Alfa Mist - "Apho (feat. Bongeziwe Mabandla)"
Вставка
- Опубліковано 24 січ 2025
- Listen to the full album here: antircrds.io/3...
"Apho (feat. Bongeziwe Mabandla)" by @AlfaMist from the upcoming album 'Variables' out now
Order, stream & download: alfamist.ffm.t...
Written by: Alfa Mist & Bongeziwe Mabandla
Produced by: Alfa Mist
Mastered by: Stuart Hawkes
Mixed by: Alfa Mist
Engineered by: Giles Barrett
Guitar: Jamie Leeming
Bass: Kaya Thomas-Dyke
Drums: Jasmine Kayser
Piano / Keys: Alfa Sekitoleko
Percussion: Junior Alli-Balogun
Cello: Peggy Nolan
Vocals: Bongeziwe Mabandla
Video by SPOD
www.spod.com.au
FOLLOW ALFA MIST
▶ Store: alfamist.ffm.t...
▶ Website: alfamist.co.uk
▶ Facebook: / alfamist
▶ Instagram: / alfamist
▶ Twitter: / alfamist
▶ Spotify: spoti.fi/3gNunHX
▶ Apple: apple.co/3gNONR2
▶ Amazon: amzn.to/3siTjxe
FOLLOW ANTI- RECORDS
▶ Store: antircrds.io/s...
▶ Website: www.anti.com
▶ Facebook: / antirecords
▶ Instagram: / antirecords
▶ Twitter: / antirecords
▶ Spotify: spoti.fi/3F8wIHU
▶ Apple: apple.co/33kCNDl
#alfamist #variables #antirecords
For anybody wondering about the lyrics:
Thatha ixesha londicinga
Ukhumbul'ukuba
Sakhe sasobabini
Kwelilizwe
Ntsuku zonke indim nawe
Sibambene ngezandla
Sisithi sofelena
Apho' aph uhleli khona
Aph uhleli Khona
Ukhe ukhundicinge
Ukh undicinge
Thatha ithuba londicinga
Ukhumbul'ukuba
Sakhe sasobabini
Kwelilizwe
Ntsuku zonke indim nawe
Sibambene ngezandla
Sisithi sofelena
Apho' aph uhleli khona
Aph uhleli Khona
Ukhe ukhundicinge
Ukh undicinge
Translation:
Take some time to think of me
Remember that
We were once one
In the world
All the days it was me and you
Holding each other's hand
Says we would die for each other
Where
Where ever you
Do you ever
Do you ever think of me
Take a chance to think of me
Remember that
We were once one
In this world
All the davs it was me and you
Holding each other's hand
Says we would die for each other
Where
Where ever you
Do you ever
Do you ever think of me
Thank you!
Thank you❤
Thank you!!!
This is magic🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Yes it is....pure magic.
Oh my God...yes it is. Thank You God for this wonderful song. So encouraging and uplifting ❤️ 🙌 💕 ♥️ 💖 🙏 ❤️ I can't stop listening, it just brings tears to my eyes and warms my heart reminding mel
Absolute
Big ups to the South African vibes ❤
A collab I didn't know I needed🇿🇦❤
You know music is great when it transcends like this, beyond borders and nations speaking the international language of creativity, expression and genius…that is Alfa.
I’m blown over listening to this vocal, I can’t understand the language but I love the tones, the rhythms, the feelings and clicks!
The whole band is seriously leveling up their sound. Absolutely love it
From what level to what?
@@BigKokka incredible to stellar
This is a beautiful collab, you would swear he is the band's lead singer
I get lost in the beauty from the visuals. Its perfect together, like a union, or a marriage. So beautiful. Thanks to all of you who made this come to life.
❤ wow, with love from Zambia 🇿🇲
South Africa stand up!!
Genius, as always...
South Africa we salute!🇿🇦
i AM OBSESSED
Mannnnnnn South Africa representing❤🎉
igculisa inhliziyo lengoma, thank you Alfa Mist for incorporating SA Magic in your music.
when were u in SA? we love you Bongi
Big up from the DMV. just drove back from Atlanta to Maryland and this song had me in space for the 10 hours I'm driving. Your songs just hit different!!
I am obsessed!
Incredible!
what a time to be alive! amazing collaboration, shoutout SA
Thank you always for such an amazing music! ❤
Alfa Mist por ti me mantengo viva 🖤
I’m loving the new direction that you’re taking your music, I don’t think we would’ve seen something like this on Structuralism. Loving it! Can’t wait to see you in Chicago again!
I wanted to come from Florida to see them so bad but, the venue restrictions were still in place at the time. Next time.
Bongisizwe Caught me off guard. Busy working and for a second I thought my playlist changed from alfa to some random song
Sooo beautiful 😍🇿🇦 ✊🏾
Wow!!!!!!!
We love to see it!
Woah! 🤯😍
Woo hoo!! Thank you!
Wow 😳❤️✨⚡️. With love from Brazil. 🇧🇷
Ps: Anyone here know what the lyric is about? Or any translation?
I know that is Xhosa a language from South África , but i dont speak this beautiful language.
the first verse: "take time to think of me, remember that we were both made for each other in this life. Every day you and I are holding hands saying we miss each other"
Chorus is a repetition of "think of me there where you are", the word "apho " means "there"
second verse: same as the first but instead of "Take time" its "the the chance"
Musica che muove i visceri e apre al cielo...grandi!
Greatness meets greatness🙌 I don't think I would have ever imagined this collaboration but wow!
Such a magnificent song, getting goosebumps.Honestly I have always hoped for this collaboration.
Fresh!!
Soul Grabbed!!
this is magic
Amazing. 😶🌫️🔥🔥
We Still Here 24 🇿🇦🇿🇦🇿🇦
gorgeous.
This song puts God on my mind and reminds me everything is gonna be OK. Alfa and Omega thank you for Alfa Mist.
AMAZING🔥❤️👌🏽
Loving the new sounds. Can't wait to see you guys again in SF in a bit!
Just wow
That VOICE! It’s angelic.
Love this song❤
This song feels so wonderful. Could we PLEASE have the lyrics?
Blessed 🙏🏾
Oh my gosh. I love it more now knowing the lyrics! Thank you so much!
unexpected collab
WHOAAAA
♥♥♥ VIVA AFRICA ♥♥♥
Sooo great! Congratulations
i am loving this album so far.
so beautiful makes me wanna cry tingles in my body and it feels like my hair growing 2 🔥 🔥 fire
Beautiful!
Standout track form the new album ! Love it ! vocals are amazing and the hole vibe is pure !
gorgeous
Fire🔥🔥🔥
obssesed with this song
Oh man wow, this is beautiful 🥺
素敵❤
❤❤❤❤
Beautiful
Flying free
Deserves more views
Uuuuh, it's painful to wait for release.
YES
empezando el día con esta masterpiece, thanks ALFA
beautiful
🔥
this song and vocals are so ethereal...
dammnn
❤
Would love to know the english translation of the lyrics!
Yes
Love from Pakistan ❤️
This is amazing
PERFECT
xhosa
Alfa Mist and Bongeziwe Mabandla: I love both of you!! Do you know the argentinian musician Pedro Aznar? I listen Apho and listen to Pedro. And Pat Metheny, obviously.
💙
💙🎧
Does anyone know where I can get the lyrics?
Incredible music. Need more of this in my life. Any recommendations for bands with a similar sound?
Not as far as i know, i think alfa mist‘s sound is one of a kind. Check out his other projects if you didn’t
I would have to agree with @CheeseBread666 HOWEVER, I'm working on a STRINGS playlist which includes this song. Other artists included in the playlist have a similar string-esque sound. Those artists include: Teeds, Space Afrika, April + Vista, Sudan Archives and Yussef Dayes.
The LYRICS, please!!!
🇿🇦🇿🇦🇿🇦🥹🥹
Alfa Mist is SUPER BAD.
It's so beautiful. My daughter and I can never listen just once. 🔂
#HearBeforeAMillionClub
#HereBeforeAMillionClub
#HearB4AMillionClub
#HereB4AMillionClub
#Escucharanteunmillionclub
#Aquianteunmillionclub