هاذو لي يقولو لازم ترجمة حبيت برك نفولكم عفسة ... كاين قبايل ميفهموش اصلا الدارجة تسما الحصص لي فاتو مثلا مفهمو فيها والو حتى واحد مقدر يدير ترجمة و ضرك كي جات ف قبايلية كامل قالو ترجمة يا خاوتي تعلموها كيما كاين بزاف قبايل تعلمو الدارجة باش يتواصلو معاكم تقدرو تتعلموها و لي يقولو ساهلة قريبة للفصحى لا سمحولي معالاقاش ديجا بين ولاية و اخرى يتبدلو بزاف كلمات هذا رايي ولكل واحد راي
@@chichichaima7591 وي هادي كيما كاين لي ميفهموش عربية لي دارو الحصة لي لازم تقوم بهاذ الشي الاغلبية ضرك بداو يفهمو قبايلية ختش خالطو قبايل و هي يقولك زعما واعرة و العكس صحيح ساهلة للفهم
اشنوين الله يبارك مليح مازلت ثشلحيث يا اخي لزم تعلمو ولادكم ثشلحيث باش ما تروحش اللغة تاعنا التي صمدت عبر قرون طويلة لأن هناك عدة لغات عاصرت لغتنا الامازغية مثل الفنيقية والإرامية والسريانية كلها اندثرت وهذا ما يدل على عراقة لغتنا الامازغية
Je salue cet artiste qui a tenu à parler sa langue..Je ne comprends pas ce qu'il dit, mais je sais qu'il parle comme mes ancêtres. Merci de garder cet héritage linguistique.
Merci d'etre conscient de ca et de l'encourager, Merci aux kabyles d'etre les portes drapeau de notre culture ancestrale et le trait d'union avec nos ancetres. Faisant tous un effort pour rescussiter les autres langues régionales de leurs décombres : le chawi, le chelhi, le chenoui, le tergui, le mozabite...Le retour aux sources ne pourrait que nous fortifier et reconcilier avec notre mémoire collective.
c'est logique mon frère moi j'ai ma grand-mère elle a vécu 53 ans à Alger elle a jamais pu parler l'arabe la pauvre elle n'a pas été à l'école du coup quand elle regarde les infos au quand elle regarde un film je suis obligé de lui faire la traduction moi-même donc c'est des 2 côtés c'est aux arabophones aussi de faire un effort et au kabyle aussi de faire un autre et toi aussi comme ça notre Algérie elle va vers le haut
@@VaVa-pf5tt que dieu préserve ta grand mère oui oui c'est pour cela que je voudrais apprendre le kabyle ça reste une des langue à part entière de mon pays
Bravo Ali Amran. Tu est le meilleur. Je vis aux USA depuis 30 ans et je parle toujours de mon pays la Kabylie. Mes enfants qui sont Américains adorent ta musique. You are just the best merci
Svp ..30ans aux état Unis c'est bien juste une question si tu le permet..esct ce que tes enfants ou ta famille parle kabyle aux usa...c'est ça le plus important véhicule sa langue la où ns sommes pr la garder .merci
حنا القبايل نعتبروها لغة ماشي لهجة. => القبايلية لغة و ثقافة و تاريخ و هي لغة مدققة منذ زمان فهناك باحثين فرنسيين في وقت الإستعمار درسوها و قاموا بأبحاث و أعطاوها قيمة... و في الوقت الحالي هناك العديد من الكتب بالقبايلية عن كل المجالات (روايات، كتب علمية...) و نذكر : الشعر القديم "سي موح او محند, محند او لحوسين" و الشعر الحالي و الأغاني المختلفة و القصص و الأمثال و الأساطير العديدة ! و لذلك تمتلك كل المقومات لتكون لغة ! لكن لنقص التوعية و المعرفة و المحبة هناك الكثير من ينقص من قيمتها، حتى أصحاب اللغة بأنفسهم لأنهم لم يدققو في البحث.
le choix d'Ali est très judicieux, il a porté son dévolu sur un chaoui, et non sur les 02 autres kabyles car estimant que le fait que Aderhmane a appris le kabyle est un grand succès et acquis en même temps pour notre cause.
Choix réaliste et au meme temps audacieux pour ramener ceux qui pourraient s’être égarés du noyau central de la cause encestral, Un sorte de reprochement bien nécessaire.
je suis batteur de rock alternatif et j avoue k Ali Amrane est le plus grand rockeur en Afrique et l.un des meilleurs au monde... c pas seulement la fierté des kabyles c notre fierté nous les algerien kaml ...grand salut et grand respect
@@buzz5044 mdr oui mon frère meme moi g dis l un d meuileure peut etre sur un classement de 1000 meuill rockeurs 10000 meuilleurs j adore slash, mark knopfler , Richie blakmoore, a mon avis ya pas une enorme différence d niveau sauf la langue l origine un peu le style qui different .merci pr l comment bro
Moi, je suis en kabylie et vghigh adkitigh thamourth agi Je n'ai marre de ce pays rien est clair ni stable , pour votre cas courage mon frère, la vie ces des épreuves Nchalah d3ouyi anrouhagh ad zegregh levher, akwanssegh
@@ditaperlo9089 ya aussi des kabyles, chaouis, mzav qui ne comprennent pas ta langue, mais c'est toujours aux autres de faire des efforts... Toujours la même mentalité
je suis émue par les commentaires pour une fois les arabes et les kabyles ne se disputent pas vive l’Algérie plurielles , on est tous des frères et sœurs les enfants de l’Algérie
Ce n est pas venu comme ca c grace au combat des hommes et des femmes qui ont meme donne' leurs vie pour que cette langue et culture existent et encore malgre' tout les sacrifices on est encore tres loin de l objectif
لا هي لهجة و لا هي لغة أنا عالم لسانيات الأمازيغية كانت لغة قديمة و أختفت و تشفرت لعدة لغات أخرى (قبايلية - غوانشية - ريفية... ) أما عن اللهجة فاللهجة هي مايتحدثها ناس الشارع من خليط فرنسية عربية و أمازيغية الأمازيغ عرق واحد ينتمي إليه عدة شعوب حالهم كحال شعوب االلاتينية التي تضم (الإيطالينية - المالطية - الفرنسية .....)
غير لحمار و جاهل لي يقول الأمازيغية انها لهجة !!! باين يقول هاذ الشي عن حقد بنية استصغار اللغة الأمازيغية و ليس استنادا على معايير علمية من اللسانيات اذا كانت الأمازيغية لهجة؟ فلهجة لاي لغة اذن ؟؟
الأمازيغية لا هي لهجة و لا هي لغة أنا عالم لسانيات الأمازيغية كانت لغة قديمة و أختفت و تشفرت لعدة لغات أخرى (قبايلية - غوانشية - ريفية... ) أما عن اللهجة فاللهجة هي مايتحدثها ناس الشارع من خليط فرنسية عربية و أمازيغية الأمازيغ عرق واحد ينتمي إليه عدة شعوب حالهم كحال شعوب االلاتينية التي تضم (الإيطالينية - المالطية - الفرنسية .....)
Faut absolument ignorer ces inepties, ils sont tellement ridicules ! C'est celui qui est chez lui qui doit traduire ! Non mais ?! L'hôpital qui se fout de la charité Ahahah
@@ourou94 nn mais c vrai Fréro , c'est des gens pareille qui nous pousse à penser a l'indépendance ou un truc du genre, de tts façon moi je suis plus que convaincu qu'on peut pas cohabiter ensemble ( avis personnel).
@@zasaitsai4065ce n'ai pas de l'extrémisme , mais malheureusement une triste réalité , tant qu'on arrivent pas a accepté nos différences de langues , cultures et pensés on pourra jamais vivre ensemble et en harmonie, ce sujet est très vaste , et cette exemple la qu'on voit dans les commentaires des gens ( algériens probablement) qui demandent un sous titrage en arabe alors que le vrais problème réside en eux justement, ce n'ai pas le monde qui va s'ouvrir a eux , mais c'est a eux de s'ouvrir sur le monde si ils veulent avancer vraiment, et ils y on a des centaines d'exemples dans tts les domaines de la vie dans notre société ( Avis personnel)
Honte à ceux qui demande la traduction de la langue Tamazight !!!c'est grave de demander a ce que la langue tamazight soit traduite tout en étant algériens !!!
@@dzheritage686 traduire pour qu'un étranger comprends mais pas pour un algérien, si on veut pas apprendre alors on devrait pas s'intéresser à ce que disent les algériens (kabyles), c'est ma logique a moi , désolé
@@Hakim-uw6hi parce que tu crois que c'est aussi facile que ça d'apprendre une langue ? Il faudrait déjà généraliser son enseignement dans toutes les ecoles. Y a plein de pays qui ont plusieurs langues nationales et y a qu'avec nous que y a des problèmes.
@@dzheritage686 je connais des arabophones qui vivent ici a Tizi ouzou depuis 20 ans, ils parlent tjrs en arabe ! c'est parqu'ils ont pas besoin d'apprendre notre langue, on leur parle avec la leur on leur traduit tout , voilà pourquoi ya pas de volonté d'apprendre , je dis pas que c facile mais si vraiment on veut comprendre on apprendra , malheureusement le système fait tout pour qu'on apprends l'arabe sans se rendre compte et voir tamazight comme une langue qui sert a rien et impossible a apprendre
Le KABYLE n'est jamais un dialecte ( lahdja), le KABYLE est une langue, (lougha), Il y a qu'un état Kabyle qui peut prendre en charge notre langue, notre identité, notre histoire, notre patrimoine, notre peuple et notre pays la kabylie, Pour ce qui demande la traduction du kabyle en arabe, savez vous qu'il y a plein de Kabyles qui ne comprennent pas l'arabe et eux pas que dans une émission mais aussi dans la justice, et les administrations de l'état dit algérien,
Surtout que quand un prétendu "dialecte" est parlé par près de 10 millions de Kabyles, ce n'est plus un dialecte. On parle pas de 10000 habitants. Animghur nchAllah !
@@dzheritage686 Ne parles pas de ce que tu ne connais pas, les Kabyles jugeront, et ils ont déjà jugé, le Kabyle est enseigné partout en Kabylie, c'est du Tamazight adapté à la langue kabyle, et c'est la langue qui est enseignée dans le reste du pays dans les zones arabophones Hors Aurès, Mzab, Hoggar et Chenoua.
Cet artiste est vraiment phénoménal..... Je l'adore personnellement, j'écoute toutes sa musique.. À signaler il est universel et très instructif dans la musique algérienne pas dans le kabyle seulement... Force à toi Ali amrane ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ une légende
Notre fierté qui sort la tradition Kabyle au monde ❤️. Merci pour l'organisateur aussi est très gentil , vive la Kabylie et chaoui chalhi mezabi , le nord Africa ❤️❤️❤️❤️❤️.
Pourquoi un arabe ne peut parler et comprendre que sa langue et quand qqn d autre utilise sa langue tout les arabes reclament et disent que c du racisme surtout quand il s agit du kabyle pourtant c aussi algerien vous ne croyez pas qu il est temps de changer de mentalite' et s ouvrir sur le monde nos freres arabes sans rancunes ...je sais que la langue arabe est la langue du coran mais quand meme c pas interdit d accepter la difference avec l autre en therme de la langue
Voilà l'exemple a suivre et si un jour tous les amazigh du monde arrête soudainement de parler les langues des autres et les écrire, si Apulée, saint augustin, yuba, abas miss fernass, tariq miss nzayad, youcef ait tachfine ........ Et les autres ont laissé derrière eux des livres en langue Amazigh nous aurions un grand passé glorieux écrit alors chère frères amazighs des quatre coins du monde nous sommes sous l'obligation morale de divorcé avec toutes les langues du monde et s'unir autour de notre langue maternelle
Yova est génial 👍🏼 allh ibarek, il contre balance la zen attitude de mass Amrane et de ces paroles qui faut bien intégrer avec intelligence ! Vraiment fière de vous . Que Allah vous garde
Le premier candidat a une très belle voix, surtout qu'il est Chaoui fier de ses racines chaouis et il chante en Kabyle une chanson Kabyle, vive les nations Kabyle et Chaoui
Pour moi,c 'est un grand artiste, j' adore ses chansons, paroles et musique, bravo, c'est un chanteur hors normes, il faut comprendre les paroles , tout sur la vie quotidienne, merci encore
@@abdelmehdi8345 On t'a fait la traduction à l'école ? Lol Le premier jour on se retrouve devant un enseignant qui parle une langue qu'on ne comprends pas et personne n'a cherché à nous traduire.
Magnifique Ali amrane jadort c'est chonson j ais danser une sublime chonson rafdaghe thavaliste bonne continuation surtout pour les qu'ils apprennent pour l avenir de notre generation
Ils ont fait de leur mieux , mais sincèrement ils sont loin de chanter correctement, le premier avez trop confiance en lui limite il été très impudent, yej3al yetfed igueni, le deuxième sa voix manque de force il manquait de la finesse, à la fin de la chanson je pensais qu'il avait oublié les paroles , il a très mal fini sa chanson . Le troisième n'a même pas pris la peine de maîtriser les paroles avant de monter sur scène, ce n'est pas moi qui le dis mais lui-même il dit ça devant tout le monde , comment veut - il qu'il gagne ma netta deja il pense qu'il n'a pas bien travaillé sa chanson , il faut un minimum de répétition avant . C'est un niveau très bas non seulement en musique mais même en communication, ce n'est pas une émission que je reverrai , les candidats parlent mal , un minimum de langage soutenu , sans faute avec des phrases riches et un minimum de vocabulaire. Machi ça va hamdoullah, ça fait plaisir....... etc. Ali amran assyeqar achu khedmagh dagui, mais thanmirth-is atass am yal thikelt s theqvaylith ig hedar, ce n'est pas à lui de faire l'effort de parler en arabe mais c'est aux autres de comprendre thamazighth, LANGUE NATIONALE ET OFFICIELLE. La kabylie cache des talons en ses montagnes, de belles et fortes voix.
je ne vois pas d'union là ,là je vois juste un algérien qui refuse de parler en langue national et préfère sa langue régional alors que le journaliste lui parle en arabe ,encore si le journaliste lui avait parlé en kabyle j'aurais compris qu'il réponde en kabyle alors que cet ali amran devant les français ou les berbéristes di lpari il pleure pour parler en français
هاذو لي يقولو لازم ترجمة حبيت برك نفولكم عفسة ... كاين قبايل ميفهموش اصلا الدارجة تسما الحصص لي فاتو مثلا مفهمو فيها والو حتى واحد مقدر يدير ترجمة و ضرك كي جات ف قبايلية كامل قالو ترجمة يا خاوتي تعلموها كيما كاين بزاف قبايل تعلمو الدارجة باش يتواصلو معاكم تقدرو تتعلموها
و لي يقولو ساهلة قريبة للفصحى لا سمحولي معالاقاش ديجا بين ولاية و اخرى يتبدلو بزاف كلمات هذا رايي ولكل واحد راي
بصح الاغلبية تغلب الاقلية و الاغلبية ما يفهموش قبايلية انا نعرف ناس قبايل اب عن جد بصح هوما زادو في بليدة ما يفهموش قبايلية
@@chichichaima7591 وي هادي كيما كاين لي ميفهموش عربية لي دارو الحصة لي لازم تقوم بهاذ الشي الاغلبية ضرك بداو يفهمو قبايلية ختش خالطو قبايل و هي يقولك زعما واعرة و العكس صحيح ساهلة للفهم
@@chichichaima7591 ate3almou amaziria ta3 djihatkoum, hakda tafahmou amaziria ta3 le9bail, khater tetchabah , 3oudou lelAsselkoum
تحيا كل الأمزيغ الشاوية والقبائل وكل الجزائرين ذ شاوي يعدا سيا انميرث انشنين ذوماثن تحية من خنشلة 😍♓🇩🇿
Thanmirth 😊
Azul i xenchla 40 ^^
40 ☺️
@@user-qd2kg1xy3q azul si arris l'aures batna , ayimazighen njarjer
@@aksilaksil2108 azul wayedh iy mazighen n arris ❤️
نتش امازيغن اشلحي سي بلعباس غرب دزاير تحياتي لخوتي الشاوية و القبايل كلنا أمازيغ
Tanmirt meqqar keččini tenidh-d tidett
Azul fellak agma darraw akk nlzayer dathmathen ❤
N-M éDition azul felakh!! Il y'a des chleuh a sidi belabass ?? Je savais pas, s'il vous plait dis moi le nom de l'endroit ou vous vivait !!!
اشنوين الله يبارك مليح مازلت ثشلحيث يا اخي لزم تعلمو ولادكم ثشلحيث باش ما تروحش اللغة تاعنا التي صمدت عبر قرون طويلة لأن هناك عدة لغات عاصرت لغتنا الامازغية مثل الفنيقية والإرامية والسريانية كلها اندثرت وهذا ما يدل على عراقة لغتنا الامازغية
ازول فلاك اوما تغ تيزي وزو
من سطيف الى احلى غناء القبائلي و الله نحب اغاني القبائلية
هاد الطابع الموسيقي يفكرني بفرقة( les'abranise ) كبرنا بموسقى تاعهم مع العلم اني لست قبا يلي لكن يبقى من ثرات بلادنا
نعم علي عمران كان في فرقة ليزابرانيس اومبعد خرج منها ولا يغني وحدو
@@adeljsk6668 non ali amrane n'a jamais etais dans le groupe les abranis ils ne sont meme pasdela meme generation
Au mon dieu il ressemble à quessada
هذاك الي يدرب القيتار عندو شعر طويل هو وليد الابرانيس
Pour votre information, a la guitare electric c'est yuba le fils de karim abranis frere de belaid.
انا من الغرب مدينة سعيدة يعجبني هذ نوع من موسيقى واغاني امازيغية تفكرني ب هويتي و أصلي تحس ب العراقة في شمال افريقيا 🇩🇿💗 تحياتي ليكم ولاد بلادي 🇩🇿❤️
MRC CEST JUNTE
Tanmirt atas atas
C'est un plaisir
Thanemirth ♓🇩🇿
كون درتولنا برك ترجمة كتابية من تحت حبينا نعرفو واش كان يقول الاستاذ بصح معليش تحية لخوتنا القبايل نحملغكم 😘
Sahit
Sah ou moins les sous titres
Holibas Fraser Hada jihawi te3 el khra ! Journaliste yahder m3ah b derjetna w Had el jihawi li yghani ghi rastou yetmaskher ! Le journaliste yahdar m3ah b derjetna, houwa yrod blougha whed mayafhemch ghi rastou te3 lejbel ! 🇩🇿 aucun respect
@@ditaperlo9089 va fait le test ADN et chet OK
الحمض النووى فضحكم يا متدارجون
لا تهمنا اللغة الشيء المهم ان الحمض النووى لعبى داورها فى الجزاير و المغرب و كل العالم
خسارة مرناش نفهموه وتحية لقبايل خوتنااا
amel Amoula لوكان دارو ترجمة باه تفهمووو 😟
@amaramar واه نيشان ولد بﻻدي شكرااا
اتعلميها ساهلة ماهيش صعيبة
Tu n'a qu'à apprendre le kabyle
Facile à apprendre tqolo berk khsara.. li yhab yakdar
Je salue cet artiste qui a tenu à parler sa langue..Je ne comprends pas ce qu'il dit, mais je sais qu'il parle comme mes ancêtres. Merci de garder cet héritage linguistique.
Merci d'etre conscient de ca et de l'encourager, Merci aux kabyles d'etre les portes drapeau de notre culture ancestrale et le trait d'union avec nos ancetres. Faisant tous un effort pour rescussiter les autres langues régionales de leurs décombres : le chawi, le chelhi, le chenoui, le tergui, le mozabite...Le retour aux sources ne pourrait que nous fortifier et reconcilier avec notre mémoire collective.
wow very strong realistic assessment.
تحية كبيرة لفنان كبير ولإصراره الكبير على التعريف بهويته الأمازيغية القبايلية .علي عمران واصل فنحن نريدك خليفة لإيدير الذي أتعبته السنين
j'aurais voulu comprendre c qu'il disait après j respecte peu être que c'est a moi d'apprendre le kabyle !
c'est logique mon frère moi j'ai ma grand-mère elle a vécu 53 ans à Alger elle a jamais pu parler l'arabe la pauvre elle n'a pas été à l'école du coup quand elle regarde les infos au quand elle regarde un film je suis obligé de lui faire la traduction moi-même donc c'est des 2 côtés c'est aux arabophones aussi de faire un effort et au kabyle aussi de faire un autre et toi aussi comme ça notre Algérie elle va vers le haut
@@VaVa-pf5tt que dieu préserve ta grand mère oui oui c'est pour cela que je voudrais apprendre le kabyle ça reste une des langue à part entière de mon pays
Allah yerhamha elle a été à la Mecque elle est partie propre elhamdoulillah
@@VaVa-pf5tt reby yrhamha j'ai perdu mes deux grands parents aussi cette année reby yrhamhom
Amine koul elmouslimine rabbi yerhamhoum khouya
Ali Amrane est un grand ARTISTE et Riad un grand ANIMATEUR vous faites notre fierté♓♓😍😍😍😍😍😍😍😍 Ahoudou ahounou fellawen
Un grand animateur pas une
@@amilliameziani9882 c'est une erreur. Merci
Bravo Ali Amran. Tu est le meilleur. Je vis aux USA depuis 30 ans et je parle toujours de mon pays la Kabylie.
Mes enfants qui sont Américains adorent ta musique. You are just the best merci
Svp ..30ans aux état Unis c'est bien juste une question si tu le permet..esct ce que tes enfants ou ta famille parle kabyle aux usa...c'est ça le plus important véhicule sa langue la où ns sommes pr la garder .merci
@@mohamedzaidi2085 yes, sir ils parlent un peu le Kabyle avec un accent Américain
I am proud that Ali Amran is one of the best Rock musicians & singers in the world.
اللهجة القبائلية قريبة جدا الى اللهجة الريفية
C'est une langue, et non pas un dialecte.
حنا القبايل نعتبروها لغة ماشي لهجة. => القبايلية لغة و ثقافة و تاريخ و هي لغة مدققة منذ زمان فهناك باحثين فرنسيين في وقت الإستعمار درسوها و قاموا بأبحاث و أعطاوها قيمة... و في الوقت الحالي هناك العديد من الكتب بالقبايلية عن كل المجالات (روايات، كتب علمية...) و نذكر : الشعر القديم "سي موح او محند, محند او لحوسين" و الشعر الحالي و الأغاني المختلفة و القصص و الأمثال و الأساطير العديدة !
و لذلك تمتلك كل المقومات لتكون لغة !
لكن لنقص التوعية و المعرفة و المحبة هناك الكثير من ينقص من قيمتها، حتى أصحاب اللغة بأنفسهم لأنهم لم يدققو في البحث.
Buner
Lougha. Non lahedja
Tu te trenpe complètement
عبد الرحمان باررررراافوووو✌ شاوي منكرش اصلوو تعلم القبايلية و غنى الاغنية بصوت جميل الف تحية لخاوتنا الشاوية و كامل الجزايرين ...
و تحيا من عند شاوي ليك مرسي بزااف
Rbi ykhlikom harwa ntmourth inou
Tachawit Machi mkhtalfa bezzaf ala lekbaylia . Kbaylia fahmagh tachawith w nahdarha
أنا أمازيغية و لا أفهم اللغة الأمازيغية للأسف تمنيت لو تم إدماجها في المدارس الجزائرية
Rahi kayna mais en meme trmps les arabophonnes n acceptent pas notre langue
le choix d'Ali est très judicieux, il a porté son dévolu sur un chaoui, et non sur les 02 autres kabyles car estimant que le fait que Aderhmane a appris le kabyle est un grand succès et acquis en même temps pour notre cause.
Choix réaliste et au meme temps audacieux pour ramener ceux qui pourraient s’être égarés du noyau central de la cause encestral, Un sorte de reprochement bien nécessaire.
نموت على لقبايلية رغم أني مانفهمهاش😘😘♓😘😍♓🇩🇿
Ki3ad tmouti t3almiha
teqdri tet3elmiha sahla, ana t3elemt hta turkiya ki thabi tet3elmi jik sahla
الاغنيه الأمازيغية مملكة الاحساس 👏🎩💞💖😅
je suis batteur de rock alternatif et j avoue k Ali Amrane est le plus grand rockeur en Afrique et l.un des meilleurs au monde... c pas seulement la fierté des kabyles c notre fierté nous les algerien kaml ...grand salut et grand respect
Eliott Ness1995 en Algérie ou en Afrique c'est discutable.. Au monde c'est toujours plus discutable..
@@buzz5044 mdr oui mon frère meme moi g dis l un d meuileure peut etre sur un classement de 1000 meuill rockeurs 10000 meuilleurs j adore slash, mark knopfler , Richie blakmoore, a mon avis ya pas une enorme différence d niveau sauf la langue l origine un peu le style qui different .merci pr l comment bro
ازول ولا نزول من الاوراس لاخواننا القبائل شكرا
Ali Amrane un grand monument de la chanson amazigh.
Ali Amrane tu es dans panthéon des grands artistes. Tu me rends encore plus fier d'être kabyle
تحية كبيرة لامازيغ الجزائر اصالة وصوت وفن راقي تحيا جزائر 😘😘😘😘
المنشط قباءلي على بيها شاطر لا للعنصرية 😜
لا هو من سيدي بلعباس بصح تعلم القبايلية
@@lyndadz9921
طريقة نطقه للقبائلية تدل على أنه اكتسبها من عائلته (يعني اصلهم قبايل)
Je suis kabyle et je te félicite abderahman. Tu m a fait pleurer je suis en France seul loin de ma famille
Moi, je suis en kabylie et vghigh adkitigh thamourth agi
Je n'ai marre de ce pays rien est clair ni stable , pour votre cas courage mon frère, la vie ces des épreuves
Nchalah d3ouyi anrouhagh ad zegregh levher, akwanssegh
Thanmirth ik athamourth
Tu n'es pas le seul on est tous moins de nos famille courage a nous c'est tour et positivons !
Bravo pour toi Ali d' avoir parler s tmazight
@@ditaperlo9089 ya aussi des kabyles, chaouis, mzav qui ne comprennent pas ta langue, mais c'est toujours aux autres de faire des efforts... Toujours la même mentalité
J'adore Ali Amrane mais dommage qu'ils n'ont pas traduit! Vraiment déçue 😔
je suis émue par les commentaires pour une fois les arabes et les kabyles ne se disputent pas vive l’Algérie plurielles , on est tous des frères et sœurs les enfants de l’Algérie
Les non Kabyles ne sont pas Arabes. Il faut arrêter de traiter tout Algérien non Kabyle d'Arabe.
@@Sitting_On_The_Moon si eux se prétendent se nommer arabe comme voulez vous qu'on les appels
Ce n est pas venu comme ca c grace au combat des hommes et des femmes qui ont meme donne' leurs vie pour que cette langue et culture existent et encore malgre' tout les sacrifices on est encore tres loin de l objectif
تحية لخوتنا لقبائل
Ce lui qui comprend pas et il essaie pas de comprend . C'est pas la peine de réclamer.
الأمازيغية ليست لهجة بل لغة حب من حب. هذه الأغنية يهدر علي الغربة
لا هيا لهجة لو جات الا مازيغية لغة لكان كول الجزائرين يفهمونها شكراً!!!!!
كاش نهار سمعت ب بلد فيها زوج لغات
@@chichichaima7591 كاين في سويسرا ثلاث لغات رسمية، اللغة الفرنسية والإيطالية والألمانية
لا هي لهجة و لا هي لغة
أنا عالم لسانيات
الأمازيغية كانت لغة قديمة و أختفت و تشفرت لعدة لغات أخرى (قبايلية - غوانشية - ريفية... )
أما عن اللهجة فاللهجة هي مايتحدثها ناس الشارع من خليط فرنسية عربية و أمازيغية
الأمازيغ عرق واحد ينتمي إليه عدة شعوب حالهم كحال شعوب االلاتينية التي تضم (الإيطالينية - المالطية - الفرنسية .....)
غير لحمار و جاهل لي يقول الأمازيغية انها لهجة !!!
باين يقول هاذ الشي عن حقد بنية استصغار اللغة الأمازيغية و ليس استنادا على معايير علمية من اللسانيات
اذا كانت الأمازيغية لهجة؟ فلهجة لاي لغة اذن ؟؟
مالقري مانيش فاهم حبة
مي علي عمران باين هيئة ارتيست كبير 😍✌
😂😂
Une belle voix d'un grand monsieur,mes respects j'adore toutes vos merveilleuses chansons.... toujours top
تمنيت ديرولنا ترجمة احساس غنائي رائع ونتمنى نتعلم اللهجة القبائلية
Sahla ta khuya
كون تشوفي كلام اغانيه ❤روعة
c'est bien d'apprendre la langue juste une question de volonté
Je suis Kabyle Amazigh , Il ya Des gens qui save pas la difference entre une langue et dialect grave
Thanmirt Ali Amran
Le Kabyle est une langue
Tezmreḍ ahat a ɣ-d sgeziḍ amgarad yellan gar-asent, aha tṛan?
من وهران انحبكم خاوتي القبايل لوكان ذارونا الطرجمة باش نفهمو وش كان اقول معليش ربي خلينا ديما خاوة انشالله
Ali ameran my idol hemmlexek atas atas atas la fierté de la kabylie ❤❤💪💪
الأمازيغية
لا هي لهجة و لا هي لغة
أنا عالم لسانيات
الأمازيغية كانت لغة قديمة و أختفت و تشفرت لعدة لغات أخرى (قبايلية - غوانشية - ريفية... )
أما عن اللهجة فاللهجة هي مايتحدثها ناس الشارع من خليط فرنسية عربية و أمازيغية
الأمازيغ عرق واحد ينتمي إليه عدة شعوب حالهم كحال شعوب االلاتينية التي تضم (الإيطالينية - المالطية - الفرنسية .....)
أنت باين قريت علم الغبار و الكركير...قالك عالم اللسنيات...ههههههه
Ceux qui réclament une traduction ? sérieux ? lol 3lach on vous a demandé de nous traduire vos épisodes en arabe ? lol
Wlh ya sidi !
Faut absolument ignorer ces inepties, ils sont tellement ridicules ! C'est celui qui est chez lui qui doit traduire ! Non mais ?! L'hôpital qui se fout de la charité Ahahah
@@ourou94 nn mais c vrai Fréro , c'est des gens pareille qui nous pousse à penser a l'indépendance ou un truc du genre, de tts façon moi je suis plus que convaincu qu'on peut pas cohabiter ensemble ( avis personnel).
Ils ont l droit de demander ce qu'ils veulent. Mais c pas forcément, PK être extrémiste a ce point?
@@zasaitsai4065ce n'ai pas de l'extrémisme , mais malheureusement une triste réalité , tant qu'on arrivent pas a accepté nos différences de langues , cultures et pensés on pourra jamais vivre ensemble et en harmonie, ce sujet est très vaste , et cette exemple la qu'on voit dans les commentaires des gens ( algériens probablement) qui demandent un sous titrage en arabe alors que le vrais problème réside en eux justement, ce n'ai pas le monde qui va s'ouvrir a eux , mais c'est a eux de s'ouvrir sur le monde si ils veulent avancer vraiment, et ils y on a des centaines d'exemples dans tts les domaines de la vie dans notre société
( Avis personnel)
Honte à ceux qui demande la traduction de la langue Tamazight !!!c'est grave de demander a ce que la langue tamazight soit traduite tout en étant algériens !!!
Ba au moins des sous titres tout le monde ne parle pas kabyle et il avait l'air de dire des choses intéressantes. Je vois pas où est le mal ?
@@dzheritage686 traduire pour qu'un étranger comprends mais pas pour un algérien, si on veut pas apprendre alors on devrait pas s'intéresser à ce que disent les algériens (kabyles), c'est ma logique a moi , désolé
@@Hakim-uw6hi parce que tu crois que c'est aussi facile que ça d'apprendre une langue ? Il faudrait déjà généraliser son enseignement dans toutes les ecoles. Y a plein de pays qui ont plusieurs langues nationales et y a qu'avec nous que y a des problèmes.
@@dzheritage686 je connais des arabophones qui vivent ici a Tizi ouzou depuis 20 ans, ils parlent tjrs en arabe ! c'est parqu'ils ont pas besoin d'apprendre notre langue, on leur parle avec la leur on leur traduit tout , voilà pourquoi ya pas de volonté d'apprendre , je dis pas que c facile mais si vraiment on veut comprendre on apprendra , malheureusement le système fait tout pour qu'on apprends l'arabe sans se rendre compte et voir tamazight comme une langue qui sert a rien et impossible a apprendre
La preuve que on est pas le même peuple
Le KABYLE n'est jamais un dialecte ( lahdja), le KABYLE est une langue, (lougha),
Il y a qu'un état Kabyle qui peut prendre en charge notre langue, notre identité, notre histoire, notre patrimoine, notre peuple et notre pays la kabylie,
Pour ce qui demande la traduction du kabyle en arabe, savez vous qu'il y a plein de Kabyles qui ne comprennent pas l'arabe et eux pas que dans une émission mais aussi dans la justice, et les administrations de l'état dit algérien,
Surtout que quand un prétendu "dialecte" est parlé par près de 10 millions de Kabyles, ce n'est plus un dialecte. On parle pas de 10000 habitants. Animghur nchAllah !
C'est bel et bien un dialecte. Le Tamazight lui est une langue
Achour Idir vivement l'indépendance
Vive la Kabylie libre et indépendante
@@dzheritage686 Ne parles pas de ce que tu ne connais pas, les Kabyles jugeront, et ils ont déjà jugé, le Kabyle est enseigné partout en Kabylie, c'est du Tamazight adapté à la langue kabyle, et c'est la langue qui est enseignée dans le reste du pays dans les zones arabophones Hors Aurès, Mzab, Hoggar et Chenoua.
Bravo Mass Ali Amrane , Et bravo d'avoir parler avec notre langue !
متأكد ان صوت عبد الرحمن في الاندلسي و المقامات راااائع 💔💖🎩
Ali amrane mon chanteur préféré bravo barvo 💪💪💪
Cet artiste est vraiment phénoménal.....
Je l'adore personnellement, j'écoute toutes sa musique..
À signaler il est universel et très instructif dans la musique algérienne pas dans le kabyle seulement...
Force à toi Ali amrane ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ une légende
D'être kabyle c'est déjà un diplôme
Daqarqor machi d diplôme
Ça c'est vraiment du n'importe quoi.
Cessons cette fausse fierté qui conduit la moitié de la Kabylie au mur!
Chapeau bas ya ALI AMRANE. je garde tjrs les souvenirs a la cite universitaire de oued aissi.
الموسيقى مفهومة لكن الحوار باللغة الأمازيغية كان غير مفهوم ياريت كانت ترجمة للي ما يفهم قبائل كان احسن
Il a fait le bon choix, Abderrahmane était à la hauteur!
Toutes mes félicitations et un grand salut à nos frères chaouis ♡
Thanmirth ylliss ntmourth iw
Notre fierté qui sort la tradition Kabyle au monde ❤️.
Merci pour l'organisateur aussi est très gentil , vive la Kabylie et chaoui chalhi mezabi , le nord Africa ❤️❤️❤️❤️❤️.
Notre grand artiste Ali Amrane! Gedha fellak! Bravo pour l'animateur aussi...
معجبنيش الاختيار بسكو سفيان غنى خير
Pourquoi un arabe ne peut parler et comprendre que sa langue et quand qqn d autre utilise sa langue tout les arabes reclament et disent que c du racisme surtout quand il s agit du kabyle pourtant c aussi algerien vous ne croyez pas qu il est temps de changer de mentalite' et s ouvrir sur le monde nos freres arabes sans rancunes ...je sais que la langue arabe est la langue du coran mais quand meme c pas interdit d accepter la difference avec l autre en therme de la langue
Voilà l'exemple a suivre et si un jour tous les amazigh du monde arrête soudainement de parler les langues des autres et les écrire, si Apulée, saint augustin, yuba, abas miss fernass, tariq miss nzayad, youcef ait tachfine ........ Et les autres ont laissé derrière eux des livres en langue Amazigh nous aurions un grand passé glorieux écrit alors chère frères amazighs des quatre coins du monde nous sommes sous l'obligation morale de divorcé avec toutes les langues du monde et s'unir autour de notre langue maternelle
رياض اقوى منشط ..... بارع في فن الحوار و في تحكمه في اللغات واللهجات
sido alg منشط فاشل
@@ramzimusictop4522 كل واحد و رأيو
@@ramzimusictop4522 في رايك في واش فاشل؟ باش قيمتو انت؟
علي عمران انسان مثقف و محترم يمثل الأغنية و الثقافة الجزائرية في العالم
Un grand monsieur, en dirait pas qu'il chantait en direct, une magnifique voix bravo monsieur ali amran je vous respecte énormément chapeau ❤️
thanmirth i 3li 3amran
شكرا لعلي عمران لأنه اختار عبد الرحمن بكل صراحه و هذا ما سيحفز جميع الجزائريين لتعلم جميع اللهجات ولغات الوطن
Yova est génial 👍🏼 allh ibarek, il contre balance la zen attitude de mass Amrane et de ces paroles qui faut bien intégrer avec intelligence ! Vraiment fière de vous . Que Allah vous garde
Le premier candidat a une très belle voix, surtout qu'il est Chaoui fier de ses racines chaouis et il chante en Kabyle une chanson Kabyle, vive les nations Kabyle et Chaoui
c'est pas chaoui
Ali Amrane
Akihrazzz rebbi
Tu est un grand allah ibarekk
Le mec de Batna punaise il m'a fait chialé en plein bus (ghorba) ya un mec il me demande ça va ?? Aaah pk à 7h du mat j'écoute ça 😢😢😢
Ouii du toop
Vive imazighen anda ma ellan ❤
انا ورقلي. بصح والله مفهت حاجة في لعة. قبايل.
معليش خاوة حاوة ✊✊
Allez apprendre la langue tamazight
at3alem loura amazighia ta3 amazigh wargla (chelhia) tefhem koulchi
Afud igerzen Sofiane mmis tmurt-iw Tuvirett ( Bouira )
Bon courage et bonne chance 🍀
il faut comprendre que le kabyle est une langue quand on dit que le kabyle est un dialecte, cest péjoratif
عبد الرحمن خيواني ماشاء الله صوتو رائع او زيد أحساس مرهف قمة تحية ليك لحمي تشوك 🎩💞🖤👏
2eme candidat tooooop
عبد الرحمان خويا لعزيز بالتوفيق
رانا معاك....... أمين + جلال
راك فالشباب يا ولد آريس.
Je prefere le premier👍👍👍
عجبوني المتسابقين كيفاه راهم يتعاملو مع بعضهم تقول صحاب هادي مدة 😅💖🎩👏
Sont des algérien
Pour moi,c 'est un grand artiste, j' adore ses chansons, paroles et musique, bravo, c'est un chanteur hors normes, il faut comprendre les paroles , tout sur la vie quotidienne, merci encore
Je t'adore Ali tes chansons sont tjr au top et Juba toujours à tes côtés meilleure groupe
il as choisis abdrehman tout simplement une sorte d'encouragement les gens qui sont pas kabyles a s'impliqué dans la chanson kabyle
صوت رائع عبد الرحمن اختيار موفق علي امران شكرا
chapeau pour les musiciens
Afudh igarzan a mass ali
Woow c juste magnifique j'admire fortement
wine ivghane thamazighthe adhyissine thirasse
NATCH T' CHAWITH J AI ADORE LA CHANSON DE ALI AMRANE ,ELLE EST MAGNIFIQUE
رغم اني قبائلي و اشجع عند التحدث عن طابع غنائي معين نتكلم بلغاتو حاجة مليحه مي كان احسن لو تمت كتابة الترجمة بما ان هنالك الكثير لا يفهم الكلام 😁😅
Nimporte quoi khou
N'importe quoi prq tu parles pas de la traduction de la langue arabe à cause des gens comme vous que notre cher Kabylie souffre
non il a raison la majorité ils comprennent pas donc c'est logique de traduire et cela facilitera au contraire l'apprentissage tmazighth
@@abdelmehdi8345 On t'a fait la traduction à l'école ? Lol
Le premier jour on se retrouve devant un enseignant qui parle une langue qu'on ne comprends pas et personne n'a cherché à nous traduire.
non c'est faux on apprends d'abord les lettres ensuite les mots ..etc si tu reste à écouter du chinois H24 t'apprendra jamais sans enseignement
Thanmirthi ik a mass ali
Franchement bravo ali amrane kabyle ♓️👏🏻❤️
كان بإمكانكم وضع ترجمة كتابية لفهم ما يقولون إخوتنا الأمازيغ
Les authorites Algeriennes on ouvre une ecole turkey mais une ecole academy berebere Amazigh ..
روعة برنامج في القمة
الثاني ماغناش!!؟؟
Vous avez oublié de parler sur la chanson de l'hommage sur matoub lounes !!!
فهمت كلش بصح منعرف نرجعلوا هههههه لخاطر يما قبايلية ونا زايد ف16 راني كيلعقون نفهم ومنهدرش ههههه هم يضحك وهم يبكي راني حاس بيكم يا لمفهمتوش 😂😂😂
انا العكس قبايلية نفهم الدارجة بصح منعرفش نرجع تسما نرجع بالفصحى😂😂😂😂😂😂 مبعد مع الوقت تعلمت
تسما ديريلنا لكور هههههه🤗
@@samirsam4234 ou gratuit ga3 hhhh
Lina Line امالا واش معناها لمنيش غالط كشي اشبحان أمي
@@samirsam4234 لا عاود الجملة خاترش هنا راك تقول انت بيض يا ولدي😂😂 تسما عاود الكلمات غلطت فيهم بلاك غلطت في كلمة واحدة
Hemleghk atas a ali amran a yizem
Ali amrane c'est un homme de valeur qui a de très belles chansons je le respecte beaucoup ❤️
Ali 3emran rock kabyle
Ali Amrani for
Magnifique Ali amrane jadort c'est chonson j ais danser une sublime chonson rafdaghe thavaliste bonne continuation surtout pour les qu'ils apprennent pour l avenir de notre generation
والله يا باتني غنيتها احسن من اغنية اصلية
Ils ont fait de leur mieux , mais sincèrement ils sont loin de chanter correctement, le premier avez trop confiance en lui limite il été très impudent, yej3al yetfed igueni, le deuxième sa voix manque de force il manquait de la finesse, à la fin de la chanson je pensais qu'il avait oublié les paroles , il a très mal fini sa chanson . Le troisième n'a même pas pris la peine de maîtriser les paroles avant de monter sur scène, ce n'est pas moi qui le dis mais lui-même il dit ça devant tout le monde , comment veut - il qu'il gagne ma netta deja il pense qu'il n'a pas bien travaillé sa chanson , il faut un minimum de répétition avant .
C'est un niveau très bas non seulement en musique mais même en communication, ce n'est pas une émission que je reverrai , les candidats parlent mal , un minimum de langage soutenu , sans faute avec des phrases riches et un minimum de vocabulaire. Machi ça va hamdoullah, ça fait plaisir....... etc.
Ali amran assyeqar achu khedmagh dagui, mais thanmirth-is atass am yal thikelt s theqvaylith ig hedar, ce n'est pas à lui de faire l'effort de parler en arabe mais c'est aux autres de comprendre thamazighth, LANGUE NATIONALE ET OFFICIELLE.
La kabylie cache des talons en ses montagnes, de belles et fortes voix.
Notre. Chanteur. Une. Très. Belle. Vive. Le. Kabyle. 💜😀💜♥️👍🗝️
je suis heureuse et émue de voir des algériens unis entre eux peu importe leur langue
Unis??? Unis pour nous faire disparaître
je ne vois pas d'union là ,là je vois juste un algérien qui refuse de parler en langue national et préfère sa langue régional alors que le journaliste lui parle en arabe ,encore si le journaliste lui avait parlé en kabyle j'aurais compris qu'il réponde en kabyle alors que cet ali amran devant les français ou les berbéristes di lpari il pleure pour parler en français
Alors t'as eu ta réponse sur l'Union depuis? Des centaines de Kabyles en prison car ils défendent leur kabylité elle est bien belle l'union
Ali Amrane❤🎩Très bonne continuation aux candidats vs êtes forts
Le Grand Ali