@@kartosenlitminey Por desgracia pasa mucho. Vivo en Inglaterra y una vez trabajé con una muchacha de 20 cuya madre era española, como yo, pero su padre era inglés y se había criado en Inglaterra sin que su madre le inculcase el hablar en español. La muchacha entendía estupendamente nuestro idioma, pero lo poquito que podía hablar era totalmente aprendido en clases de español, nada natural y con un marcado acento inglés. Curiosamente pasó un año viviendo en España de pequeña, yendo a la escuela y todo, pero no lo retuvo. Una lástima por ella.
@@charlyvega4545 Se puede decir una genia(aunque no sea la forma más correcta) y se puede decir un genio(que es la forma más correcta), lo que nunca se puede decir es "una genio" como tú has dicho porque es completamente incorrecto. Ya que estoy te corrijo los fallos ortográficos que has tenido: Tras "genio" va una coma, no un punto, el sí va con acento, tras él va una coma y tras "razón" otra.
¡Ai por favor! Esta chica es un amor jajajj Acabo de ver 10.000 Km dónde tiene un papel principal, ¡me ha encantado! La película por supuesto... pero lo que es ella, ¡es todo un papelón! Tiene mucho talento, espero verla en más ocasiones.
Que buena entrevista, no sabia era española, y se me hace de lo mejor, creo que su futuro en el cine será brillante. Me encanta, gracias por subir la entrevista.
Wow. Her Spanish sounds so good! (I don't know if it is, Spanish is one of those languages I hardly speak at all...) (Atleast I understood a tiny bit of it.) I just love Nat Tena. Tonks is one of my fav characters from the HP books. Even dressed up as Tonks for the release party. Nat Tena rocks so much! She's awesome.
Si pones algo entre comillas, debes poner lo que ha dicho la persona sin modificarlo. Tras cerrar las comillas, en tu caso, deberías haber puesto punto y haber empezado la siguiente oración con mayúscula y terminarla con punto final.
Natalia Tena es lo maximoo super divertidaa y su papel en esta pelicula esta de lo mejorrr y esta super divertida esta entrevista jaja q onda con lo de adolesenciaa
Ya vi esto en Univision, pero tengo que decir que me fascina que hable tan bien el español. Gracias por poner esto aquí. :D PS. Ojala que en HBP le den una parte mas grande, es mi fav. personaje. :D
Hahbal perfecto el español ¡Que barbara! Hay un video de ella cantando y tocando guitarra que cuando lo ves te quedas como "Ella es Tonks, definitivamente" Me encanta, excelente actriz. Me encanta!
Por la manera de ser como persona en todo sentido, me encanto... ojala encontrara una chica de esa magnitud. Por lo poco que se demostro en la pelicula, hizo un buen trabajo y logicamente imponente su ingles ( all natural british ). Natalia encantadoramente hermosa
Este verano, a principios de agosto, cuando veraneaba en Hornachos, le hicieron una entrevista en canal extremadura en Mérida, la verdad que fue graciosisima, pena de que no esté puesta por aqui...a ver si se da más a conocer y nos promocina el pueblo!!!
Soy Colombiano pero entiendo tu emocion, esta chica tiene belleza fresca y natural, ademas de ser simpatica y sencilla. Muy buena actriz( la recuerdo en la pelicula " un chico genial" junto a Hugh Grant . Tambien es buena cantante con su banda Molotov Jukebox, musica con mucho sabor latino.
es lo meejor! tiene los pies en la tierra, un gran sentido del humor..y con una actitud tan buena va a llegar lejos :) nataliaa x tonks es lo mejoooooooor!
0:24 From all the Spanish I've learned and without anything to help me translate she said she didn't know anything about harry potter from books or films or anything.
DIOS SANTO, que momento incomodo cuando en las películas de Harry Potter no la vez lo suficiente y en la entrevista la reconoces por películas infinitamente mas pequeñas como "Rock'n Love" (o "You instead" para Gran Bretaña) haciendo de Morello.
bilingüe, hermosa, talentosa, no sabia que hablaba español perfecto ademas de ingles (con un acento britanico que me derrite) que pedaso de mujer en todo sentido!
No peudo creerlo!! Ya sabia que Naty hablaba español, peor noq ue lo hacia tan biien!!! ^^ Adoro a Tonks, y ahora que la representa una actriz tan buena, la doro aun mas ^^
es excelente!!!.... ha caracterizado muy bien a Tonks y es, quiza, uno de los personaje que en la pelicula es muy similar a la descrita en los libros bien por Natalia
exacto :D yo me enteré desps de dos vecfes de haber visto HP y la Orden del Fénix se jme hacia raro que hubiera alguien con noibre en español, la investigué yvi que onda y simplemente me encantó cino actriz y como canta :D
de repente se ha convertido en mi personaje y actriz preferidos de toda la saga^^ coñooo si esq es española!!!jajaj, creo q para la proxima pelicula deberia salir en + escenas xq me sabio a poco su actuacion, ojalá la tengan muy en cuenta en la proxima peli! Aupa Tena, aupa Tonks!!!
Lo de pa y to lo decimos todos en españa, yo tb lo digo a veces y soy del norte. En realidad es española de origenes y su padre o su madre lo son pero ella nació en inglaterra y ha vivido siempre alli
By the way! In Megaupload, you'll see a code of three letters and a space to write on the right. You must introduce the code in this space and press "download" buttom. Then you'll see a counter of 45 seconds; you must wait and after that, will appear the option "FREE DOWNLOAD". Press it, and that's all. :) I hope you understand me.
¿Seguro que no es Tonks en persona? En serio, sólo le falta tener el pelo rosa xD. Y no lo digo sólo por el físico, sino por su personalidad: vital, extrovertida, siempre en movimiento, jovial... la anécdota de la silla ha sido la leche xDDD.
The internet is international, not only for english-spealing countries. to expect that all videos are made in english is fullish, unrealistic and arrogant.
No. The internet is indeed only for English-spealing countries. I myself live in an English spealing country, and we do an outrageous amount of spealing. Usually on the weekends though. So stop being fullish, and get with the fakking spealing!
que chava más sencilla me encantó , y en el papel de Tonks esta increíble.
DIOS estoy en shock, no sabía para nada que era parte española y de reente este video, y yo como perooooo como habla tan bien español???? flipando
Manilva Garrido sus padres son españoles
Si, de hecho son españoles los dos. Su padre vasco y su madre extremeña.
Pues conozco a una de Canadá que tiene madre peruana y no sabe castellano
@@kartosenlitminey Por desgracia pasa mucho. Vivo en Inglaterra y una vez trabajé con una muchacha de 20 cuya madre era española, como yo, pero su padre era inglés y se había criado en Inglaterra sin que su madre le inculcase el hablar en español. La muchacha entendía estupendamente nuestro idioma, pero lo poquito que podía hablar era totalmente aprendido en clases de español, nada natural y con un marcado acento inglés. Curiosamente pasó un año viviendo en España de pequeña, yendo a la escuela y todo, pero no lo retuvo. Una lástima por ella.
Esta mujer es una genia. La amo.
Genio. Y si tienes razón esta chica es una genio.
@@charlyvega4545 Se puede decir una genia(aunque no sea la forma más correcta) y se puede decir un genio(que es la forma más correcta), lo que nunca se puede decir es "una genio" como tú has dicho porque es completamente incorrecto.
Ya que estoy te corrijo los fallos ortográficos que has tenido:
Tras "genio" va una coma, no un punto, el sí va con acento, tras él va una coma y tras "razón" otra.
Yo también aprecio su acento vasco. Habla perfectamente español, normal teniendo madre extremeña y padre vasco. Que gran actriz!
¡Ai por favor! Esta chica es un amor jajajj Acabo de ver 10.000 Km dónde tiene un papel principal, ¡me ha encantado! La película por supuesto... pero lo que es ella, ¡es todo un papelón! Tiene mucho talento, espero verla en más ocasiones.
Que buena entrevista, no sabia era española, y se me hace de lo mejor, creo que su futuro en el cine será brillante. Me encanta, gracias por subir la entrevista.
Hermosa mujer 😍. Muy talentosa; hizo muy buen papel.
Es genial porque lo vive!!! Es perfecta para Tonks... hicieron una gran elección!
Cuando encuentres a una chica como Nat... atrapala, no la sueltes, amarrala si hace falta!
Amarrala que yo voy por ella, te pagare bien
¡Estoy de acuerdo! Es una actriz fenomenal, y perfecto como Tonks.
Esta mujer es genial!
al igual que los personajes que entrevista
Casi lloro :) amo a Tonks!
Nunca había oído a Natalia hablando español y me encanta como de vez en cuando se le cuela un leve acento inglés. Es genial!
Yay! i understood all of the interview (and I'm not Spanish). I think she's awesome! Like you can tell she's really 'maja'. And she rocks at guitar.
yo la adorooo!!! ella definitivamente es TONKS!!
Wow. Her Spanish sounds so good! (I don't know if it is, Spanish is one of those languages I hardly speak at all...) (Atleast I understood a tiny bit of it.)
I just love Nat Tena. Tonks is one of my fav characters from the HP books. Even dressed up as Tonks for the release party. Nat Tena rocks so much! She's awesome.
"Quisiera hacer algo totalmente opuesto, porque siempre soy la chica salvaje" hahaha y cayó directo a eso en GOT :P
Si pones algo entre comillas, debes poner lo que ha dicho la persona sin modificarlo. Tras cerrar las comillas, en tu caso, deberías haber puesto punto y haber empezado la siguiente oración con mayúscula y terminarla con punto final.
Me encanta verla! Es casi hipnótico verla
Natalia Tena es lo maximoo super divertidaa y su papel en esta pelicula esta de lo mejorrr
y esta super divertida esta entrevista jaja q onda con lo de adolesenciaa
Ya vi esto en Univision, pero tengo que decir que me fascina que hable tan bien el español.
Gracias por poner esto aquí. :D
PS. Ojala que en HBP le den una parte mas grande, es mi fav. personaje. :D
se me hace
muy interesante
vale la pena
Hahbal perfecto el español ¡Que barbara!
Hay un video de ella cantando y tocando guitarra que cuando lo ves te quedas como "Ella es Tonks, definitivamente" Me encanta, excelente actriz. Me encanta!
Sus padres son españoles, pero ella al haber nacido en Reino Unido tiene la nacionalidad británica.
Yo la conocí por la película el despertar del amor (2005) La manera en q muere es impactante
Por la manera de ser como persona en todo sentido, me encanto... ojala encontrara una chica de esa magnitud.
Por lo poco que se demostro en la pelicula, hizo un buen trabajo y logicamente imponente su ingles ( all natural british ).
Natalia encantadoramente hermosa
She is perfect ! I love Tonks!!
Goshhhhhhhhhhhh!!!! She's perfect and she speaks awesome spanish!!!!
Love her!!!!
Thank you very much!
Este verano, a principios de agosto, cuando veraneaba en Hornachos, le hicieron una entrevista en canal extremadura en Mérida, la verdad que fue graciosisima, pena de que no esté puesta por aqui...a ver si se da más a conocer y nos promocina el pueblo!!!
Wow. Thank you very much.
Wow. Thank you very much!
Me encantaaaaaa!!
Oh Dios, mi Tonks, mi querida Tonks es española ;__D ¡Voy a llorar de emoción!
Y yo
Soy Colombiano pero entiendo tu emocion, esta chica tiene belleza fresca y natural, ademas de ser simpatica y sencilla. Muy buena actriz( la recuerdo en la pelicula " un chico genial" junto a Hugh Grant . Tambien es buena cantante con su banda Molotov Jukebox, musica con mucho sabor latino.
es lo meejor! tiene los pies en la tierra, un gran sentido del humor..y con una actitud tan buena va a llegar lejos :)
nataliaa x tonks es lo mejoooooooor!
Ella me encanta!
she is gorgeous!i love natalia!
gracias por la respuesta
That was awesome ! I totally expected her to be speaking English . . . and then I was pleasantly surprised !! :D
è bellissima, bravissima e simpaticissima! la adoro! il ruolo di tonks è perfetto x lei! sembrano due gocce d'acqua!!!!^^
0:24 From all the Spanish I've learned and without anything to help me translate she said she didn't know anything about harry potter from books or films or anything.
Good job that's actually what she said
@@isabelalzateestrada Thank you rosetta stone!
DIOS SANTO, que momento incomodo cuando en las películas de Harry Potter no la vez lo suficiente y en la entrevista la reconoces por películas infinitamente mas pequeñas como "Rock'n Love" (o "You instead" para Gran Bretaña) haciendo de Morello.
q linda
me encanta su personaje
joder que linda esta tia..
jajaja, que graciosa que es!!! la amé, me encantóoo
Ella es tan hermosa. ¡La amo!
ME ENCANTA
13 años después 😮
bilingüe, hermosa, talentosa, no sabia que hablaba español perfecto ademas de ingles (con un acento britanico que me derrite)
que pedaso de mujer en todo sentido!
Oh, yes, THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!
:D
No peudo creerlo!! Ya sabia que Naty hablaba español, peor noq ue lo hacia tan biien!!! ^^
Adoro a Tonks, y ahora que la representa una actriz tan buena, la doro aun mas ^^
so awesome she speaks Spanish!
Holy shit! She speaks spanish! I think I just fell way more in love
i love her voice.. watch her on HBO's Game of Thrones!
es excelente!!!.... ha caracterizado muy bien a Tonks y es, quiza, uno de los personaje que en la pelicula es muy similar a la descrita en los libros
bien por Natalia
aaa, me encanta esta chica.
uy seria fantastico verla en un nuevo film y que ella tenga que protagonizarlo y ver a daniel en otra pelicula. gracias.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! Es muy bella! Y bien chidaa! jajaja
=D
whoa I didn't know she was of spanish descent, awesome
exacto :D yo me enteré desps de dos vecfes de haber visto HP y la Orden del Fénix se jme hacia raro que hubiera alguien con noibre en español, la investigué yvi que onda y simplemente me encantó cino actriz y como canta :D
hey thanks alot...hehe, Nat is well awesome!
mola ademas d mi personaje favorito es española!!!!!!!!!!!
y cantante jolin esta chica lo tiene todo
3:06 "it was like" dice algo y se ríe.
Me encantas, Natalia
La ame desde que la vi en harry potter
I have to admit, I have a crush on her ♥
i love her ♥
de repente se ha convertido en mi personaje y actriz preferidos de toda la saga^^
coñooo si esq es española!!!jajaj, creo q para la proxima pelicula deberia salir en + escenas xq me sabio a poco su actuacion, ojalá la tengan muy en cuenta en la proxima peli!
Aupa Tena, aupa Tonks!!!
blimey! que español!! la Natalia Tena es muy doida mismo! yo no sé muy hablar español, porque soy del Brasil, hablo portugues...
;D
;**
wow what an awesome interview. She really does fit the part. Too bad they didn't keep her own hair short!
yo doy Español y de padres españoles, un saludo para Texas!
I had no idea she spoke spanish.. awesome!!
¡Qué simpática!
Lo de pa y to lo decimos todos en españa, yo tb lo digo a veces y soy del norte. En realidad es española de origenes y su padre o su madre lo son pero ella nació en inglaterra y ha vivido siempre alli
Am I the only one here who doesn't understand a word Nat was saying, but watched the whole thing?
Me encanto su personaje en About a Boy.
Bff... me chifla esta mujer! Desde que hizo la peli "Un niño grande" estaba buenísima allí, y aún lo está!
What does she say about Prozac?
Que es "parte"?
habla como una buena extremeña, me encanta!
i guess she is a lot like tonks! she even has the same initials. i didnt kno her native language was spanish...i'm glad i understood most of it.
Hasta que escogen un actor q de verdad encaja, no la habia visto pero creo q es perfecta para el papel n_n
@Rosaloja es que sus padres son españoles (madre extremeña y padre vasco, según wikipedia)
wow ella es hermosa y no tenia idea ke hablara español
Oh I see! Thanks! :D
simpatico, agradable, buena persona. algo así... es muy común en el Español de España
By the way! In Megaupload, you'll see a code of three letters and a space to write on the right. You must introduce the code in this space and press "download" buttom. Then you'll see a counter of 45 seconds; you must wait and after that, will appear the option "FREE DOWNLOAD". Press it, and that's all. :)
I hope you understand me.
My friend translated this for me. Nat really does Tonks well.
sus padres son espanoles es por eso que habla bien=D
¿Seguro que no es Tonks en persona? En serio, sólo le falta tener el pelo rosa xD. Y no lo digo sólo por el físico, sino por su personalidad: vital, extrovertida, siempre en movimiento, jovial... la anécdota de la silla ha sido la leche xDDD.
The internet is international, not only for english-spealing countries. to expect that all videos are made in english is fullish, unrealistic and arrogant.
No. The internet is indeed only for English-spealing countries. I myself live in an English spealing country, and we do an outrageous amount of spealing. Usually on the weekends though. So stop being fullish, and get with the fakking spealing!
¡¡ORALES!! No sabía que hablara español (estoy mal informada). Me cae muy bien es la Tonks perfecta.
she is she has an extensive background if you read her website you'll learn more
estoy de acuerdo!
her parents are, but born and raised in the UK
yeh i wish i knew what she was saying too, would've been great if it had subtitles, but never mind she still soo hot!!
viva españa!!!!
vaya no sabía que hablaba español :) que bien
No es que hable español, es que sus dos padres lo son, aunque ella haya nacido en Londres.
SHE KNOWS SPANISH!!!!
SHES HISPANIC!!!!!
i didnt know that i mean her last names sounds like it but omygosh ♥
de nada! por cierto, de donde eres?
HABLA PERFECTAMENTE EL ESPAÑOL"!! me cae muy bien
3:46 luis miguel eres tu?
😂😂