Słyszałem kiedyś tą piosenkę w Trójce i zapadła mi w pamięć. Po kilku tygodniach uznałem że ją znajdę i na szczeście udało mi się i to dodatkowo w dokładnie tej wersji jaka leciała w radiu. Na serio niezła piosenka, haha. Wykonanie na serio mistrzowskie!
"A na końcu by rozwiązać problem cały każda wzięła rozwód z każdym no i śluby znów się posypał! Wiec tak wtedy Jaś znów z Felą, Miś znów z Dzitką, Staś znów z Helą, Ryś znów z Litką! I tak z ośmiu tych nieszczęsnych gaf cztery wesela nam dali i znów się wszyscy radowali!
Ok, so this song is quite a funny one, but hard to describe. I definitely won't translate it but to ease things out for people who don't understand Polish I can make a quick summary... This song is about a rather weird party. The woman that is singing has invited 4 pairs but what she did not know is that... SURPRISE every girl has at some point been married to every guy and every man to every woman. The situation is getting tense, people are looking at each other in a confused and angry way. In this situation the woman decides to start giving alcohol. This plan works as the guests get cheered up and actually party together. Unfortunately everyone forgets who is married to whom at this point, so they sit for the next 6 hours checking writing up different arrangements. In the end since nobody wanted to commit adultery, they all got divorced and got married all again before going to sleep that day.
Słyszałem kiedyś tą piosenkę w Trójce i zapadła mi w pamięć. Po kilku tygodniach uznałem że ją znajdę i na szczeście udało mi się i to dodatkowo w dokładnie tej wersji jaka leciała w radiu. Na serio niezła piosenka, haha. Wykonanie na serio mistrzowskie!
A nie dalej jak wczoraj wzdychałam, że nigdzie tej piosenki nie można znaleźć! Dzięki!
Piękne wykonanie. Brawa w szczególności dla Pani Katarzyny.
"A na końcu by rozwiązać problem cały każda wzięła rozwód z każdym no i śluby znów się posypał!
Wiec tak wtedy Jaś znów z Felą, Miś znów z Dzitką, Staś znów z Helą, Ryś znów z Litką!
I tak z ośmiu tych nieszczęsnych gaf cztery wesela nam dali i znów się wszyscy radowali!
Utalentowana Kasia Jamróz wraz z Grupą Mozarta to nie mogło być słabe. :-*
Tekstowy majstersztyk
So, what did she say? o.O
Tekst Mariana Hemara (1901-1972)
Dlaczego Misha nie nosi soczewek kontaktowych?
czy ktoś mógłby napisać to, co mówi po angielsku, proszę🙂
Jakiś wsiór zawył na koniec podczas braw...
Why doesn’t Misha wears contact lenses? Porque no usa lentes de contacto Misha?
English subtitle please 😭
Ok, so this song is quite a funny one, but hard to describe. I definitely won't translate it but to ease things out for people who don't understand Polish I can make a quick summary...
This song is about a rather weird party. The woman that is singing has invited 4 pairs but what she did not know is that... SURPRISE every girl has at some point been married to every guy and every man to every woman. The situation is getting tense, people are looking at each other in a confused and angry way. In this situation the woman decides to start giving alcohol. This plan works as the guests get cheered up and actually party together. Unfortunately everyone forgets who is married to whom at this point, so they sit for the next 6 hours checking writing up different arrangements. In the end since nobody wanted to commit adultery, they all got divorced and got married all again before going to sleep that day.