【呪術廻戦 ２期20話 パート２】メカ丸に胸打たれ、真人にビビる ニコラス兄貴【海外の反応】
Вставка
- Опубліковано 6 гру 2023
- このチャンネルは収益化していません。広告料は各著作権団体に入っています。
元々MVのリアクターをしている人物なので、色々な点でリアクションしています。
海外の方の反応は色んな点で新たな気付きのきっかけになり、非情に興味深く感じます。
ポケモンや遊戯王くらいしかアニメを知らないラッパーのニコラス兄貴が日本のアニメにどんどん引き込まれていきます。進撃の巨人の最終話に追いつき、進撃ロスに陥っています
■元動画
• TODO & ITADORI vs MAHI...
是非ご本人のチャンネル登録をお願いします。
■リアクター様のチャンネル
/ nicholaslighttv
/ @nicholasdarktv
■翻訳に関して
●間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、誤訳があるかもしれません。
●字幕併用時に違和感なく読めるように、基本的に分節は英語順で約しています。
●また、字幕の読み込み違いにより、修正して翻訳したりしています。
※アップロードするたびに字幕が多少変化するため、翻訳と一致しない場合も あります。
●字幕がない箇所は、なるべく聞き取って翻訳しています。誤訳があるかもしれません。
●スラングや、英語の決まりきったフレーズは日本語的に直訳で対処しきれない場合は、意訳してあります。
I am often asked if I have permission to use videos, so I will answer.
I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video because I don't need the revenue, and he sent me the mail.
Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.
Please let everyone know that he is amazing enough to give permission for such a small channel. Of course, I recommend that you subscribe to his channel, not this one.
#海外の反応
#呪術廻戦
#アニメ
#ニコラス - Фільми й анімація
｢ナナミンの分まで苦しむよ」にちゃんと触れてくれるから好き。
1キャラ1キャラへの愛情は凄まじいのに、モブの死は笑って拍手するの好き
最初に「この回で誰か死んだらチャンネル登録よろしく！」って言ってたから笑
ちゃんと最後の最後は乙骨が歩いてきて終わるって当ててるの流石
チャンネル登録のために「頼む、死んでくれ」は面白すぎるw
最終回は乙骨の「虎杖悠仁は僕が〇します」を持ってきてシメだろたぶん。原作未読海外ニキ達のリアクションが今から楽しみだ。
文言だけ見ると、トムブラウンの掴みみたいだな
@@SIN-ed1uh キャーーーーーーー‼
@@SIN-ed1uhマジそれだ😂
乙骨の姿は見えずで声だけ聞こえて暗転して終わり→劇場版or再来年あたりに続編かな
@@BigassThanos普通に映ると思うよ
最後の真人のセリフが最高に熱い
高田ちゃんの声優さんこの一言の為にスタジオ行ったんだろうな…
たんたかーん☆
もうちょっと可愛く！
とか
多分「多重魂合体」じゃなくて「多重魂撥体(ばったい)」ですね
多分じゃねぇ！！！ドン！！
仕事早過ぎるからね、
しょうがないね。
パート2は夜を覚悟してた、感謝❗️マジ感謝❗️😢
今回、呪術廻戦の英語訳をどう訳すのかと思ったら、とても適してるかなと思いました。
もちろん、配信者さんの、ニコラス兄貴の翻訳も、すごくいいなって思いました！
とにかく、ありがとう！
3:01 どこまでいっても呪いなんだ
東堂の黒閃のシーンパチンコの確定煽りみたいで笑った
東堂にこんなサイタマみたいな安心感抱くとは思わなんだ
東堂の安心感ハンパない！
キモいのに！
野薔薇多分生きてないってことを伝えて希望を持ったアニメ勢みんなを絶望させたい😊
ゴジラの感想の動画の翻訳お願いします！
西宮のセリフくらうよねわかる1:44
新幹線ってそのまま海外でシンカンセンで使えるの？
日本の事興味あったり好きな外国人には通じるイメージ。
車内放送では、Shinkansen-Lineって言ってた気がする
WTF