音が入ってるのが超すき…
0:41～0:49の歌詞がとても心に響きました
彼らはなぜ変わってしまったの？って昔のarmyさんは言いますが、人は変わっていくもんなんだなって思います
性格だってパプニングや出来事によって変わりやすい
変化する生き物
永遠に変わらない人なんかいないなって思います
古参さんのarmyの気持ちも分かりますが、彼らも私たちと同じ人間で成長していくんです、進化してるんです、それがいい方向でも悪い方向でも、彼らが幸せがファンの幸せだから、彼らの成長も見届けるのも一種の推し事かもしれませんよ。
すごく共感いたしました
pen pen とても嬉しいです、共感していただいて!!!
それで悪い方向へ行ったら自分達で気づくかarmyに発言して欲しいですね。
コアラと馬に砂糖を振ったさくさくぱんだ そうですね、悪いことは悪いと注意するのがファンだと思います、彼らを必ずしも擁護しなければいけない義務は無いと私は思います。彼らだって私達のように人間ですから、失敗もあると思いますが、悪い所は悪いと認められる民度の高いファンを目指したいですね
ユンギさんの声が優しすぎてゴリゴリラップのときのイケイケバリバリのかっこよさとこの曲の全部包み込まれそうな優しさののギャップでしぬ…😇
前奏のとこ音が独特で癖になる
ユンギの言葉に人生救われる
pt2聞いてから、1はどうだったかな？て思って聴きに来ました！
何故か泣けてきてしまう。この曲を他の誰でもないユンギが自分で作って歌ってるっていうところが余計に泣けてくる。
2:11の俺の平凡はお前にとって特別で
お前の平凡は俺にとって特別だの所はバンタンのメンバーであるユンギだからこそ言えるよね
armyからしたらバンタンは遠い存在だしお金も沢山持ってるわけだから自由そうでいいなって思うかもしれないけど、バンタンは忙しすぎてうちらがしてる自由ってものが本当はなかったりするんだよな、なんかすごいよね
ユンギ恋愛も平凡がいいってゆうくらいだしお前の特別は俺にとって平凡って歌詞がすごい心に響く、ゆんちゃん好きが増すんだわ、、
ユンギの声はなんでこんなに聞いてて心地良いんだろう
話しているような低音とやや珍しい高音で、澄み渡るような透明感と穏やかさがある。
抱える憂鬱に向き合い続けているのを人は鼻で笑うかもしれないけど、そうでないと生きられない（、あるいは生きたくない）。
ユンギの歌詞は、悩み抜いた自分への結論であると同時に、自分と同じような苦しみを抱える人へのエールの意味も含まれているように感じる。
少なくとも、自分のことなんて過剰なくらい肯定するので丁度いい私には充分なエールで、おかげでずっと聞いてる。
ありがとう、ユンギオッパ！
今の彼らにはお金じゃ無くて 平凡な生活が欲しいのかな、 一般人に彼らの気持ちは分からないけどこの曲で 少し分かった様な気がする、
seesawの時もそうだけど、ユンギとハモっていた女の人の声がほんとに綺麗✨
Peopleはイントロから惚れた。
平凡を手にしたい、この言葉にグサッときたしSo WhatとGo Go、テテちゃんの그므시라꼬に通じてるな~とも思った。
この曲イントロからもうだいすき
この曲もそうだけどseesawのボーカルがメインって感じのゆんぎさんのソフトな歌い方がめちゃくちゃ好き｡
ユンギのゴリゴリのラップの曲も好きだけど、こういうメロディアスな曲もいいなぁ…
何回生きてるんだろうってくらいに開き直りとか諦めみたいなのが感じられて、こういう人生を選んだからこの曲に出会えたけど、違う人生を選んでいたら平凡だけど幸せな人生を過ごしていたのかな？って思ったら堪らなくなった…
ユンギの歌って単純だけど真っ直ぐな歌詞で落ち着くなぁ💜
サビがすっごく心の支えになるような言葉で大好き
小さな事とか、気にせんでええんやなって思えるめっちゃいい曲。
さすがユンギ!!
バンタンの曲って１つ１つの曲に凄い意味がこもってるよね．ユンギさんの歌う時に声高く？なるの好きすぎる
私たちの当たり前の日常がユンギさんにとっては特別で、私たちの特別がユンギさんの日常。表に立つ職業の人にはやっぱり代償が付き物なんだな…そんなユンギさんが「それがどうした」って言ってくれてる。何をそんなに悩んでんだって感じだ泣 あみさん素敵な歌詞を届けてくださってありがとうございます！編集も素敵です！今日もほんとにお疲れ様です😭
人は変わる俺も変わったように 世の中に永遠に続くものない 全てが過ぎ去っていくハプニングだ
この歌詞、本人も1番好きな歌詞らしい。この言葉に何度救われたか
ゆんちゃんが幸せであってほしいと願う
何回も聞きに来てしまいます。
2:08がほんとに心に響きますね。
私たちの平凡な日々、恋愛や遊びはBTSには出来ない。でも、BTSの平凡の日々、LIVEなどは私たちには出来ない。
そういう苦しみがあるかもしれないけれど生きていかなければならない。
ゆんぎさんはほんとにいい曲を作る。涙
ユンギの息継ぎの音が入ってるのすき。
ユンギのまっすぐな歌詞と、優しい歌声が本当好き💕
自分の存在ってなんなんだろうと思うことが多くて、最近辛かった。でも、この曲に救われました。
大好きな曲、ずっとずっと聴いてきて、でも今日の聴こえ方はいつもと違って…。歌詞を食い入るように見て、涙しながら何度も繰り返し聴いています。そんな日もある。どうってことないよね。
ユンギだけでなく、あみにさんの構成センスにはいつも助けられています。
People めっちゃいい曲すぎてリピ確定だ😭辛い事あったときに聞いたらめっちゃ涙止まらないよ😖
わかり過ぎます😭
まさに今日、車の中で爆音鬼リピで当てもなく走り回っていました。
時々涙流しながら。
完全にヤバいやつでしたが、ユンギの優しい声に癒されます😭
そして家に帰ってからもこれみながら聴いています😭
なんなんだろう、この中毒性。
Pt.2ほんとに楽しみ、
feat.IUちゃんなのもほんっとに最高
張り詰めたわたしを優しく解してくれる曲 ユンギさんが書く詩だからこんなにも響くんだ。
最初きいたときには正直あまり響かなかったんだけど、どうしても救いようのないくらい辛かったときにふと聞きたくなって戻ってきたら涙が止まらなかった
本当に素晴らしい曲だよ、本当に。
仰向けに寝てながら聴いてた、すごく泣けてしまって、涙で息苦しくなった。
実際のユンギもそうなのかもしれないですが、兄貴分っぽい男らしい口調が歌詞を引き立ててるし聴き手としては2倍も3倍も励まされますね。あみにさん、いつも素敵な和訳をありがとうございます。
D2の曲で一番好きなんです。
ユンギさんの思ったことそのまま綴ってくれてて、ユンギさんだから歌える曲だから。
これまでもこれからもきっと1番尊敬する大好きな人です。
ラップラインの高音あんまり聞いたことなかったから、普段声低いのにこんなきれいに高音出せることにめっちゃびっくりした
今回のミクテの中で上位に入るぐらい好き
ユンギの曲聞くと、その時その時で悩んでることが楽に感じる…そっか、、悩んでいいんだ…傷ついてもいいんだな…って。きっとこの先思い出に変わるんだろうし、あの経験があって良かったって思えるかもしれない。足掻いたってすぐには何も変わらないし変えられない。それなら少し気持ちを楽にして、今の現実と向かいあおうって思える。ユンギが作る曲だからなおさらそう思える、、。日本語訳ありがとうございます💜
傷ついた、、と被害者ぶりそうになる時に聞いて、歌詞をみてどれだけ励まされたことか。
和訳もありがとうございます❤
歌詞がしみる。。
そうだよな、あなたと私は違うんだから、深く考える必要ないんだよな。例え、その人が大好きな人であっても。
普通ってなんだろう？って考えさせられるよね､､
普段皆が友達と一緒に映画見に行ったりご飯食べに行ったり、それが私たちには普通だけど、それが特別な事、羨ましい事って感じる人もいる。
逆に私たちがアイドルや芸能人を見て羨ましいなぁ、そんな生活してみたいなぁなんて思うけどそれはその方達にとっては普通のことで。
やっぱり高い地位を得たり、人前に立つ人達には代償があるんだなぁって改めて思った。
ユンギさんもそうだけどメンバー全員が色んなものと引きかえに、今の7人の防弾少年団という最高な仲間に出会えたんだね😢 一期一会すぎる。
この曲がもしジミンが歌うことになってたら、どんな感じだったんだろう。
AgustDの中で1番ってくらいPeople好き
最高すぎる
Big hitにadoraさんいてて本当に良かった
ユンギの魅力に気づいてしまいました🤣
「無かったら欲しがって」「あったら無くなって欲しいと思う」って歌詞に共感しかなくてやばい
いつもの挑発的なラップと違って優しく語りかけてくれるような言い方で歌詞が心に染みていって泣きそうになる
最初誰が歌ってんのか分からないほどボーカルもすごく良くて泣きました😭魅力ありすぎ！
あみさんのI'm so serious? の訳がすごく好きです。
ADORAさんのコーラスも相まって、自分のことちょっと肯定していいのかなって自然に聴いてて心にしみる曲に感じます。
いつもあみさんの和訳でさらに曲が好きになります、、ありがとうございます！！これからも楽しみにしています！
神曲すぎる。。
いつもユンギやバンタンの曲は新しい考え方を教えてくれる。
生きる上で辛いときも頑張ろうと思えるような考え方を教えてくれる。励ます曲もいいが、こういう受け止め方もあるということを、優しく寄り添ってくれるような曲を創ってくれる...
ほんとに素敵なアーティストだと思う。
あみにさんの和訳もセンスもとても素敵です、いつもありがとうございます。
マジでユンギぃぃ優しくて余韻に浸るような歌声と何度でも口ずみさたくなるような歌詞歌声がマジで好きです神すぎるユンギぃぃの歌声は脳裏に焼き付くような歌詞で心まで焦がしてしまいそうな感じの甘いベース
この曲聞くと『自分はどんな人なんだろ…？』って思う。深く考えたことがないから、この機会に考えてみるのもいいな…ユンギさんありがとうございます☺️
夜に聴きたい
この曲を訳と一緒に聞いて,涙が出ました。SUGAの背中を押す…というより背中を擦ってくれるような言葉が染みました。素敵な日本語訳をありがとうございます!
「傷ついたらいいだろそうやって生きたらどうってことないだろ」すごく心に響きました。日焼けしたくなくて太陽の光が怖いわたしは常に心のどこかで恐怖を感じている気がします。。でもこの曲にすごい励まされました。これから人生長いから、今私が感じて苦しんでいる恐怖も、いつか一つのハプニングだったなと言えるのかなって。改めて、あみにさん、ユンギありがとうございます。
ユンさんだからこそ歌詞が余計に響く。
素敵すぎる。
pt2が出るということであみにさんの訳と共にまた聞きに来ました♡
雰囲気が好きでこの曲リピしてたけど、こんな歌詞だったんですね！
とても良い歌。ユンギのストレートなメッセージに涙が出ちゃいました。
小さなこと気にしないで生きようっと。
2:08〜の歌詞が、結局みんなないものねだりをしているのかなと心に刺さります
憧れ、望んでいたものが手に入ると、それは一瞬にして平凡に変わり、また違うものに憧れ、欲すようになる。って言いまもんね…うん。デジャブwwwwwwwwww
ま、人間も人生もそんなもん
華花 さんが仰る通りだと思います。
憧れ、望んでいたものが手に入ると、また新たに憧れ、望むものができる
この繰り返しですよね
なんか曲調もメロディーも歌詞も全部が心に染みるなあ好きだなあユンギ