Egyetértek, valóban két gigantikus művész, csak nem ebbe a filmbe valók voltak. Gyanítom, hogy inkább az számított, hogy brancsbeliek vagy sem, mert a (nyugat)német-magyar kooprodukció nyilván jobb gázsit jelentett.
NAGYON RÉGEN LÁTTAM EZT A FÍLMET! A KÉT ZSENIÁLIS SZINMŰVÉSZ ITT MULATÓS ALAKÍTÁSÁVAL IS MUTATTA, HOGY MAGYAR EMBER MULATNI IGAZÁN, SZÍVBŐL TUD! AZ EMLÉKEZÉS MÁIG NEM FELEDTETI VELÜNK, HOGY ÉL A MAGYAR VÍRTUS! 💝💝💝🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Nem vagyok elfogúlt De nekünk vannak Igazán jó színészeinek ! Ők szép magyar beszédet ... kultúrát ! Viselkedést Adtak nekűnk ! S a jövő nemzedéknek ! ! Akik mi voltunk !!! Mi függünk viselkedni ! Most mindenkit. Tegeznek semmi intelligencia nincsen manapság !🤗😞
Azta mindenit,😴mingyàrt én ugrok bele a nagy bógóbe🤣🤣🤣a Psota mekoràt alakítot, nincs mese a Horthi Hannàtol. A Psota egy igazi magyar sztàr💖💖🙈😴🙏🙏oda tartozik a legnagyob magyar sztàrokhoz🙏🙏💖💖💖💖💖😁😍😍😍
У нас в кинопрокате у нас эта песня была и по DunaTV тоже. А вот английская версия почему-то без неё. Хотелось бы найти адекватный перевод про Хоймаци Питера и Хоймачи Пала... А не про Адамс и Еву как было в фильме
@Rowlet channel Én nem a zenéről írtam! - hanem a szereplők kiválasztása nem volt megfelelő.Psotát kifejezetten szerettem, - de nem operettben.Arra ott van sok híres primadonnánk.
Die Csardasfürstin/Die Czardasfürstin. Az 1971-es (itt magyarul látható) Szinetár Miklós film nemet nyelvű változata is megtalálható, illetve egy- két énekes részlete angolul is az előbb említett rendezésnek.
В советском прокате эта песенка была да в телепоказе по ЦТ, когда канкан перед этим номером ЦЕНЗУРИРОВАЛИ (вырезали) - такое толькоьв кинотеатре и Детям до 16. Был субтитрами идиотский перевод: "и все Адамы до наших дней при виде дамы стремятся к ней." Лучше бы было "ничто не вечно под Луной". Хотя оригинал вообще убийственный - такое советскому(русскому) народу было низзя, но по венгерски мы не понимали...
Ilyen színészeink soha többet nem lesznek pl. a TV2 adott Állarcos énekes vagy művészeknek a Bezár a bazár című silány semmit nem érő műsor helyett inkább ezeknek művészeknek a munkáit kellene bemutatni
Kedves András,úgye ezt mégse kérdi komolyan? Nem hiszem el azt ,hogy nem szür le belőle semmit./Kérdezzen meg egy színészt ,azok közül akik jelen voltak -e filmbe./Bocsánat de..
Nem a Psotának való ez a szerep, ezért nem nevezném fenomenálisnak, Kedves János Huncutka. Pl. azt hitték, hogy a Ruttkai mindenre jó. Hát nem mindenre.
Psota valóban fenomenális színész volt. Énekelni is tudott, de az operett műfaja olyan távol volt tőle, mint Makó Jeruzsálemhez. Cecília szerepét az egyedi és megismételhetetlen Honthynak találták ki. Psotának a musical állt jól. Láttam az „Irma, te édes"-ben. Na, abban több, mint tökéletes volt.
Cecília szerepét az egyedi és megismételhetetlen Honthynak találták ki. 1954-ben Békeffi István és Kellér Dezső átírta a szövegkönyvet, a primadonna szerepből kiöregedett, akkor már 61 éves Honthy Hanna számára főszereppé bővítették Cecília (az eredeti változatban Anhilte) szerepét
Ez a film,értékelhetetlen!Vicc!Ez nem operett!Ez semmi!Vannak kiváló operettszínészeink!Azokat kellet volna szerepeltetni!Hol van Psota Irén Honthyhoz???? - és a többi!?Nem szeretném megbántani a filmben szereplő művészeket,jók,a prózában! - de nem operettben!Elnézést kérek, - de ez az én véleményem!
Ezt akkor mond, hogyha bármi hasonlót leraktál az asztalra mint Irén.Psota egy csoda volt. Nagy veszteség ő a mi világunknak!Sajnálom hogy ezt nem értékeli mindenki. :(
Vivien Ésik Ezt most mondom. Nem vagyok muvesz, szinesz, kozonseg szorakoztato. Masfele vitt az elet, ahol en is tettem vmit az “asztalra”. Csupan arra reagaltam, hogy 40-50 evvel ezelott Psota Iren volt a csucson, minden televizios adasban ott volt, rendkivul sztarolva volt. Ketsegtelen a kozonseg szerette, de a velemenyemet tovabbra is tartom. Nem volt egy talentum!
@@ditta8416 Igazad van. Nem volt egy talentum. Annál sokkal nagyobb ember volt! Talentum jelentése a tehetség. Ő nem szimpla tehetség hanem őstehetség, egy fantasztikus jelenség és ember volt. Egy örök díva!
Munkáját a szakma 1959-ben Jászai Mari-díjjal jutalmazta, 1966-ban megkapta a legrangosabb elismerésnek számító Kossuth-díjat, Érdemes művész 1976-ban lett, Kiváló művész pedig 1982-ben, a Fővárosi Nívódíj at 1990-ben érdemelte ki, az Erzsébet-díjat 1992-ben, a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével 1994-ben jutalmazták, Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában pedig 1996-ban. És ezen felül egy díjat is elneveztek róla.
Imádtam őket mindig - ám Psota szereposztási tévedés volt.
Csodálatosak...mind...imádom...❤❤❤
Psota es Latinovits gigantikus ket muvesz! Koszonom a feltoltest.
Egyetértek, valóban két gigantikus művész, csak nem ebbe a filmbe valók voltak. Gyanítom, hogy inkább az számított, hogy brancsbeliek vagy sem, mert a (nyugat)német-magyar kooprodukció nyilván jobb gázsit jelentett.
Ez nálam mindig etalon. Hihetetlen élmény!
Köszönöm szépen, most láttam a színházban a Csárdás királynőt, jó volt hallgatni!
Micsoda nagy művészek voltak ,nem hiszem hogy ilyen tehetségek valaha is lesznek
nagyon jó volt látni és halllani őket köszönöm
Köszönöm szépen feltöltés!!!! Nagyon jó Művésznő! 👌
NAGYON RÉGEN LÁTTAM EZT A FÍLMET! A KÉT ZSENIÁLIS SZINMŰVÉSZ ITT MULATÓS ALAKÍTÁSÁVAL IS MUTATTA, HOGY MAGYAR EMBER MULATNI IGAZÁN, SZÍVBŐL TUD! AZ EMLÉKEZÉS MÁIG NEM FELEDTETI VELÜNK, HOGY ÉL A MAGYAR VÍRTUS! 💝💝💝🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
Ez igy igaz.De hol vannak ehhez a mai muveszek.Nagyon szomoru,de sehol.Igy mulik el a vilag dicsosege.
Nem vagyok elfogúlt
De nekünk vannak Igazán jó színészeinek !
Ők szép magyar beszédet ... kultúrát ! Viselkedést Adtak nekűnk ! S a jövő nemzedéknek ! ! Akik mi voltunk !!! Mi függünk viselkedni ! Most mindenkit. Tegeznek semmi intelligencia nincsen manapság !🤗😞
Mi tudtunk viselkedni a felnőtekkel szembe !
Már nem élnek. Mégis külön - kúlön is, együtt is fantasztikusat alkottak életükben.
Szx
Nagyon szeretni való színészek! Örülök hogy még vsn módunkban látni őket!!
Ők is nagyon jó szinészek voltak !!!🏵️🌸
Szuper nagyon!!!! Nagyon tetszik ès köszönöm szépen...!!
nagyon köszönöm, hogy megláthattam, sajnos a facebookon NEM tudom megosztani, mert a M HAZÁNK a kedvencem! és nem engedei orbgánka! 2023.február 25.
Két felejthetetlen színészi játék operett musical hihetetlen szép előadásban.
Csodalatos nagyon szeretem halgatni💖💖💖💖💖💖💖💖🌞💕🌞
Imadom oket koszonom hogy lathatom oket
Azta mindenit,😴mingyàrt én ugrok bele a nagy bógóbe🤣🤣🤣a Psota mekoràt alakítot, nincs mese a Horthi Hannàtol. A Psota egy igazi magyar sztàr💖💖🙈😴🙏🙏oda tartozik a legnagyob magyar sztàrokhoz🙏🙏💖💖💖💖💖😁😍😍😍
Szerettem nagyon!
Régi szépidök👍
Ennél több lájkot érdemelnek ezek még tudtak és igazi felejthetetlen szárok!
Csodálatos szép
Thank you very much 🥰🥰🥰🥰🥰
EDESAPÁM az egyik legszebb NÓTÁJA volt🖤
Psota Irén Latinovits Zoltán - Hajmási Péter, Hajmási Pál
rettenet!!!!!
Miért is?
Feledhetetlenek
Minden idők egyik legsikeresebb operett jé felülmúlhatatlan színészek !!!!
Csodálatos
..
Nagyon szép
У нас в кинопрокате у нас эта песня была и по DunaTV тоже. А вот английская версия почему-то без неё. Хотелось бы найти адекватный перевод про Хоймаци Питера и Хоймачи Пала... А не про Адамс и Еву как было в фильме
Zseniális.
Fantasztikus
Konnyu zene 2:57
Legjobb
NAGYON Jóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Legcsodalatossabb
Ki jött ide Puszér Robitól?😅
Nagyon jó,,,,,,,,,, jó müvésznő
csak nem ilyen szerepben!
Legujabbak
Nagyon szép !! De keresem az egész felvëtelt 🤔
Csodàlatos színművèsz volt mindkettő !!
De ez rossz vàlasztàs volt. !!
Szerintem, nem volt rossz választás
Fenomenális.
Köszönöm./van mondanivalója/
Legyendraga
Leggyonyorubb
Legujjabb
Legedesebb
Nagyon jóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Mi????
Erre kár volt a nyersanyag!
@Rowlet channel Én nem a zenéről írtam! - hanem a szereplők kiválasztása nem volt megfelelő.Psotát kifejezetten szerettem, - de nem operettben.Arra ott van sok híres primadonnánk.
Ők voltak a színészek a most tüntiző sznész hallgatók a nyomukba sem érne még ha száz évig is tanulnak
😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤
Legszebb
Legjobbtudos
Németül ismeri valaki a címét?
Die Csardasfürstin/Die Czardasfürstin. Az 1971-es (itt magyarul látható) Szinetár Miklós film nemet nyelvű változata is megtalálható, illetve egy- két énekes részlete angolul is az előbb említett rendezésnek.
Legyenvidam
Legyen
Leggyotrobb
Psota Iren hangja borzaszto...
Nagyonsxep
Legyenszive
What a shame, i the german version this aria is deleted !
The song was composed only for the Hungarian Language version in 1916. The original German language version from 1915, doesn't contain it.
Legydraga
Legyenkesz
Szepokori
Шикарно! Жаль что этого куска в фильме не было, фильм потерял в интересности.
Абсолютно с Вами согласен
В советском прокате эта песенка была да в телепоказе по ЦТ, когда канкан перед этим номером ЦЕНЗУРИРОВАЛИ (вырезали) - такое толькоьв кинотеатре и Детям до 16. Был субтитрами идиотский перевод: "и все Адамы до наших дней при виде дамы стремятся к ней." Лучше бы было "ничто не вечно под Луной". Хотя оригинал вообще убийственный - такое советскому(русскому) народу было низзя, но по венгерски мы не понимали...
@@АлександрТкаченко-ю3ы я смотрела в кинотеатре, там был этот эпизод
Legalabb
Legyenokos
Ilyen színészeink soha többet nem lesznek pl. a TV2 adott Állarcos énekes vagy művészeknek a Bezár a bazár című silány semmit nem érő műsor helyett inkább ezeknek művészeknek a munkáit kellene bemutatni
Teljesen egyetértek...
Szepmintmindig
Legyenjo
Legyenkelemes
Legyenimadott
Old
Kihivo
Kedves András,úgye ezt mégse kérdi komolyan? Nem hiszem el azt ,hogy nem szür le belőle semmit./Kérdezzen meg egy színészt ,azok közül akik jelen voltak -e filmbe./Bocsánat de..
Josokolo
Légykedves
Divatos
Nem a Psotának való ez a szerep, ezért nem nevezném fenomenálisnak, Kedves János Huncutka. Pl. azt hitték, hogy a Ruttkai mindenre jó. Hát nem mindenre.
Éva Bognár én német szemmel nézem és nagyon tetszik. Nem kell mindig nagy énekesnő legyen és Psota Irén nagyon jó színésznő volt.
Psota valóban fenomenális színész volt. Énekelni is tudott, de az operett műfaja olyan távol volt tőle, mint Makó Jeruzsálemhez.
Cecília szerepét az egyedi és megismételhetetlen Honthynak találták ki.
Psotának a musical állt jól. Láttam az „Irma, te édes"-ben. Na, abban több, mint tökéletes volt.
Cecília szerepét az egyedi és megismételhetetlen Honthynak találták ki.
1954-ben Békeffi István és Kellér Dezső átírta a szövegkönyvet, a primadonna szerepből kiöregedett, akkor már 61 éves Honthy Hanna számára főszereppé bővítették Cecília (az eredeti változatban Anhilte) szerepét
Teljesen igaza van. Imádom Psotát, de ez nem neki való, megcsúfolta ezt az egész szerepet ezzel a hanggal. Inkább paródia az egész.
Koszoslany
Leakàlapàl
Legyeþek
Ñem írok mért mert nem látok semmit
Nadon sip kosonom
Psota Irén amit csinált mindent kitunoen csinált nagy muvészno volt.
Nagyon szepen koszonom.
Legyeltiszteseges
Jajdeszagos
Legyjo
Ez a film,értékelhetetlen!Vicc!Ez nem operett!Ez semmi!Vannak kiváló operettszínészeink!Azokat kellet volna szerepeltetni!Hol van Psota Irén Honthyhoz???? - és a többi!?Nem szeretném megbántani a filmben szereplő művészeket,jók,a prózában! - de nem operettben!Elnézést kérek, - de ez az én véleményem!
@Rowlet channel Ízlés dolga.Tiszteletben tartom véleményed,de nekem elég volt egyszer megnézni.
Psotanak se hangja, se tehetsege. Enekelni sem tudott.
Ezt akkor mond, hogyha bármi hasonlót leraktál az asztalra mint Irén.Psota egy csoda volt. Nagy veszteség ő a mi világunknak!Sajnálom hogy ezt nem értékeli mindenki. :(
Vivien Ésik Ezt most mondom. Nem vagyok muvesz, szinesz, kozonseg szorakoztato. Masfele vitt az elet, ahol en is tettem vmit az “asztalra”. Csupan arra reagaltam, hogy 40-50 evvel ezelott Psota Iren volt a csucson, minden televizios adasban ott volt, rendkivul sztarolva volt. Ketsegtelen a kozonseg szerette, de a velemenyemet tovabbra is tartom. Nem volt egy talentum!
@@ditta8416 Igazad van. Nem volt egy talentum. Annál sokkal nagyobb ember volt! Talentum jelentése a tehetség. Ő nem szimpla tehetség hanem őstehetség, egy fantasztikus jelenség és ember volt. Egy örök díva!
Munkáját a szakma 1959-ben Jászai Mari-díjjal jutalmazta, 1966-ban megkapta a legrangosabb elismerésnek számító Kossuth-díjat, Érdemes művész 1976-ban lett, Kiváló művész pedig 1982-ben, a Fővárosi Nívódíj at 1990-ben érdemelte ki, az Erzsébet-díjat 1992-ben, a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével 1994-ben jutalmazták, Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában pedig 1996-ban.
És ezen felül egy díjat is elneveztek róla.
Vivien Ésik Jol van. Neked egy diva, nekem nem. Azert en meg Psota Iren nelkul megvagyok, itt pedig be is fejezem a veled valo csevegest! Szep napot!
Sajnos,ez az operettől nagyon távol áll!Nincs énektudás,Nem operettszínészek!Prózában jók, - de itt????Rettenetes!
Legyen
Legyen