אהוד בנאי - הכוכב של מחוז גוש דן

מופע חדש ש"הולך ומתקרב" 26.2.20 היכל התרבות ת"א bit.ly/EhudBana...
להאזנה לאלבומים המלאים בכל שירותי הסטרימינג: li.sten.to/ehu...
❖ אתר אינטרנט ולוח הופעות: EhudBanai.co.il
❖ פייסבוק רשמי: / ehudbanai
❖ אינסטגרם: / ehudbanai
מתוך האלבום 'טיפ טיפה' אשר יצא בשנת 1998
האלבום מכיל מבחר שירים, ביצועים וקטעים אינסטרומנטליים, אשר הוקלטו בין השנים 1982-1998, ולא ראו אור באלבומיו הקודמים.
שיר אירי עממי - נוסח עברי: אהוד בנאי
שילוח הפקות (להזמנת הופעות): [e-mail]
דיגיטל לאמנים: עירן רסלר - confia.co.il

[@eidorm.7953]

עיבוד יפהפה לשיר האירי "star of the county down" - איכשהו, אהוד בנאי הצליח בו זמנית לשמר הרבה מהביטויים של השיר המקורי, וגם להוסיף בו דימויים שהופכים אותו למשהו מוכר, יותר 'ארצישראלי'.

[@fenixswords]

איזה הזוי שאני מכיר את השיר ב100 ביצועים שונים כבר שנים ורק עכשיו שמתי לב לזה 😅

[@user-no7rk8nj4l]

אני בשוק שלא ידעתי את זה

[@YehudahVeodLikrah]

הרס את השיר המקומי

[@Sploberrie]

מדהים איך הוא גם הצליח לתרגם את האינסטרומנטציה והטמפו למשהו שנשמע יותר ים תיכוני מאשר אירי, שומר על רוח השיר המקורי ובאותו הזמן מקרקע אותו באווירה הארצישראלית.

[@Retroni.]

במילים פשוטות יותר גאון!!!😂

[@eeshgadol]

לזכרה של הכוכב של מחוז גוש דן-
סגן יעל יקותיאל ז''ל ❤️

[@ilanapa]

אחד הטרובדורים הטובים של הזמר העברי!!

[@user-vp7ur2vj6p]

חיילת יקרה תיזכר לנצח בזכות אהוד בנאי זמר תותח

[@user-ui4cq5yb4d]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!

[@user-fk6vj9fm8d]

THE STAR OF COUNTY DOWN-שיר קלטי-אירי -מסורתי-

[@adventureswithaurora]

YESSS!!!

[@user-vp7ur2vj6p]

כואב ששיר תוסס כזה על מישהי שמתה ונרצחה

[@mrshiny5111]

שיר פשוט אדירררררררר

[@user-rn3gd3bo3l]

אהוד בנאי גדול הזמרים בארץ

[@user-ui4cq5yb4d]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!

[@tovaelkayam31]

השיר הכי יפה בעולם

[@The5372084]

אהוד בנאי .. שירים שלא יישכחו לעולם

[@noam3525]

נכון

[@user-yc4vg9qb7y]

אני שמח שיש חבר'ה בתגובות שיודעים מה המקור של השיר:)

[@user-fo7dh4lo4w]

שיר גדול לזמר ענק

[@user-vp7ur2vj6p]

שיר המשלב בנאיות ירושלמית עם מפותחות תל אביבית עם צבעים ודברים נועזים מודרניים לעומת המסורת הירושלמית של בנאים

[@user-vt9dn4md6j]

השיר של החיים

[@PokojniToza1804]

"Star of the County Down" in Hebrew. Nice... :)

[@Gingy578]

Crazyyyyyyyyy

[@adventureswithaurora]

Absolutely love it!!!

[@user-wq5nv6tl4c]

שיר נדיררר❤❤❤

[@supergenia19]

שיר נדיר ולא יותר

[@BinBinB4]

Love it! I heard הכוכב של מחוז גוש דן on Galgalatz on Yom Ha'atzmaut this year and loved how Ehud Banai brought an Israeli feel to the song ❤

[@tomyg89]

שיר קליט מנגינה ומילים נהדרות

[@MichaelOsher21]

שיר מאוד יפה!

[@jmtulio]

אין על אהוד

[@user-ui4cq5yb4d]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!

[@Karma0777]

איך היינו חיים ללא המוזיקה אהוד בנאי?

[@user-ui4cq5yb4d]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!

[@Yotamoss]

עברות מעולה לשיר Star of Country Down למי שלא יודע (:

[@b0uncingjack]

עושה רושם שזה יצא יותר טוב, לא?

[@Yotamoss]

למרות כל הכבוד למקורי אני מסכים איתך (:

[@noa1urs]

5ט44מץגץגץתח5כ65

[@shimizimer]

+Yotamoss שמעתי את השיר הזה באנגלית בפאב אירי בארה"ב וממש התרגשתי! לא ידעתי אז שהשיר בא משיר אירי....

[@avitalelad]

תודה על שיר מדהים!!

[@user-pz7lv8tv8u]

החדשות ביותר לעשות בתגובות אתן אגדול רומאי לכל מי שלא כי קיבל ציור רומאי של אגודל

[@elyahup]

ביצוע מופלא של אהוד בנאי. פשוט מדהים שהצליח להעביר, לא בתרגום מילולי, שיר שנטוע בנוף האירי לארץ ישראל ולשמור על רוח השיר ועל המנגינה המקורית. זמר, מלחין, מעבד, כותב מילים, אדיר, פשוט אין מילים.
הנה המקור בביצוע Irish Rovers
ua-cam.com/video/jXLnSkGmTdQ/v-deo.html

[@user-ui4cq5yb4d]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!!

[@nemesh1011]

שיר ענק

[@liatshalom2965]

עופרי; ביצוע מאוד יפה.

[@user-ne1jj6cf5q]

אהוד בנאי נוסטלגיה

[@joshuagoodman3854]

Love it!

[@AbuKedem]

Jasmin - Rosh Satan is a Hebrew translation of Ras al-Shaitan or Ras a-Satan, a legendary beach in Sinai, so an even more southern point than Eilat (the southern top of Israel since it returned the Sinai to Egypt in 1982). :-)

[@user-lr6ei4qp4p]

מושלם

[@4.p.ggaming458]

אחלה שיר

[@user-hd9st2nd7y]

ראיתי פרסומת של המופע שלו וחשבתי לעצמי "יש מצב שזה county down?!".
ביצוע ממש טוב בעברית. מי שרוצה לשמוע גם את הגרסה באנגלית ממליץ על זו של high kings .

[@user-yc4vg9qb7y]

The Irish rovers יותר טובים
מי שקורא את זה. עדיף את ה Irish rovers

[@jacobavners2394]

@@user-yc4vg9qb7y יש גם שיר עם ישן של פיראטים/יורדי-ים, המבוסס על אותו הלחן, ונקרא Old Maui, גם הוא באנגלית כמובן

[@A.staris]

​@@user-yc4vg9qb7y
שהם אמריקאים... המקור הוא כפי שציינו לעיל

[@nonak02]

וואו,יפה

[@user-cm8ob1cn2t]

ענננקקקקק!!!

[@user-fk6vj9fm8d]

WELCOME.

[@quiltlady73]

Thanks.

[@user-ck1fv4yw3o]

יוצר ענק יהי זכרו ברוך !!

[@leshemshaul2699]

למה הרגת אותו? זה בן דודו, מאיר בנאי, שנפטר...

[@chenaramiss]

איתמר ניסים שתהיה בריא... הפלת לי את הלב

[@omrishafran9659]

אהלןןןן הירוקיםםםם

[@TALLL85]

This is one from four cardinal points that Ehud mentions: Yarkon river in the west, Sambation river (a legendary river in Judaism) in the east, The Galilee in the north and Rosh Satan Bay in Sinai Egypt.

[@kitzreads3064]

יפהפה

[@Ponera-Sama]

שימו לב שלאורך כל השיר הוא לא מזכיר את השם שלה...

[@danfreund3063]

Do you want a translate or Phonetic transcription?

[@user-bv3ij2vh9f]

נעם לייט

[@EuphrasieF]

A translation would be nice.

[@user-mr2lo1ny8l]

שיר יפה ולא יותר

[@user-in4ov5bm2u]

טוב

[@user-vp7ur2vj6p]

שהשם ייקום דמה חיילת מרשימה עצוב שמתה אהוד בנאי יודע להעביר אמירה עצובה בשירה עליה

[@guyzadok6018]

יודע לומר לי מה שם החיילת?

[@user-gs9dg1ui1u]

קוראים לי ארגמן

[@jimharlow1038]

יש מחוז תל אביב ויש מחוז מרכז, לא נראה שיש מחוז גוש דן

[@fwou002]

Could someone please post the lyrics? It's hard for a non-native speaker to catch all the words.
thanks,
Fay

[@pischpilot]

don't listen to that shit pal
the irish version is what you need to listen

[@rotemreta008]

ידוע לכם מהו אותו שיר אירי עממי שנלקח עבור השיר? אכן יפה המנגינה 😏

[@user-lo4yj9ui7m]

כן the star of cantry down

[@rotemreta008]

@@user-lo4yj9ui7m תודה🙏

[@user-lf9dc9gb2o]

orthodox celtsמגיע ל
קרדיט פה

[@tsufplotkin6392]

+‫אסף ביטון‬‎ רק שזה גם לא באמת שיר שלהם. המילים כן, אבל המנגינה היא פשוט עממית אירית...

[@kobiyemini7784]

גם המילים לא שלהם כתב אותו Cathal McGarvey במאה הקודמת, זה שיר עם אירי ידוע עם אינסוף ביצועים, דרך אגב orthodox celts מסרביה ולא איירים

[@quiltlady73]

Is "Rosh Satan" a real place name or is he justsaying by "Mi Galil ad Rosh Satan" something like "from here to the end of the world"?

[@shachar9111]

Ras Shaitan is a real place, look it up

[@WatchOnYT]

Mädchen Von Haithabu um Hebräisch

[@drorcohen9755]

מישהו יודע מה השם של השיר המקורי?

[@user-cc7vt1jq8l]

star of country down

[@meikilev8109]

עומר בן אריה Star of County Down
ולא Country
אגב - הגרסה של אהוד הרבה יותר טובה מאשר כל המאה גרסאות באנגלית

[@fernandoaugennia1563]

שימו על מהירות x1.25 תודו לי אחרי זה

[@stavmaman6017]

אפשר גם לקלל?😂😂

[@user-pl3xk6pe1f]

... אבן ספיר...