Análisis de la letra de purísima y oro Joaquín Sabina
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- Análisis de la letra de la canción de purísima y oro de #joaquinsabina
La canción la puede escuchar en: • Joaquín Sabina - De Pu...
Letra #depurisimayoro #sabina:
Academia de corte y confección,
Sabañones, aceite de ricino,
Gasógeno, zapatos Topolino,
El género dentro por la calor
Para primores galerías Piquer,
Para la inclusa niños con anginas,
Para la tisis caldo de gallina,
Para las extranjeras Luis Miguel
Para el socio del limpia un carajillo,
Para el estraperlista dos barreras,
Para el corpus retales amarillos
Que aclaren el morao de las banderas
Tercer año triunfal, con brillantina,
Los señoritos cierran alazán,
Y, en un barquito, Miguel de Molina,
Se embarca, caminito de ultramar
Habían pasado ya los nacionales,
Habían rapado a la señá cibeles,
Cautivo y desarmado
El vaho de los cristales
A la hora de la zambra, en los grabieles,
Por ventas madrugaba el pelotón,
Al día siguiente hablaban los papeles
De celia, de pemán y del bayón
Enseñando las garras de astracán,
Reclinaba en la barra de chicote,
La bien pagá derrite, con su escote,
La crema de la intelectualidad
Permanén, con rodete eva perón,
Parfait amour, rebeca azul marino,
Maestro, le presento a lupe sino,
Lo dejo en buenas manos, matador-
Y, luego, el reservao en gitanillos,
Y, después, la paella de riscal,
Y, la tarde del manso de saltillo,
Un anillo y unas medias de cristal
Niño, sube a la suite dos anisettes,
Que, hoy, vamos a perder los alamares-
De purísima y oro, manolete,
Cuadra al toro, en la plaza de linares
Habían pasado ya los nacionales,
Habían rapado a la señá cibeles,
Volvían a sus cuidados
Las personas formales
A la hora de la conga, en los burdeles,
Por San Blas descansaba el pelotón,
Al día siguiente hablaban los papeles
De Gilda y del atleti de aviación.
La canción con mas esencia histórica que conozco y efectivamente sin la explicación no hay quien la entienda 👍🏼
GRACIAS! Siempre me pareció una bella canción del Maestro, una obra maestra. Con este contexto ahora lo puedo disfrutar más aún.
¡Muchas gracias! Soy chileno también. Tiempo atrás un amigo canario me explicó la letra de la canción "Todos menos tú". Riquísima en contenido. Muchas canciones de Sabina pintan un canvas lleno de distintas capas que las convierten en pinturas únicas.
Tengo años escuchando este tema y no lo entendia muy bien pero siempre me hizo sentir triste por la interpretación que le da sabina luego poco a poco fui entendiendo cada verso y este video me ayudo mucho mas a entender
Una de las letras mas bellas de Sabina, había leído hace unos años un análisis similar, muy buen trabajo, felicidades!
Te recomiendo q veas una película española q se llama la lengua de las mariposas
Posiblemente aciertas en muchas cosas,en otras tengo muchas dudas,el pique era una tela qué se utilizaba para manteles , vestidos,faldas,etc.)un carajillo era también coñac y anís mezclados)Gracias por tú explicación.
Excelente explicación. Gracias por compartir
Muchísimas gracias por la explicación. Genial
Podrías hacer un análisis de "La canción de los buenos borrachos" de Joaquin Sabina y Fito Paez??
Bravísimo análisis. Impecable en tantos y tantos puntos. Mis felicitaciones.
Gran trabajo amigo. Me encanta sabina, no podía no entender esta canción. SAludos vecinos.
Maravilloso análisis, suele ser una canción complicada para la gente de fuera de España. Has acertado en todo. Mi enhorabuena!!
Gracias Andres!
Muy bueno, gran trabajo, unicamente los pequeños detalles ya mencionados abajo, pero muy bien. enhorabuena.
wow.... me hace admirar aun mas a Sabina. Buen analisis. Aprendi las cosas que no sabia de esa letra...
Por San Blas descansaba el pelotón, los fusilamientos se realizaban en La tapia este del Cementerio de La Almudena, cerca del barrio de San Blas. Saludos
Excelente
Gran trabajo amigo!
Muy buen trabajo. Felicitaciones.
¡Increíble análisis!
Excelente análisis, solo una precisión: Cuando dice "el manso de Saltillo", efectivamente, se refiere a "ISLERO" el toro que lo mató, sin embargo era de la ganadería de Miura, y esa ganadería tiene (o tenía) Sangre de Saltillo. La precisión es en la ganadería. Saludos.
Excelente aporte, gracias. Saludos!
@@maoacevedoletras saludos de vuelta.
Me gustó, comprendí ahora la canción mas completa. Podrías hacer más de Sabina que tiene letras muy buenas, 19 días y 500 noches por favor. El genero dentro por la calor faltó :) gracias por el video
Gracias. El genero dentro por la calor era el letrero que solian poner las vitrinas cuando no tenian mercaderia producto de la recesión y la escasez de la postguerra. Saludos!
Es en serio que eso significaba ? Que significa en sí la.frase ?
Las tiendas o ventas de comestibles solían sacar sus productos fuera para mostrarlos pero en época de calor se ponían malos y había q meterlos dentro para q no se estropearan
No había muchas tiendas con frigoríficos en esa época o eran muy pequeños y no podían exponer sus productos
Gran análisis!
También "cautivo y desarmado el vaho de los cristales" hace referencia al frío que se pasaba en la época. El frío de la posguerra de las casas sin calefacción.
Excelente comentario ;)
Cautivo y desarmado, hace referencia a como se dijo en la prensa la caída del ejército rojo
No la conocía, me emocionó. Como descentiende d gallegos republicanos.. me hizo llorar❤
A mi me da miedo q en España hay mucha gente joven q poensa q esa época era mejor y desean volver a eso. Es triste pero veo q partidos políticos como vox cada vez tienen más seguidores jóvenes....a dinde vamos a llegar, da miedito
Manole sufrió una cornada de unos 30 cm,en la enfermería le pusieron plasma español y recobró la tensión y hasta echó una calada a un cigarro,se acabó el plasma español y le pusieron plasma sueco en mal estado y él dijo quitarme esto que me muero,y así fué,en Cádiz habían usaron este plasma en mal estado y murieron mucha gente
"Perder los alamares" se refiere a salir por la Puerta grande a hombros, ya que la gente se los arrancan del traje de luces para quedárselos de recuerdo. Saludos
Una canción hermosa pero terrible y dolorosa. Me recuerda la dictadura en Chile.
Hola Mao, excelente análisis. Por tu acento supongo eres chileno, un honor
Si, de Chile Eva. Gracias, saludos
@@maoacevedoletras No te conocía, pero ahora estoy escuchando tu análisis de Papá cuéntame otra vez... excelente!!
Sin saber nada de esa España,Sabina se encarga en esta canción de ponerme en clima y situación,.cuando la escuché por primera vez me sentí en la España post guerra,.una genialidad..
Interesante, desconocía muchos terminos de la cancion. Puedes hacer algo de Pablo Lopez.
hola genio, te recomiendo q analices Por amor al Odio - Rafael Lechowski, saludos
Le falta nombrar el restaurante Botín,historico
"la bien pagá" con Miguel de Molina se escuchaba en Argentina, Mas no en España, donde estaba prohibido su música y sus películas.Pero se escuchaba con Concha Piquer.
Buen análisis, la única apreciación que te podría hacer, siempre que la aceptes, es que creo que la referencia al "tercer año triunfal" está señalando al tercer año de la Guerra Civil y no al tercer año de la dictadura. El adjetivo "triunfal" señala el año de la victoria (o triunfo) del ejército franquista sobre el Frente Popular(el tercero desde el comienzo de la contienda 1936-1939). De ahí que después diga la letra "con brillantina", para hacer referencia al maquillaje mediático y de prensa que se hizo al acabar la guerra. Ello, por otra parte, está reflejado en casi toda la letra de la canción, ya que va mostrando los horrores de la pobreza junto con los excesos de la gente acomodada, que era precisamente de lo que "hablaban los papeles" de la prensa del régimen. También creo que toda la parte del bar de Chicote, la bien pagá, la permané, las garras de Astracán y, en definitiva, toda la segunda estrofa antes del segundo estribillo, está haciendo referencia directa a Lupe Sino. Un saludo.
Excelente, gracias! Saludos
La diferencia de clases, muy triste q todavía en España haya gente q añore esa época
¿Lupe Sino trabajaba en Chicote? venga, hasta luego cocodrilo!!!! jajajajaajaj
Creo q era actriz o cantante pero en esa época de franquismo era una profesión mal mirada, con lo cual sí se conocía su relación con ella le quitaba clase al señorito maestro. Sabina es mi cantante preferido, pero no comparto con él su afición por los toros, aún así para mí si q es el Dylan espñol
Esa canción es bonita y me gustó más cuando leí; Por quién doblan las campanas.
Has visto la lengua de las mariposas?
En que ritmo está esta canción. Como se llama ese ritmo?
Vals
1:14 deberias tener más información para emitir un juicio así...has hecho un batiburrillo
La tisis era tuberculosis,y todavía no existían los antibioticos
Islero era de la ganadería de Mihura,no de la ganadería de Saltillo
Lupe Sino se quiso casar con Manolete en artículo mortis
El regalo de las medias de cristal y el anillo fue otra tarde, no la de la cogida de Islero (que no es de Mansillo)
No es de Saltillo, quise decir. O sea, hay dos tardes, la del manso de Saltillo que es cuando le regala el anillo y las medias y luego la de la cogida mortal de Islero (de Miura).
De dónde sacaste que la diosa Cibeles se llama Xenia, Celnia o el nombre que sea?
Joaquin escribe "seña Cibeles" a modo de decir señora Cibeles. Saludos.
me alegra saber que no habla de Luis miguel Luis miguel jaja
El toro Islero no era de la ganadería de Saltillo. Islero era de la ganadería de Miura.
"garras" es ropa de trabajo "garras de aztrakán" abrigo de piel de cordero traído de Aztrakan Rusia.
Los sabañones salen por el frío, no por el mal trabajo. Yo tengo cada año. Galerías Piquer no tiene que ver con Concha Piquer, sino a que era un centro lujoso para la época. Un carajillo es café con un chorro de coñac, ron, cualquier licor oscuro.
Los estraperlistas fueron muy necesarios porque con las cartillas de racionamiento no llegaba, el dinero no valía y ellos suministraban. Dos barreras son dos entradas de primera fila para los toros, pero eso es mentira.
"Por Ventas madrugaba el pelotón" está haciendo alusión directa al Fusilamiento de Las 13 Rosas, como hecho más significativo, ya que la cárcel de Ventas era una cárcel de mujeres. Saludos
Se refiere a la época, es una similitud, con respecto, al momento en que se vivía con el dictador.
No me gusta escuchar esta canción.. fue una época tan triste. Tan infinitamente triste 😥
Que prefiero no escucharla....Franco, nos trató así.
Pero es i portante, no olvidarla, NUNCA SE SABE .....
Me hubiera gustado saber si la guerra la hubieran ganado los republicanos , no hubieran fusilado a nadie ? Creo ke no pues ya lo hacían antes de la misma y masivamente ( paracuellos del jarama etc...) una reflexión nada más, las guerras no las gana nadie y ningún bando es bueno , ni los unos , ni los otros y desgraciadamente en estos tiempos hay políticos que se dedican a volver a hacer bandos porque de eso viven , del enfrentamiento. Que lástima
Probablemente sí hubieran fusilado a los culpables del golpe de estado y guerra civil. A diferencia de los que fusilaban a los que se defendían, por el mero hecho de defenderse.
Tu comentario quedó fuera y por la calor se quedó rancio.
Saludos
No me gustó, me encantó cómo una persona del otro lado del charco supiera más de historia de la posguerra de España que muchos españoles. Sólo tres cuestiones que me parecen interesantes para completar tu exhaustivo análisis:
El primer verso “academia de corte y confección “ se refiere a uno de los pocos trabajos “decentes” que podían realizar las mujeres hasta que se casaran, en ese momento tenían y no digo podían que dejar de trabajar por ley. Además de factorías funcionaban como academias, escuelas de para aprender a “coser” como se decía y se dice en España lo que serviría a la mujer en el futuro matrimonio para ser considerada una buena ama de casa. Esto no lo he leído, me lo contó mi abuela Magdalena que fue una de esas mujeres.
El tercer verso “aceite de ricino” se refiere a un castigo que se daba para escarmentar a alguien que consistía en darle a beber este aceite que actúa como purgante, les obligaban a esperar a que hiciera efecto y los dejaban irse para que fueran cagándose por la calle y fueran burla de todos. De esto también me contó alguien que lo vivió en primera persona que, por cierto, su apodo o mote era “el mirlo” porque aquel día se iba cagando como un mirlo con lo que el estigma social no fue sólo aquel día.
Por último por los datos que da se puede situar la canción entre el 1 de abril del 42, “tercer año triunfal con brillantina” el día de la victoria fue el 1 de abril del 39 y 1954 cuando se estrena en España la película “Anna” protagonizada por Silvana Manglano en la que se cantaba la canción del “negro bayón” que fue un escándalo en la época por la sensualidad de la actriz.Hoy esa película está clasificada para todos los públicos. Así puede verse la represión moral que había en toda España.
Siento si he sido un pesado, un brasas o un coñazo como decimos aquí. Un saludo desde Sevilla.
Gracias por tu comentario. Excelente! Saludos!
Exactamente..es excelente el aporte y completa el análisis al 100
Pobre Eva Perón,que joven murio
Muy ilustrativo! Tal vez, un aporte, "gasógeno" es un aparato que produce gases combustibles a partir de elementos sólidos. Una tontería, comparada con la canción y su análisis.
Describe con mucho detalle y sutileza la dura posguerra en España. La diferencia de clases siempre me llamó la atención, yo creo q por eso lloraba Serrat la primera vez q la escuchó. En esa época si tenias suerte y eras de buena posición era bueno, pero si estabas un escalón más abajo las pasabas bastante putas. Y lo triste es q en España a día de hoy todavía hay gente q añora el franquismo, incluso gente muy joven q no llego a pasar esas miserias abogan hoy en día por eso.....si no fuera porque lo tendríamos q sufrir todos a veces me Dan ganas de q vuelva esa época q tanto añoran algunos, solo para ver q opinan cuando la tengan encima. Pobres ignorantes, de verdad piensan q aquello era mejor
Algunos errores
"el género dentro por la calor" Género" mujeres o personas.
Género se supone q es los productos q se ofertaba en cada local. Se exponían fuera de las tiendas pero cuando apretaba el calor había q meterlo dentro para q no se estropeara
Ahí no se refería a mujeres o personas sino a productos de cualquier tienda de consumo
Lo clava
Cómo es posible que alguien trate de describir resumir o interpretar lo que un autor escribió
En un texto llámese cancion o poema si ni siquiera el propio autor sebe que quiso decir.
Pinta a la Sociedad post guerra. No tanto a Manolete.
No se entiende ni puta madre, y eso que tengo el oído agudo.
Estimado señor al que no tengo el gusto de conocer, he leído con muchísima atención su análisis de la canción de Sabina. Me ha interesado mucho porque yo he tenido que explicar esta canción a mis amigos hispanoamericanos a los que les gusta la canción pero que en realidad no la entienden. Tu análisis, perdóname el tuteo está muy bien hecho pero hay alguna cosa que se te ha escapado y yo te las ofrezco como aportación a tu trabajo. Me refiero a cosas que no explicas o que explicas poco.
Trataré de ir por orden :
Aceite de ricino, puede parecer una mención sin importancia. El aceite de ricino era un castigo que se le daba a los no adeptos al régimen a los que no les habían podido acusar de nada, para que recordaran la visita a las comisarías de Franco se les daba un vaso de aceite de ricino que producía una cagalera instantánea. Los pobres salían a la calle contentos por que se iban libres pero con la humillación de irse cagando.
Zapatos Topolino, su nombre hacía referencia a un coche italiano. Se trataba de zapatos con unas alzas, lo que hoy serían plataformas que hacían más altas a las mujeres y que dieron lugar a un mote: chicas topolino, indicando mujeres algo casquivanas.
Para la tisis caldo de gallina, la tisis era el nombre coloquial para la tuberculosis como tu muy bien dices, que no tenía cura si no se medicaba antibiótico, Penicilina, el mismo antibiótico que se podía conseguir de estraperlo precisamente en el Chicote, donde además de intelectuales había tráfico de todo tipo de substancias, incluida la cocaína que entonces no estaba mal vista porque la consumían los aristócratas y los millonarios. En la segunda parte de la frase creo que está tu error: el caldo de gallina era la forma familiar de llamar a un tabaco en picadura, es decir sin los cigarrillos liados, que en aquellos años era lo que fumaba todo el mundo. Yo creo que hace un juego de palabras: para la tuberculosis, a fumar que de algo hay que morir. Por otro lado en los años 40 hacer un caldo de gallina no estaba al alcance de casi nadie.
Hablaban de Celia: Celia Gámez era un vedette argentina que a pesar de su fama de lesbiana se la relacionó con Millan Astray, fundador de la Legión Española, colega de Franco y autor de la famosa frase: Viva la muerte, muera la inteligencia. Un autentico carnicero, una bestia que acabó la guerra civil, cojo, manco y tuerto, ( hay quien sospecha que también a falta de al menos un testículo como el Caudillo de España), pero que en esos años gozaba de fama de héroe.
Galerias Piquer: está en El Rastro de Madrid y aún sigue existiendo y con el mismo nombre y efectivamente yo creo que es un homenaje a doña Concha Piquer, a quien además de Sabina adora Joan Manuel Serrat.
Los señoritos cierran Alazán. Sin ningún genero de dudas El Alazán era la casa de putas más afamada de Madrid, su slogan era: Encanto y belleza. Ocupaban un edificio en el mismísimo paseo de la Castellana. Hoy, ironías del destino, el edificio es propiedad de el Banco de Santander. Quizás era demasiado buen sitio para una casa de putas, el edifico ha cambiado el logotipo pero continúa con la misma actividad. Yo considero más respetable la de los años 40.
Cuando habla de la bien paga mezcla muchas cosas, la canción de Miguel de Molina, pero también se refiere casi textualmente a la letra de la canción que Agustin Lara dedicó a Madrid, donde dice: en Chicote un agasajo postinero, con la crema de la intelectualidad. La relación es clara y el homenaje al mexicano justo.
Permanen no es un peinado, era un sistema por el que a base del sufrimiento de las mujeres, con calor y químicos, el peinado les duraba mucho tiempo, de ahí el nombre de permanente.
El rodete Eva Perón hizo furor en España y las mujeres querían imitarlo, y que se les quedara- permanente. Aqui Sabina se permite una licencia, habla de tercer año triunfal lo que nos lleva a 1942 y la visita de Evita Perón a España fue en 1947.
Pafait amour, un licor anisado y con gusto a narajas, por decir algo, parecido al Cointreau. Muy popular entre las señoritas de alterne, lo mismo que el pipermín.
Tu interpretación de Volvían a sus cuidados las personas formales no la comparto, yo más bien creo que después de todo lo que cuenta la gente sigue su vida.
Sin el menor afán de ser irrespetuoso, hay que tener en cuenta que para muchos estudiosos de esa época, la casi certeza era que Manolete era homosexual y el que se le viera con un bellezón como Lupe Sino era más una operación de distracción que un autentico romance, de ser cierta esta teoría no extraña que la familia de Manolete no le dejara entrar a velar al torero.
Perdóna la paliza que te he dado pero creo que con mi información completas tu análisis. todo lo que he escrito salvo lo de la homosexualidad de Manolete es rigurosamente cierto.