【韓繁中字】太妍 TAEYEON（태연） - To. X （致前任）

中文字幕翻譯自韓文翻譯器及自翻
韓文字幕來自於網路
🈲️二改商用上傳 轉載請註明出處

[@HwaPau]

X也許可以翻譯成「無名」。我在這首歌曲看到「我」和「自戀者」之間的互動，並不只有單向進行的關係，雖然「自戀者」總是自以為是的掌控愛情故事，但是「我」也同時質疑了自己的我和「自戀者」的我。因此，《致無名》應該可以帶出更多此歌曲的複雜度和可能性，「前任」有點刻板印象的感覺。

[@a36071313]

很喜歡！感謝翻譯🥰

[@yiii_3314]

不客氣喔💗

[@豬仔-m7t]

하지만 내 일기가
재미없어진 이유
내가 없어진 나의
매일들은 허전해, oh, oh
좀 이상해 왜 둘 사이에
너만 너만 보이는 걸까
난 까다롭고 힘든 아이라
그런 피곤한 생각만 한대
오늘 나눈 문자 속에
새로 산 티셔츠
그 얘기뿐이야
이제야 난 알 것 같아
Gonna block you, 불을 꺼 to X