Marathi Serials REMAKE In Hindi & Vice Versa | मराठी मालिकांचा हिंदी रिमेक | Uttran, Rang Maza Vegla

[@sadaatanik]

"Ai Kuthe kay kaarte" is also a remake from Bengali Serial "Shreemoyi" 😂

[@saheermehta4217]

स्टार प्रवाहवरील देवयानी मालिका स्टार प्लसवरील मन की आवाज प्रतिज्ञा चा रिमेक आहे...जी की महाराष्ट्रभर प्रसिद्ध झाली होती.

[@abhilondhe880]

Diya aur bati is like फुलाला सुगंध मातीचा

[@Divya25812]

You are right

[@rudojsfun8266]

Yes..... but this video is uploaded when fulala sugand maticha serial is not there☺️

[@Divya25812]

@@rudojsfun8266 Marathi madhe sanga na please mala tevdhe English samjat nahi

[@rudojsfun8266]

मनसे फुलाला सुगंध मातीचा तेव्हा सुरू नव्हतं तेव्हा हा वीडियो टाकनात आला आहे

[@rudojsfun8266]

धन्यवाद

[@omkarmarne9852]

1)मुलगी झाली हो = तेरी लाडली मैं
2)फुलला सुगंध मातीचा = दिया और बाती हम
3)सुख म्हणजे नक्की काय असतं= साथ निभाना साथी या
4)तू तु मैं मैं = मडडम सासू धड्ड म सून
5)साराभाई V/s साराभाई=माधुरी मिडलक्लास
6)भाभिजी घर पे हैं= हम तो तेरे आशिक हैं

[@comrade3186]

Sukh Mhanje ... = Ke Apon Ke Por, Bengali serial.

[@samadhanbarve5635]

Actually आई कुठे काय करते ही सीरियल सुद्धा एका बंगाली सीरियल shreemoyi या सीरियल ची रीमेक आहे....स्टार कड़े कॉपीराइट असल्याने ही मालिका प्रत्येक भाषेत नाव बदलून सुरु आहे.....

[@saheermehta4217]

अगदी बरोबर.......श्रीमोयी...असं नाव आहे मूळ मालिकेचं...

[@tushargandhi929]

ये पहिली आई कुठे काय करते सिरीयल सर्वात मीन आहे बाकीच्या सिरीयल बंगाली आणि हिंदी तिला बघूनच रिमेक केल्यात कळलं गाढवा

[@swapnaligaikwad7535]

@@tushargandhi929 nahi bangali serial ahe adhi... Aai kuthe kay karte he 5 no la yetey tya adhi 5 bhashet jhala ahe remake

[@shrutiwankhede5993]

Ho

[@shrutiwankhede5993]

@@tushargandhi929 aai kuthe is a remake itself

[@poojatambe4887]

Rang majha vegla is a remake of South Indian serial karthikdeepam

[@tejshanklovers8595]

my favorite only honnar sun mi hya gharchi 💝

[@ajayshriniwar7296]

I guess *Saath nibhana saathiya 2* hi malika sukh manje nakki Kay aasta hyachi remake aahe

[@vijeshreepatil8347]

Hoy

[@samruddhi8918]

Yes

[@arnavdesai9880]

Ha

[@bhaktidalvi5299]

Ho 😄

[@deliciousdishes547]

Yes

[@sagarjadhav2009]

Honar soon mi hya gharchi I LOVE YOV shree janhavi 💝 teju tai Shashi dada ,😍🥰😍💝💝💝💝💝😍🥰😍

[@saakhi_n_smriti]

Marathi- Sukh manjhe nakki kay aste
Hindi- Sath nibhana sathiya 2

[@Jiyahsardatashi]

Sukh manje nakki ky asta is remake of bengali serial ke apon ke por

[@vijeshreepatil8347]

Ho

[@vaishalifokmare5786]

Yes, right

[@bhaktidalvi5299]

Saath Nibhana Saathiya
Honar Soon me hya Gharachi
🥰😍👍👏🏻👏🏻👏🏻

[@maithilibhosale2881]

My favorite serial Honar sun mi ya gharchi 🥰🥰💝💝
Shree janhvi ❤🥰💖💝

[@Srushtimore-vs6qj]

Only best and best seriel
Devyani
Devyani seriel was best and will be there

[@neetathavare1273]

होणार सून मी या घरची❤️❤️❤️👍👍🙏🙏😍😍😍😍😘😘😘☺️☺️

[@meenapinto4735]

Mansicha chitrakar toh, pudhach Paul, Uttaran, rang maza vegla,Devyani, aai kuthe Kay karte ♥️♥️♥️♥️

[@pramodghadigoankar84]

Honar soon mi hya gharchi chi Janhavi aani Shree 💖💕💞❤💝

[@nehapatil4861]

A Fun fact : in "honar soon mi hya gharchi" (marathi serial)...Shree (Shashank Ketkar) & Janhavi (Tejashri Pradhan) both of the leads married in real life (tho they got divorced)...similarly in "satrangi sasuraal" Mugdha Chaphekar & Ravish Desai..leads again married in real life too..

[@lalitamahajan6800]

Only and only सुख म्हणजे नक्की काय असतं and आई कुठे काय करते

[@hinakhanfanpage4545]

Sukh mhanje nakki kay aasta with hindi serial sath nibhana sathiya 2 ye he serials

[@kavitasonawane9490]

सुंदरा मनातमध्ये भरली .सुख म्हणजे नक्की काय असत.

[@yashrutaofficialstatus422]

Devyani,Honar soon mi hya gharich & Aai kuthe kay karte!

[@gaurangkale3083]

Aataa chi maalika
1. Mulgi Zhaali Ho (Star Pravah) (Marathi) = Teri Laadlee Main (Star Bharat) (Hindi) @ni Hotstar.❤️

[@vidyaredkar100]

Yesss👍

[@rutushaladdha1278]

Diya aur baati hum is original .....fulala sugandh maativha has remaked that one

[@sharmikawaghe665]

All serial I like my favourite serial is devayani the serial is best ❤❤

[@prasad_gaikwad02]

होणार सुन मी ह्या घरची....

[@dikshitamhatre7148]

Honr sun me ya garchi my favourite serials

[@samikshabhole8518]

Mazi hi

[@rutikapowadi823]

Honar sun mi hya garachi he malika khup Aavdate 😍😍

[@jyotisitapure5520]

Give you

[@anushkadalvi9147]

मला diya aur baati hum मालिका खूप आवडायची आणि आता fulala sugandh maticha दोन्हीही खूप छान मालिका आहेत पुन्हा पुन्हा पाहू वाटतात

[@shivajibhosale9429]

Devyani serial best👌👌👌

[@rasika.-123_]

Ya fulala sugdan maticha same of diya aur baati hum

[@janhavikadam9666]

Right

[@aarohimangade1866]

Ha, star Bharat

[@supriyapawar7412]

Yes

[@er.pratikprashantpatil7698]

हो मीसुद्धा आईला तेच बोललो

[@varshakadam8171]

Aai kuthe kay krte hi serial bengali serial cha remake ahe..

[@dennispinto8034]

Nakalat saare ghadle remake of yeh hai Mohabbatein pan aahe

[@saheermehta4217]

Yes off course...

[@Nisarga-f2z]

0:30 Same serial phulala sugandh maticha
2:00 Muramba 3:00 Rupali nahi Reshma

[@samikshabhole8518]

Honar soon mi hya gharchi

[@positivevibeswithleander9331]

Made into Satrangi Sasural in Hindi

[@akashchaudhari6736]

All serials superhit.. ☺️😍

[@gourikhilare71]

honar sun mi hya gharachi

[@ranipatil1352]

Aai kuthe Kay karte and rang Maza vegla.. 👌

[@kanakkatdare4355]

I think that' Barrister Babu' is also a remake of ' Uncha maza zoka' though I dont watch it regularly i sense the similarity between my beloved serial uncha maza zoka and the hindi version.
No offense to any language, belief or person

[@SwarRutu_Classicals]

No, unch maza zoka was based on real story of social reformer Ramabai Ranade. Barrister babu is totally different.And time period is also different.

[@prachibabar9174]

honor soon me hya gharchi ❤❤

[@prarthana659]

Aai kuthe kay karte is my favourite Marathi Malika

[@vaibhav6727]

MARATHI SERIAL REMADE IN OTHER LANGUAGES
Tula pahate re Remakes
1. Jothe Jotheyali (Kannada)
2. Prema entha madhuram (Telugu)
3. Neethane enthan ponvasantham (Tamil)
4. Neeyum Njanum (Malyalam)
5. Tumi Je Amar (Bengali)
6. Kemiti Kahibi Kahi (odia)
Tuzhyat Jeev Rangala remakes
Jodi Hakki (Kannada)
Alliyambal (malyalam)
Rekka kaati parkamanu manasu (Tamil)
Mazya Navryachi Bayko remakes
Khasma Nu Khani (Punjabi)
Subbalaxmi Samsara (Kannada)
Lagir Zala Ji remakes
Kamli Ishq Di (Punjabi)
Rangiye Diye Jao (Bengali)
Jeev Zala Yedapisa remakes
Ginirama (Kannada)
Idhyathai Thirudathey (Tamil)
Prem Ni Bhavai (Gujrati)
Mane na mon (bengali) (coming soon)
jajabora manamora (odia)
Ghusthakhiyaan (Hindi) (Coming Soon)
Aggabai Sasubai remakes
Manampole Mangalyam (Malyalam)
telugu remake coming soon
Raja Ranichi Ga Jodi remakes
mangala gowri maduve (kannada)
Silunu Oru Kadhal (Tamil)
He Mann Baware Remakes
Ivalu Sujatha (Kannada)
Hoonar Soon Mi Hya Gharchi remakes
Satrangi Sasural (Hindi)
Shrirasthu Shubhmasthu (Kannada)
1760 Sasubai remakes
1760 Sasumaa (Gujrati)
Satyameva Jayati (Bengali)
Ratris Khel Chale
REMAKES
Nigood Ratri (Kannada)
Eka lagnachi Dusri Goshta
Chupke Chupke (Hindi)
Asambhav
REMAKES
Asambhab (Bengali)
Asambhava (Kannada)
ASAMBHAVAM (TELUGU)
Laganchi Wife Weedingchi bayku
VilaytI bhabi (Punjabi)
And so many are there
MARATHI SERIALS WHICH ARE DUBBED OF OTHER LANGUAGE SERIALS
JAI MALHAR DUBBED
VEER MARTAND (TAMIL)
JAI MALHAR (HINDI)
MARTAND (THAI)
RATRIS KHEL CHALE DUBBED IN HINDI AS RAAT KA KHEL SAARA.
JULUN YETI RESHIMGATHI AND EKA LAGNACHI TEESRI GOSHTA DUBBED IN HINDI AS MOHE PIYA MILENGE AND MILE SUR MERA TUMHARA.
H.M.BANE AND TI PHULRANI ARE DUBBED IN HINDI, TAMIL AND TELUGU EXCLUSIVELY ON SONY LIV.
GANPATI BAPPA MORYA DUBBED IN BENGALI GUJATI AND TAMIL.
DEVA SHREE GANESHA DUBBED IN KANNADA AND TAMIL.
TUJZHYAT JEEV RANGALA DUBBED IN HINDI AS TUJH SANG PREET LAGAI.

[@govardhanwankhade7985]

Only One Aai kuthe Kay Karte 😍😍

[@rudojsfun8266]

Yes 🥰 I am seeing that serial it is amazing

[@supriyapawar7412]

I dont like that serial at all i like phulala sugandh maticha

[@champion5686]

I like anupmaa coz there is raaki Dave 😂😂

[@varshapatil5722]

Yes khup chan serial ahe hee

[@eerdaradeasmitadevidas780]

Imli serail cha remek konta aahe

[@bhisey38]

Only one devyani❤️❤️❤️

[@manalisamant3461]

पुढचं पाऊल आणि आई कुठे काय करते.

[@pranjalwagh4606]

Aai kuthe Kay karte is my favourite

[@chitrabhoir1618]

Davyani and sukh mhanje Nikki Kay asata this is beautiful and amazing searil 😍

[@tejasgejage8092]

Honar sun mi hya gharchi

[@sarojpatilcreations7269]

Honar soon mi ya gharchi

[@pradnyasambhare619]

Mulgi zali ho chi remix hinde madhye Teri ladali main Star chya channel var ahe

[@santoshbade3431]

साथ निभाना साथिया (पुढच पाऊल )

[@vivekkatolkar3931]

Saath nibhana Saathiya 2 hi malika ramake sukh manje nakki kay asta.

[@saheermehta4217]

Point to be noted...leading actress in rang maza vegla ...is Reshma Shinde...not Rupali Shinde...
Don't spread wrong to people.

[@lifeisbeautiful7837]

For those who are saying Aai Kuthe Kaay Karte is remake of Bengali show.
Aai kuthe kaay karte is inspired by Sreemoyee not remake.
while Anupamaa is remake of Aai Kuthe Kaay karte not Sreemoyee because Aai kuthe kaay karte and Anupamaa both are produced by Rajan Shahi . So they have all similarities.

[@dipak6437]

"aai kuthey Kay karate" fakt inspired ahe "shreemoyi" pasun Baki story khup different ahe ... ..... and "Anupama" Marathi version pasun remake keliy because same production house....

[@manishakurekar256]

Hindi serioul diya or bati chi story Marathi serioul ne vaprli aahe te pn sanga

[@BG-wu2ux]

Jai Shivray🚩
Jai Marathi🚩
Jai Maharashtra 🚩

[@arindampatra3448]

Aai kuthe karti is the remake version of bengali sreemoyi.

[@bharatibaviskar6365]

Really

[@adishraworld7763]

Right

[@champion5686]

Yesss bangali is the orignal rajan Shai made aai kuthe and anupmaa same but aai kuthe don't have raaki Dave character 😂😂😂the trp queen in anupmaa 😂 😂 😂

[@omkarmarne3838]

माझ्या नवऱ्याची बायको चा रीमेक शुभालक्षमी समसासरा कन्नड सीरियल
सुख म्हणजे नक्की काय असत चा रिमेक साथ निभना साथी या २

[@payalrathod1708]

And muddulakshmi serial is ranga maza vegla ranga maza vegla had remake the kannada serial muddulakshmi

[@youthindian1593]

Actually both hindi and Marathi are remake of bangla

[@tanu0665]

Honar sun mi hya gharachi part 2 kada

[@AnkonAnkon-be6y]

❤❤❤❤❤

[@pranshantkadam389]

( Star pravah ) mulgi zali ho like ( star Bharat) Mari laldi bati and ( star pravah) sukh mancha naki Kay ast like sath nibana sathiya 2 ( star plus) this is also remake

[@bhargavpatil9826]

Sadhya chi swabhiman malika shaurya ankhi ki kahani cha remake ahe

[@lokeshdhere4809]

And also as :
Sukh Mhanje Nikki Kay asata cha remake Aahe sath nibhana sathiya 2

[@akashmore6081]

Aai kuthe kay karte And Devyani

[@lakarepriya222]

अगदी बरोबर आहे

[@Shindepoojabibhishan]

Bhaji bhi ghar par he cha remake hum to there ashik he ahe

[@sanjanarane7818]

Phulala sugandh matich😍😍

[@aarti_97]

बघायला गेलं तर बऱ्याच मालिका south च्या remake आहेत. आपल्याला फक्त मराठी हिंदी मालिका माहीत आहेत म्हणून असं वाटतं इकडच्या तिकडे होत आहेत.

[@champion5686]

U right marathi one is different coz they don't have our precious raaki Dave 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂 😂 the best character in anupamaa entertainment queen

[@gauravpadghan05]

Tu gap lavdya

[@lifeisbeautiful7837]

rakhi dave's name in Marathi was Revati Mujumdar but it was a small character. but both had same attitude.

[@suyashaabhisheki4646]

Phulala sugandh maticha is the remake of diya aur baati hum

[@pranjalpatil9000]

Yes this is Right

[@vanitapawar5385]

Only one Honar soon mi ya garachi

[@gayatriherbalcentreimc5749]

Anupama❤️❤️❤️❤️❤️

[@gaurangkale3083]

Hyaa chaa dondaa remake zhaalaa ahe diyaa aur Baat hum chaa
1. Maanasi chaa ChitraKaar to
2. Phoolaalaa Sugandh Maatichaa

[@tanvikavishwar4676]

Pandya Store - Sahakutumba sahaparivar

[@radhasablepatil3108]

Devyani is supurb,

[@saheermehta4217]

Mann ki aawaj pratigya cha remake ahe .....devyani🤣😄

[@pratikdhumal7338]

Sukh mhnje nkki Kay ast hindi madhe remake saath nibhana sathiya 2

[@champion5686]

Bangali

[@comrade3186]

Aamhala Purushanvar honarya anyayaviruddh aawaz uthavnari Malika pahije !!!! Ek Aali aahe, Shubhmangal Online !!!!

[@laveshshelke9809]

Asava sundar swpanacha bangla

[@sunilghavate8179]

देवयानी is my favourite

[@amitjagtap4960]

Devyani,Aai kuthe kay karte my favorite serail

[@jaaaduu6556]

Majority of the Star Plus is copied from Bengali Serials!!
Not Marathi serials, although the Marathi serials are also copied from Bengali Serials

[@ramakrishnachatterjee]

Karthikdeepam also remake Bengali serial shreemoyi

[@sumitgosavi8458]

Khar Ter Ek Deewana Tha Serial Cha Pan Marathi Remake Banala Pahije Supper Dupper Hit Hoyil Serial
Horror & Romantic Serial Hoti Ani Ashi Serial Marathi Madhe Banli Pahije

[@abhisheknaik8798]

Hi konti serial

[@sumitgosavi8458]

@@abhisheknaik8798 hoti ek hindi horror serial

[@ektashinde3807]

Honar suna mi ha garchi

[@amolkamble3841]

Please part 2

[@SHUBHU_7_7_7]

देवयानी मालिका खूप मस्तच आहे

[@saheermehta4217]

Hindi madhil pratigya cha remake aahe

[@bharatibaviskar6365]

Diya aor bati hum ke remake hai phulala sugandh mati cha
My favourite is Aai kuthe kay karte, and honar sun mi ye gharchi

[@ashokgaikwad1591]

Ha brobr

[@samitapawar5345]

Only hoonar soon mi haya gharchi hi serial jast super hit Aahe hya saravan madhali 1no . Serial hoonar soon mi haya gharchi hi aahe aani hya nantr chi serial mhanje aai khuthe kay karte hya don serial khupp ch bhari aahet hoonar soon mi haya gharchi hya che questions taka na please request 🙏🙏😘😘😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣🤩🤩🤩🤩🤩💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋👑🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👸🤴😊I miss you hoonar soon mi haya gharchi hya sarvana mla na tumhala bhetaych aahe please request 😭😭😭😔😔😔😔🙏🙏🙏

[@archanagaikwad8656]

mulgi zali ho is also remake of teri laadli mein on star bharat at 8:00

[@tejshanklovers8595]

Honar sun mi hya gharchi 💝💝💝
shree 💝💝janvi

[@rasikajadhav7677]

Aai kuthe ky karte..

[@aartiagarkar8178]

Honar soon mi hya gharachi

[@akshaymhatre5605]

Diya or bati hum, one of the best serial cinema industry & my fevered serial 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@mayurikharat2643]

देवयानी

[@CTM_2119]

Aai kuthe kay karte hee serial Bengoli serial chi remake ahe

[@atish_kadam]

साथिया

[@pratiktapal5831]

आई 👌👌❤

[@abhishekjadhav2371]

Anupamma