ЧОРНА РАДА, Пантелеймон Куліш, аудіокнига

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 лют 2025
  • Пантелеймон Куліш (1819-1897) Автор першої фонетичної абетки для української мови
    *************************************
    мова: українська
    читає: Борис Лобода
    *************************************
    була написана 1845-1846 рр. українською і російською мовами
    *************************************
    Видано 1857
    *************************************
    Чорна рада" Пантелеймона Куліша - перший український історичний роман. У творі автор відобразив одну з трагічних сторінок минулого України, а саме сумнозвісну Чорну раду, яка відбулася 1663 року. У романі змальовані як реальні історичні постаті, так і вигадані Кулішем романтичні образи - представники простого люду, козацтва. Роман насичений
    пригодницькими елементами і не втрачає популярності ось уже понад півтора століття.
    *************************************
    ЗМІСТ-таймінг:
    I частина
    II частина
    III частина
    IV частина
    V частина
    VI частина
    VII частина
    VIII частина
    IX частина
    Х частина
    XI частина
    XII частина
    XIII частина
    XIV частина
    XV частина
    XVI частина
    XVII частина
    XVIII частина
    *************************************
    екранізації:
    «Чорна рада» - український художній історичний фільм за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада», знятий у 2000 році.
    український 9-серійний телефільм за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Уу 2002 році створена версія відеофільму на DVD хронометражем у 2,5 години.
    Автори сценарію: Григорій Штонь, Микола Засєєв-Руденко
    Режисер-постановник: Микола Засєєв-Руденко
    **************************************
    ===========================
    #аудіокнига #ЧорнаРада #Руїна #Куліш

КОМЕНТАРІ • 164

  • @user-hd5dj3vi1r
    @user-hd5dj3vi1r 5 місяців тому +15

    Дякую за вашу працю!!! Слухала не відриваючись!!!Геніальний Пантелеймон Куліш!!! Великий Борис Лобода!!!

  • @olgakarlovych7510
    @olgakarlovych7510 2 місяці тому +5

    Такі скарби маємо! Бери- не хочу… от тільки таке горе мало статися, щоб люд почав своє плекати та силу черпати. Дуже дякую за розкішну якість та магічний голос 💎

  • @ОпанаскаМихайлівна
    @ОпанаскаМихайлівна 5 місяців тому +11

    Який чудовий твір!!! Пантелеймон Куліш для України був чоловіком суперечливим (див. передачу І.Фаріон), але саме УКРАЇНЦЕМ був щирим, люблячим свою землю та мову!!! Слухаєш, мов чисту воду з джерела п"єш, не напитися!!! А яке виконання актора!!! Велика ВДЯЧНІСТЬ Ютубові за можливість слухати українські твори, бо савєти нас виховували на московському язіку, а з 2014 року більше не можу чути той каркаючий язік!!! Спалила всих московських класиків, щоб в хаті і не смерділо!!! Слава Україні!!!

  • @Amazon_1572
    @Amazon_1572 Рік тому +20

    Борис Лобода як і Петро Панчук мають прекрасний акторський талант! Щира подяка за таку озвучку! Книга і її прочитання захоплюють, дякуємо, чекаємо на нові аудіокниги

  • @ОльгаЕрмолаева-л7б
    @ОльгаЕрмолаева-л7б 3 місяці тому +3

    Дякую, як багато спільного між тима часами і сучасністю. Як багато спільного,на жаль.

    • @ГалинаВовк-с7з
      @ГалинаВовк-с7з 29 днів тому

      Так... Увесь час - і тоді, і в 1917, і зараз трохи вдалось московитам купляти вершки України, щоб собі панувати тут .... ((((( І весь час тією самою казочкою - не буде ні панів, ні бідних, лиш кремлядців слухайте (((((((

  • @кайфоломщик-м8т
    @кайфоломщик-м8т 2 роки тому +73

    Всіх вітаю!! Я недавно перейшов в 9 клас і нарешті під кінець літа дочитав цей воістину величний витвір ! Неймовірно цікавий сюжет , чудові і тема і ідея ! Я в захваті ! Хронологічна будова дуже вражає, а ще мене захопила ця чудова , рідна та пізнавальна козацька атмосфера! Я можу сміливо рекомендувати до прослуховування! Захоплива озвучка . Ех старий добрий Тарас Лобода - справжня легенда! Я вважаю, що кожен українець має прочитати цей твір бо він не просто розповідає історичні події ,а й навчає покоління ! Нам потрібно вчитися на своїй історії ! Не даремно кажуть " Дурень вчиться на своїх помилках ,а розумний на помилках інших !".

    • @audioslovo
      @audioslovo  2 роки тому +5

      Період "руїни" дуже трагічний для українців...

    • @кайфоломщик-м8т
      @кайфоломщик-м8т 2 роки тому +3

      @@audioslovo Так . В той час безкінечно точилися війни ! Ми вивчали період "руїни" в курсі історії України за минулий рік .

    • @olhamcguinness6283
      @olhamcguinness6283 2 роки тому +16

      Молодець Кайфором шик💪
      що дочитав цей український історичний шедевр.
      Мені вже 70 років і життя закинуло мене в далекі краї ,хоч все життя я живу Україною.
      Коли я ходила до школи то цей твір був заборонений і про нього ніхто навіть не чув.Про цього мені говорила моя мама,що була вчителькою української мови.
      Ще тобі пораджу почитати Адріана Кащенка. «Оповідання про Славне військо Запорозьке низове» і
      «Розрита могила»
      Яворницького.
      Ці автори ще мали доступ до справжніх народних спогадів і переказів,що зберігали історичну правду.
      Як гарно ,що козацькому роду -нема переводу.Поки живе пам’ять про наших предків-народ не переможний.
      Слава Украіні

    • @Dobryi_Rembat
      @Dobryi_Rembat 27 днів тому +1

  • @mariiakapustyanska910
    @mariiakapustyanska910 11 місяців тому +20

    Одне задоволення слухати книгу від цього диктора. Читала роман ще у школі, але зараз він сприймається набагато глибше. Надіюсь тут буде більше прослуховувань.

  • @nataliyasevruk6962
    @nataliyasevruk6962 Рік тому +14

    Дякую за гарне читання

  • @НадіяПаньків-е3щ
    @НадіяПаньків-е3щ Рік тому +10

    Дуже дякую, як приємно слухати нашу мову і нашу історію.

  • @ЕленаИльина-щ9у
    @ЕленаИльина-щ9у 2 роки тому +192

    Як трагічно мало переглядів ! Мы наплювали на свою історію , свою мову і літературу , от і маємо "АсвАбАждение" !😌😔😪

    • @НаталіяБукіна
      @НаталіяБукіна 2 роки тому +31

      Боже мій як сумно,як би вчились ми на історіі нашій,якби іі від нас не сховали,не булоб того ,що тепер коіться.

    • @КостянтинХлопіцький
      @КостянтинХлопіцький 2 роки тому +11

      Слава Українській Самостійній Державі та смерть МХ!

    • @TM-uq7ob
      @TM-uq7ob 2 роки тому

      @@НаталіяБукіна дє

    • @TM-uq7ob
      @TM-uq7ob 2 роки тому

      @@НаталіяБукіна дє

    • @RomanI1402
      @RomanI1402 2 роки тому +12

      Якби ми вчились так як треба, то й мудрість би була своя

  • @OksanaMarkovska
    @OksanaMarkovska 17 днів тому

    Дуже дякую, чудова дикція! Слухала без перерви цілий день і підписалась на ваш канал. Ви мені нагадали чарівний, спокійний голос дідуся Панаса. Дякую ❤

    • @audioslovo
      @audioslovo  17 днів тому

      @@OksanaMarkovska Читає Бори́с Іва́нович Лобода́ (нар. 24 січня 1939, Київ, Україна) - диктор Українського радіо з 1969 року, артист розмовного жанру з 1978 року, заслужений артист УРСР.

    • @audioslovo
      @audioslovo  17 днів тому

      @@OksanaMarkovska сам люблю слухати книги у виконанні Бориса Лободи і Петра Панчука.

  • @ЄгорБєлов
    @ЄгорБєлов Рік тому +4

    Щиро вдячний за таку гарну аудіокнигу! Школяри вам дякують👍👍👍

  • @olhamcguinness6283
    @olhamcguinness6283 2 роки тому +39

    Прекрасний запис,
    Більше ніж 160 років минуло ,але так багато схожого можна зустріти й сьогодні.
    Знову рідна земля вмивається кров’ю наши героїв .
    Як казав Куліш,» біда та горе найкраще навчає.»
    Віримо що з цього горя народиться Єдина Вільна Україна.
    Прекрасний твір ,тому і був заборонений дуже довгий час.
    Ще раз дякую за Ваше просвітительство.
    Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
    Героям Слава🙏🙏🙏

  • @ВалентинаСарган-й5ы

    Чудове читання! Одне задоволення слухати! Книга цікава,історична , прослухала на одному диханні! Дякую!

  • @ЛюдмилаОстровська-х3г

    Геній П. Куліша не лише художньо зобразив події минулого, а й відобразив саму сутність українських виборів, яка й досі не змінилася: тут і чорний піар: чим прізвисько "переяславський крамар" принципово відрізняється від "шоколадного короля"; тут і передвиборчі обіцянки: "усі будемо рівні"хіба не нагадує "Україна для людей" чи "зробимо їх разом"; і сили москви, і вплив церковників, і використання народних настроїв для власної мети, і загравання з виборцями на кшталт я ж такий, який і ви, і навіть"гречка" для виборців (Брюховецький своїх виборців кашею та горілкою частував)... Фахівці з виборчого права, думаю, можуть продовжити.

  • @ЯРЕМА-к3й
    @ЯРЕМА-к3й Рік тому +50

    Шедевр! Дякую за змогу прослухати. Дякую читачеві за прекрасне чтиво. Дякую!

  • @ВалентинаЗАСЛАВСЬКА
    @ВалентинаЗАСЛАВСЬКА 6 місяців тому +1

    Дякую за можливість ще раз торкнутися історії нашого терплячого українського народу.
    Окрема подяка за відмінне читання твору.
    Все у нас буде добре. СЛАВА Україні!

  • @LeonidGonchar
    @LeonidGonchar Рік тому +19

    Чудова робота! Прекрасний диктор.

  • @danylozaitsev
    @danylozaitsev Рік тому +14

    Ох, який же приємний голос

  • @БільбоБеггінсізБуковини

    Вдячний за чудове читання

  • @Лія-к8э
    @Лія-к8э 5 місяців тому +3

    Диктор причудовий,талановитий актор.Дякую, слухала б вічно!❤

  • @frenchpovar
    @frenchpovar 2 роки тому +18

    яка прекрасна акторська гра!

  • @tatyanastetsyuk6252
    @tatyanastetsyuk6252 Рік тому +10

    Я от тільки почала слухати, але відчуваю, що твір є справжнім мистецьким скарбом.
    Дякую!

  • @nelylesnevska4677
    @nelylesnevska4677 11 днів тому

    Спасибо за прочтение.

  • @Иван-л1т4и
    @Иван-л1т4и 5 місяців тому +1

    Вітаю. Приємно слухати українську. Бажаю розвитку і процвітання каналу

  • @victorforsch
    @victorforsch Рік тому +6

    Дуже дякую за вашу чудову працю!

  • @АллаЯкимчук-щ7н
    @АллаЯкимчук-щ7н Рік тому +7

    Слухала із великим задоволенням, Дякую ❤

  • @ИринаГончарук-р4и
    @ИринаГончарук-р4и 2 роки тому +53

    Дякую за працю, дякую за такий потрібний внесок у культуру нашої України. Слава Україні! Слава її захисникам!💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦

    • @audioslovo
      @audioslovo  2 роки тому +5

      Героям Слава! В нас вкрали нашу історію, але в нас є наша література.

    • @lubovklimova5146
      @lubovklimova5146 Рік тому +1

      Iсторичнi книги важко читали або слухати. Наприклад, менi.Це потребуe, мабуть, роботи мозку.
      Дуже цiкаво, але швидко втомлююсь.А мова наша -як пiсня душевная.

  • @ОлексійТарасенко-е1и

    Дякую Вам за вашу чудову працю. Читав цей твір ще у школі. Захотів переслухати. Чудове озвучення. Гарна мова

    • @audioslovo
      @audioslovo  2 роки тому +3

      читає: Борис Лобода

  • @veratkachenko2231
    @veratkachenko2231 Рік тому +8

    Неймовірний Борис Іванович ❤

  • @МаринаОришич
    @МаринаОришич 4 місяці тому

    Дуже дякую!❤

  • @chu6699
    @chu6699 Рік тому +2

    Чудове читання! Неймовірно круто! Дякую щиро❤❤❤

  • @ВікторіяІщук-г8н

    Дякую це пречудово.

  • @Ардоліонівна
    @Ардоліонівна 2 роки тому +10

    Дякую! Отримала величезне задоволення і від твору і від чудового озвучення !

  • @Vickisday
    @Vickisday Рік тому +8

    Який труд!дякую,за вашу ,працю!

  • @anastasia1633
    @anastasia1633 17 днів тому

    Дякуємо ❤

  • @Людмила-ъ7з5я
    @Людмила-ъ7з5я Рік тому +3

    Прекрасний твир. Дякую дуже

  • @tortor1681
    @tortor1681 3 роки тому +17

    Супер. Дякую за роботу. Лайк!!

  • @МаринаХаліна
    @МаринаХаліна 7 місяців тому +2

    Дякую за гарне читання та чудову подачу. Жаль що країна яка моє неймовірну красу та плодовітисть має таку сумну історію та долю. Україна найрідніша наша ненька♥️

  • @АнастасияКотовская-я6ж

    Дуже сподобалось, дякую!

  • @OlenaukrGoPo
    @OlenaukrGoPo 2 роки тому +14

    Сподобалось- не те слово. До мурашок по спині пробрало. Дякую студії "Книга вголос "', дякую виконавцю Борису Лободі.

  • @shepelevkostyk8907
    @shepelevkostyk8907 Рік тому +3

    Дякую авторам велике

  • @КостянтинДжоган
    @КостянтинДжоган Рік тому +11

    Дуже сподобалось слухати цю книгу, дякую читачеві, дякую за публікацію каналові!!

  • @НаталіяБернацька-ф4р

    Дякую за вашу працю! Дуже важлива справа. Я самостійно вивчаю українську літературу від давніх часів до сьогодення. На часі Пантелеймон Куліш...

    • @кайфоломщик-м8т
      @кайфоломщик-м8т 2 роки тому

      Ви самостійно вивчаєте українську літературу? А навіщо? Просто для себе чи з якої причини ?

    • @НаталіяБернацька-ф4р
      @НаталіяБернацька-ф4р 2 роки тому +10

      @@кайфоломщик-м8т Дивне питання: навіщо? Я все роблю для себе, як і кожна людина, навіть та, яка думає, що робить щось для іншого

    • @КостянтинХлопіцький
      @КостянтинХлопіцький 2 роки тому +2

      @@НаталіяБернацька-ф4р 🤗💙💛

    • @larysamikusheva9945
      @larysamikusheva9945 2 роки тому +2

      Дякую Вам за таку чудову роботу!

  • @КатеринаКовальчук-н2ч

    Боже милий, як би ми вчилися чомусь... , а "то какая разница", то тепер і маємо... 😪😪😪

  • @kimm5062
    @kimm5062 2 роки тому +8

    Горно дякую що прочетали такий великій твір

  • @ВикторияДхам
    @ВикторияДхам Рік тому +4

    Дякую за вашу працю.

  • @victoriyafilina6137
    @victoriyafilina6137 Рік тому +9

    Дякую, неймовірно якісна озвучка!
    💛💙

  • @Дарія-й3ц
    @Дарія-й3ц 3 роки тому +14

    Дякую !)

  • @Iryna-r5d
    @Iryna-r5d Рік тому +2

    Цей голос можна слухати вічно.

  • @user-rn1of9ud8k
    @user-rn1of9ud8k Рік тому +1

    Слава великому автору( П.Кулішу) та великому актору(Б.Лободі)!!!

  • @СвітланаСтороженко-л8г

    Дякуємо за працю.! Україна понад усе!🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @ZubastikDentistry
    @ZubastikDentistry Рік тому +11

    Моя шана майстру слова! Поєднання текстової концентрації і кіношної яскравості.

  • @НаталіяЯсинська-у7б
    @НаталіяЯсинська-у7б 2 роки тому +15

    Дякую!!!
    Слава Україні!!!💙💛

  • @Maistr77
    @Maistr77 Рік тому +5

    Дякую

  • @АнжелікаСавицька-о1э

    Дуже сподобалося.
    Дякую.
    Слава Україні!

  • @DeadWallkerPlaya
    @DeadWallkerPlaya 2 роки тому +13

    Дуже файно. Дякую друже.

  • @ОксанаКичак-п3б
    @ОксанаКичак-п3б 3 місяці тому

    Дякую ❤

  • @natalijaperevalova9885
    @natalijaperevalova9885 Рік тому +5

    Дуже дякую.

  • @ТетянаМора-м5т
    @ТетянаМора-м5т 7 місяців тому +1

    Дуже гарне, приємне читання. Чудовий голос.

  • @pavelkudrin5927
    @pavelkudrin5927 7 місяців тому +1

    Дякую Вам!!!

  • @serg77s
    @serg77s Рік тому +13

    Якщо хочеш знати майбутнє, зазирни у минуле. П. Куліш гідний син свого народу. Прекрасне озвучування твору. Щиро дякую!

  • @SKYSTAR-t7x
    @SKYSTAR-t7x Рік тому +4

    СУПЕР

  • @nikodidenko2239
    @nikodidenko2239 5 місяців тому +1

    Дуже дякуємо вам за вашу чудову працю

  • @polisyankapodolyanka6572
    @polisyankapodolyanka6572 Рік тому +5

    Обожнюю голос Бориса Лободи. Слухала цей запис ще до війни.
    Настільки актуально. От тільки Зеленський набагато страшніший, ніж Брюховецький

    • @tischa07
      @tischa07 Рік тому

      Там вся свита на Москву працює.

    • @woollierwig3594
      @woollierwig3594 10 місяців тому

      Коли ж це? Цей твір у школі вивчають досі

  • @Vitaa-j9j
    @Vitaa-j9j Рік тому +1

    Дякую велике.

  • @НадіяОбухова-с4л
    @НадіяОбухова-с4л 2 роки тому +24

    Яка наша гарна література,слухати,ненаслухатись.

  • @LysenkoJulia
    @LysenkoJulia 2 роки тому +12

    дякую 💙💛

  • @ЗорянаМарчук-ж8й
    @ЗорянаМарчук-ж8й 9 місяців тому +1

    Неймовірно виразне читання. Дякую за вашу працю. 😍

  • @tischa07
    @tischa07 Рік тому +3

    Прикро в 2024 році знову втрачати Україну московитам. RIP Ukraine.

  • @Екатерина-т2б9п
    @Екатерина-т2б9п Рік тому +5

    Дякую!!!

  • @blackblawl6953
    @blackblawl6953 5 місяців тому +1

    Дякую за переказ йду в 9 класс а читати ліньки)

    • @audioslovo
      @audioslovo  5 місяців тому +2

      Це повна версія книги у аудіоформаті (не переказ)

    • @bookworm_di
      @bookworm_di 3 місяці тому

      Якщо що: аудіокнига - це лише формат книги. Тобто ви її "читаєте", просто саме слухаючи в аудіо-форматі)

  • @OlhaMis1ura
    @OlhaMis1ura Рік тому +1

    Дякую!
    ❤❤❤

  • @ПашаПитецкий
    @ПашаПитецкий Рік тому +4

    Клас

  • @MAKMarKo
    @MAKMarKo 9 місяців тому +1

    Ви дуже допомагаєте мені читати, дякую Вам! Бо я постійно відволікаюсь
    Закладка: 02:31:42

  • @ІванМарчук-ф3р
    @ІванМарчук-ф3р Рік тому +5

    Дуже гаран озвучка

  • @АннаБогдан-л9м
    @АннаБогдан-л9м 3 місяці тому

    Така насолода слухати

  • @ТарасЛюлька-г2ъ
    @ТарасЛюлька-г2ъ Рік тому +3

    Дякую всім дотичним.

  • @truecaptaint
    @truecaptaint Рік тому +3

    V частина - 1:36:30
    X частина - 4:12:25

  • @ivanprok8147
    @ivanprok8147 Рік тому +4

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @maksi-tv
    @maksi-tv Рік тому +2

  • @עיייןו-ב2מ
    @עיייןו-ב2מ Рік тому +4

    💙💛👍

  • @СергейКривич-д3й

    🙏💙🇺🇦💛🙏

  • @OPG88UAKC
    @OPG88UAKC 7 місяців тому

    Найбільша користь від цієї книги - зробити висновки щодо виборів... І важливості відбору кандидатів...

  • @panpi4707
    @panpi4707 6 місяців тому +1

    🎉

  • @НаталіяОлійник-г3ш

    💛💙🏆🌞🌻

  • @lanaborn6730
    @lanaborn6730 11 місяців тому +3

    Прекрасно прочитано, тільки сумна історія українська.

  • @politicalpolit
    @politicalpolit 7 місяців тому +1

    13:57 😮😢

  • @DKulbida
    @DKulbida Рік тому +3

    🇺🇦

  • @tischa07
    @tischa07 Рік тому +3

    Я так і не зрозуміла якого лиха московити на виборах гетьмана робили. Означає, що ми вже до Чорної Ради Україну продали московитам.

    • @bookworm_di
      @bookworm_di 3 місяці тому

      Раджу ознайомитися з Руїною - 9 тема з історії, тоді все стане на свої місця 😊

  • @kharython
    @kharython 6 місяців тому +3

    Не розумію нащо цей текст в 9ому класі. Мені ось аж за 30 почало складатись в якусь картинку світу. Хіба що уривки вивчати в школі

    • @bookworm_di
      @bookworm_di 3 місяці тому

      Якщо вивчити тему руїни, то все буде доступно 😅❤

  • @katya_kalashnik_2296
    @katya_kalashnik_2296 Рік тому +2

    0:14

  • @ІгорПавловський-ь7е

    Дуже жаль , сучасна українська кінематографія історичними творами не займалась ,а трималась за рейтенги продиктовані зовсім не українським народом , бо більшість народу загнана на ,,мінімалку'' й немає кому спонсорувати . Молодь займалась відтворенням минулих битв нашого народу на низькому первинному рівні. А рейтинги йшли на сміх типу ,,розсміши коміка'' , так просіяти можна було і державу.

  • @iceream6844
    @iceream6844 Рік тому +1

    Де починається 27 частина?

  • @Оскіл
    @Оскіл Рік тому +2

    Горнило історії ! ПАМ'ЯТАЙ !

  • @Kodeind
    @Kodeind 9 місяців тому +1

    Хто взагалі витратить майже 9 годин на твір для 9 класу

    • @audioslovo
      @audioslovo  9 місяців тому +2

      9ти класник прочитає цей твір швидше? Чи автор писав цей твір, спеціально для 9ти класників?))

    • @bookworm_di
      @bookworm_di 3 місяці тому

      Твір дуже класний, вдруге його слухаю (спочатку 9 клас, зараз 11 до нмт), тож можу сказати ось що: мені і тоді сподобалося, але зараз слухаю і набагато більше розумію: і через +2 роки досвіду життєвого, і також через те що вивчила детально тему Руїни(Чорна рада під час цього періоду була)). Тож раджу також експеримент провести - прочитати зараз і в 11 і порівняти враження) як будете слухати вдруге (та й зараз також)- з радістю почитаю ваші враження ❤

    • @bookworm_di
      @bookworm_di 3 місяці тому

      До речі, слухати на 1.5 дуже приємно, тож раджу спробувати. Це уже не 9 годин, а 6;) також можна під час дороги кудись, під час прибирання тощо - слухати аудіокниги❤

    • @АннаБогдан-л9м
      @АннаБогдан-л9м 3 місяці тому +3

      Просто так слухаю, в задоволення своє

    • @ivoAndrich12
      @ivoAndrich12 23 дні тому

      Для отримання задоволення люди читають. Це теж саме, що й втикати у комп'ютерну гру, футбол і т.п. Люди отримують од цього насолоду

  • @tischa07
    @tischa07 Рік тому +2

    Чорну Раду видалили з шкільної програми. Ось так дбає Зеленський про майбутнє України.

    • @woollierwig3594
      @woollierwig3594 10 місяців тому +1

      Ні, не правда. Вона є в 9 класі

  • @АллаНагорна-ш7ф

    У кого завтра кр по литературе?

  • @ГригорійҐражий
    @ГригорійҐражий Рік тому +1

    Книга супер, але коли вже в нас навчаться нормально читати? Без "ой ти горенько" без цієї шароварщини... коли це закінчеться??? Дай відповідь.. старпери не дають відповіді... Десь на торрентах знайшов дуже класне озвучання без цієї театральщини .. знайду дам посилання.. Здається на сайті Гуртом...

    • @tischa07
      @tischa07 Рік тому

      Невіглас ти набитий.

    • @tischa07
      @tischa07 Рік тому +2

      Йди московитів слухай, раз тобі українське не подобається.

    • @ІринаЯкончук
      @ІринаЯкончук 10 місяців тому

      Істина

    • @bookworm_di
      @bookworm_di 3 місяці тому

      Та гарно прочитано..в чому притензії?😅

  • @АртемОвчинников-к5ц
    @АртемОвчинников-к5ц 7 місяців тому +1

    Слабо