Thật sự bài hát rất hay. Chỉ tiếc là mình không hiểu tiếng. Nhưng xem video và lời bài hát thì rất hay và cảm động tình cảm của người con dành cho người mẹ của mình.
Here's my translation: This is a sad song. You've come to River Stx and feel hapless. Is this how it ends? No matter how much we try, do we all arrive at fate's end? Will it ever be different? In the end the singer makes a last wish, a do-over with the one she loved, even if in humble circumstances. Wang Zhou River (similar to the River Stx in Western lore. You wash in it to forget your past. Meng Po is the bridge guardian, an old lady diety in Chinese lore.) The one time I looked back my heart became involved Never straight forward, 10,000 miles of hills and rivers till our steps are worn Can't figure out when it started; in the end it was wrong Am holding tight my pain, but who will pull me through? *Meng Po is walking in front; I want to ask her At Hapless Bridge side; are cries of haplessness Is it because of fate, we are destined to this end We do our utmost in our youth but in the end is Still swept and dropped by (fate's) wind All I need is to throw myself in, the Wang Zhou River Ruthlessly casting everything aside a whole life's hang-ups Be it love or hate I'll whirl-dance them away No matter how much has gone on before They will have nothing to do with me All I need is to throw myself in, the Wang Zhou River Bear the pain to severe three lifetimes of perseverance I'm willing to endure a 1000 years of solitude a 1000 years of loneliness To exchange one more chance to eke out even a meagre life with you repeat*
写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿点开视频的你，天黑有灯，下雨有伞，一切都是过客，谁的新欢不是别人的旧爱……来自抖音的评论
用心了!!
精擘👍
写的好啊！
佩服韩国演员。。镜头一开立马进入角色镜头一关立马走出角色。。这种专业真的不是人人都能。iu真的很棒。。这么年轻竟然能演出这么沧桑苦涩角色。忍不住👍
@@popsongfriend 89
這位歌手聲線很美，特別是她那充滿感情、如數如泣地唱腔，使人陶醉其中。
I agreed, even though I don't really understand what she said I was captivated.
😊@@throne988：：
真好听！想当年我们的青春时光一直都有这么多有意境，有故事的好听的歌曲，真是幸福！再也没有那个经典的时代啦！❤❤
魏佳藝，愛你！純淨的歌聲、強勁的穿透力、不需斗音、不需滑音，唱出了人生的苦念！錄音師也是高手，音樂沒有搶去歌手好風頭！謝謝！
這首歌曲詞，絕對是佳作，更是絕作，感謝創作詞曲
者！辛苦了，有您們的創作，才得以聽聞如此維奇美妙的歌曲❤我喜歡這位歌手，滄桑原汁原味唱出這紅塵宿世的無奈情緣！願人生在世珍惜您身邊的人事物❤🎉
送給在天上的媽咪當母親節禮物🥺媽媽我好想妳，好想要妳再抱抱我😢願您平安再好好修行🎉
人的一生要经历很多事情，会遇到很多人，有些只是人生中的一个过客，我相信我们遇到的每一个都是老天爷注定的，有因必有果。致我熟悉的陌生人，希望你以后都过的幸福快乐
I like it very much.💕
go
好
致我陌生的熟人，希望以后都自由自在地開心..
這首曲子配這韓劇看了一下眼淚自然就掉下來，太傷感了，韓劇我愛大叔把這首歌剪接的太對味，也太感傷了
傷心的人不能聽這歌😭 斷腸
傷心的人要聽這歌🥺盡情的哭吧！哭吧！
讓我想起媽咪😢4年了依舊無法自拔不能接受媽媽離去的事實唉！痛啊！肝腸寸斷撕心裂肺🥺🥺🥺
佳艺.好悲伤的歌.我听又听.听到流眼泪.太感动的歌.佳艺的声音.很适合唱这首歌.太棒的声音.他唱什么歌？都很好听.他很适合唱悲伤的歌.佳艺你的声音太好听了.我很喜欢听你的歌.你好棒.你好棒.👍👍👍👍💙💙💙💙💙
很想喝夢婆湯忘了傷痛。不捨與牽掛。滄桑的聲音讓人聽了淚流。看了我的大叔讚賞韓國的影藝。
傳送訊息給我爸爸！我的爸爸去年離開世間了🌟感恩！阿彌陀佛！如今一年了師父把爸爸的魂引回家了🌟祈福媽媽身體健康幸福快樂
太好听了 ❤我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.❤
好傷感的歌曲，聽了會流淚，傷心斷腸人，淚漣漣
看到劇中飾演失業的大叔李善均（已離開人世）加上這首歌曲，眼睛已熱淚盈眶😭🙏
这剧叫什么名字
性情中人
聲音好像一把刀，直刺我心，真是穿透力十足。
身同感受，情用至深、愛已用盡、但卻天各一方
真是好歌，讓人感受到作者、歌手的專業！
無論旋律和歌詞都非常美 , 唱的太好听了。歌词太有意思了，这个思念真的好感动啊。加上動人心魄的歌聲 , 循環了不知多少次 。加上背景制作精美 , 真的是視聽一流享受！👍
世間就是那麼無奈，最愛的總是跟自己註定無緣的
iu真是的值得去珍惜好演员。
這部真的好看
最近聽了安兒陳，魏佳藝，李英，王愛華，她們曲風相似，聲音也很像，真的很像同人唱的，王愛華有比較不像，但是都很好聽🎉謝謝您的分享，如果版主也能分享伴奏版更好喔～❤
這首歌我一直聽～有時候聽到哭
u8
不飲孟婆湯令跳進忘川的河等千年投胎轉世繼續去找前世的記憶中的你妳而孟婆特意為其留下手臂右內則的胎印，碰到這樣的人應該給予支持及尊重🎉
韓剧: 我的大叔。
女主: IU
不能錯过的韓剧, 这剧情配上这歌曲, 加上魏佳芸的歌声, 我的泪盈眶了, 这绝对是 最佳最好!!
我赞同您对这部韩剧和IU的观点。
我认为
IU只会唱歌的歌手,
看完这部韩剧以后,
IU是极具有天赋的演员。
我很喜欢这个男主，觉得很有味道
谢谢你🎉
謝謝你^^ 終於 知道劇名了
大叔也自殺了
我的大叔配這歌超絕的！配服！
好好聽的歌，好悲情的歌，我竟然哭了，觸動我的內心
謝謝給予贊👍
无奈
Same here
每聽必流眼淚！想念爸爸
IU 的"我的大叔", 真的是不能錯過的一部好劇
好特別的歌，唱腔，聲音都好搭，好好聽
她的哭泣好让人心疼，又觉好美！
無懈可擊的歌曲和歌手 - impeccable
這歌手聲線很特別•租當不錯多謝分享
她的《夢婆的碗》頂級絕唱，這首是新曲。
除了她沒人能唱得這麼好
除了自己……
沒有人能明白……
自己的故事裡……
有多少悲傷和無奈……
༼ ●_° ༽～嗯！你
有多少悲傷和無奈？
@@月亮-g1x 一言難盡……
過去了……
我懂
@@鐘小婷無奈~
说到心坎里
ຄົນລາວ🇱🇦ມັກເພງຈີນ.ກົດ
ບໍ່ຮູ້ພາສາເຂົາແຕ່ວ່າຟັງແລ້ວເສົ້າ
มักคีกัน😊🥰มักแรง
@@khamlaoudomhack1212 ພຸນນ່ະ.
很好聽的一首歌，百聽不厭
曲好！詞好！唱功更好！很喜歡！道出人世間的無奈❤❤😂😂😂😂😂😂😂
但願千年孤獨，千年寂寞，能換一次與妳相濡以沫！
这首歌赚了多少人的眼泪了
ອ
第一次聽到這麼感動的歌
川邊甜，川中無味，夢重回軌，心中思念，沉了百回千轉，浮頭只是思，婆啊等等我
爆哭......IU+這首歌......真的哭到不行....
「不是愛風塵，似被前緣誤。花落花開自有時，總賴東君主。
去也終須去，住也如何住。若得山花插滿頭，莫問奴歸處。」
人，除了自渡，他人愛莫能助。
過去的傷痛，忘掉就好；心中的執念，放下就好。終其一生，我們都要學會與自己和解。
另一首魏佳艺唱的'孟婆的碗'同样是好歌，唱得入心入肺，可以循环的听。
唱的太好聽 充滿感觸，聽到眼眶泛紅
鼻头酸了🥺 好曲好词好歌声🙌
Thật sự bài hát rất hay. Chỉ tiếc là mình không hiểu tiếng. Nhưng xem video và lời bài hát thì rất hay và cảm động tình cảm của người con dành cho người mẹ của mình.
太好聽了
在歲月中生命如衣裳~
難舍的最終是不如舍得~
世上沒有完美的人生'才是真正的人身。。。
生命中的無奈，珍惜當下，珍惜此刻陪伴在身邊的人，生命無常~
韓劇就是劇情真的太誇張，整張病床推著能這麼推到院外@@@
R.I.P 「我的大叔」李善均。😢
傳送訊息給我爸爸👨❤️我的爸爸去年離開世間了🌟還是不捨已經離開世間！感恩！阿彌陀佛！祈福媽媽身體健康幸福快樂
这部电视剧看的我哭的不要不要啦的，在再配上这个歌 哭的不能自我啦
🌹
請問是哪部韓劇謝謝
@@凃志龍-k2v 大叔
韓剧: 我的大叔。
女主: IU
不能錯过的韓剧, 这剧情配上这歌曲, 加上魏佳芸的歌声, 绝对是 最佳最好!!
私のおじさん、先週見たばかりですが、暖かくて感動しました😂
🥰🥰
나의 아저씨 ~ ~ ~
好一句抱紧伤痕累累伤痛，谁来渡我，说出了多少人在孤独的委屈
这首歌不敢听
写歌的用脑
唱的人太用心
这首歌就像是给这部剧写的， 都值得推荐
谢谢点评。
太棒了👍六首都是經典的歌，多錄這種精選歌集一定有很多粉絲😊支持你👍❤
太感人了用情至深但終究不能長相守
南無阿彌陀佛！
情深不寿
看這段MV才發現，這位女主角演的太好了
iu
魏佳艺把歌詞and曲,詮釋的淋漓盡致罢了！也唱的太好听了！甚至誏有故事的人一听了不禁会流下眼泪下来罢了。👍👍👍💕💕💕💕💕💕
太好听！ 不忍离开…………
三生石上 兜兜轉轉盡是奈何
再問孟婆 愛恨情仇卻是糾葛
隻身跳入忘川之河
只為洗去 累世執著
这样的爱，太苦，太伤心，太累，太惨，太折磨，太可怜😢😪😭，人是否有来生🤔🤔🥲
😭😭
@@popsongfriend 😂😂😂 你哭什麼
@@林仲典 bcoz too touching, as a man, i cry too, if u really listen n relate to soul, heart n mind, great song !!!
歌好聽，劇也好看，感人。
2022的我回来再次听，却扎心了。。。
哭點這麼低，豈不是天天以淚洗面？而且望川這個詞並不通俗或亦懂，感人也不易，強說愁不是愁。
妈呀，听得我眼泪稀里哗啦的流。
愿你开开心心的💗
(′︿‵)
没想到这首歌这么动人这么hso ting q
謝謝
晿得完美好听。
心痛不已經過了多久時間和自己去看看自己也都已經被視為一種方式運作方式所有的一切都已經努動力把自己去做的事情就是在唱敢愛重來一遍後大变化為行動加值應用與信一心想要知道想完成心程度上面寫著大大的笑容裡面的問題上也因此对自己的想法與讀者互動中所有的一切都變得更加努力讓大家對台灣製造過程每天努力才能今天唱緊急應變能力。
คนไทย เข้ามาฟัง ชอบมากๆ
太感人了我都不敢再听了
前世的因，造成這世的果，除了無奈還是無奈，期盼來世的轉變，但這世的因，來世豈可割捨？紅塵還是紅塵，輪迴還在輪迴，無法得到的是跳脫輪迴，割捨六道
我們為什麼來到這世上？
～來輪迴～
Great song, very2 touching, repeat n repeat listen, make me cry
2020年最好听的其中之一
我是老挝人，但总是听中国音乐。🇱🇦
是永恒，什么时空，废话。
张灵茹，河北省某地高中国文教师，河北诗人，本曲作者。
我也願用一輩子的深情，換來一次的相濡以沫！😢😣😭
我願用千年的深情，換來一次的相濡以沫！
@@月亮-g1x 哈，我舉杯邀明月
@@孺慕之思
可惜明月不會喝酒
@@月亮-g1x 哈，我那是茶，我們就以茶代酒吧🤗😄
爱情需要运气
越听越想哭🥲
一次回眸，等待千年……沙哑嗓音，词曲凄美动人。回到现实，物欲横流，饿ta三天，还会那么执念？！😄
好听❤❤❤
喜歡！特別的好聽
这太漂亮了 来自埃及的很多爱 🇪🇬🇪🇬🇪🇬
人生前几何，悲伤流岁月，人世间情感纠葛？纷纷几十載喜与悲，用歌声和完美词语，唱出美好的情感。
谢谢
有沒有韓國版、 韓國版應該會比較好聽吧？
聽了都哭了
好聽感覺好感人
不为同船渡，不为共枕眠。只为，看他或看她一眼。告诉她们。我很好，请勿挂念。也许，期待我们来生，可以再次重逢。不必如此短暂。也许，这一生，尘世间，繁华落芜，从此不必再牵挂。那也是极好。无论怎样，我们都可以坦然，接受。不必勉强，但绝不妥协。红尘故事，太多人牵挂，太多人台上演，太多人，台下看。一幕接一幕，永远重复。放心吧，有钱又自私的人，永远活得很好。永远不再与他们相见，我实在想不出，还有比这更让我感到开心，快乐的事。
谢谢
这首曲把我带进迷茫的过去感觉凄凉。
好感傷喔🥲
但愿千年孤独千年寂寞,
能换一次和你相濡以沫;
既是我愿意妳未必同意,
又何必迁就委屈自己呢？
河南有过孟婆、桥、汤。现在深圳又有孟婆了、汤🥣、桥，齐备着呢！
我隻身跳進了忘川的河
忍心切斷了三世的執著
9年了⋯我每天都想著你，我知道這一生不可能見到你了⋯⋯
好聽👍
無懈可擊的歌曲和歌手👍❤
听了不同歌手的版本，不在一个层次。魏佳艺诠释的绝色。背景剧哪部？
我的大叔
Good morning teacher wishing you n your family a happy Chinese New 👸🇹🇼🦢🐍🐒🇸🇬🤗🤗🤗
好好聽哦，优美的旋律，有韻味的歌声令人陶醉💖聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手🙋🙋🙋
这首歌真的很疯狂。
노래제목을알수없네요
좋은노래입니다
가사는모르겠지만
好聽🎉
Here's my translation: This is a sad song. You've come to River Stx and feel hapless. Is this how it ends? No matter how much we try, do we all arrive at fate's end? Will it ever be different? In the end the singer makes a last wish, a do-over with the one she loved, even if in humble circumstances.
Wang Zhou River
(similar to the River Stx in Western lore. You wash in it to forget your past. Meng Po is the bridge guardian, an old lady diety in Chinese lore.)
The one time I looked back my heart became involved
Never straight forward, 10,000 miles of hills and rivers till our steps are worn
Can't figure out when it started; in the end it was wrong
Am holding tight my pain, but who will pull me through?
*Meng Po is walking in front; I want to ask her
At Hapless Bridge side; are cries of haplessness
Is it because of fate, we are destined to this end
We do our utmost in our youth but in the end is
Still swept and dropped by (fate's) wind
All I need is to throw myself in, the Wang Zhou River
Ruthlessly casting everything aside a whole life's hang-ups
Be it love or hate I'll whirl-dance them away
No matter how much has gone on before
They will have nothing to do with me
All I need is to throw myself in, the Wang Zhou River
Bear the pain to severe three lifetimes of perseverance
I'm willing to endure a 1000 years of solitude a 1000
years of loneliness
To exchange one more chance to eke out even a meagre life with you
repeat*
what movie for this???
I love this translation to help those love this song yet don't understand what one sings. Awesome.
Thanks Bro...
@@kimlewis4217My mister