Дякую! "Оді" стало відкриттям)) А "Якуцци".. Вже скільки років кумедна плутанина з прізвищем південнокорейського композитора та піаніста Yiruma. Як тільки його не називали- Ірума, Йірума, Хірума, Арума...А в транскрипції з корейської він Лі Рума. Де там то "Лі"- тільки корейцям відомо))
Вірно друже! Буде соромно. Слово "Audi" потрібно вимовляти саме так, як написано! Це не Англійський бренд. Німці ніколи не вимовляють свій бренд як "уді". Так само як і Мер(Ц)éдес!!! Ім'я цієї дівчинки лунає саме так! не дивуйтеся, з визначеною "Ц" після "р" та перед "е"!!! MERCEDES=[MERZEDES]
Про Мерседес так само. Німці на це звертають велику увагу: Буде соромно. Раджу переправити. Слово "Audi" потрібно вимовляти саме так, як написано! Це не Англійський бренд. Німці ніколи не вимовляють свій бренд як "уді". Так само як і Мер(Ц)éдес!!! Ім'я цієї дівчинки лунає саме так! не дивуйтеся, з визначеною "Ц" після "р" та перед "е"!!! MERCEDES=[MERZEDES
Можете зняти своє відео і там втілити всі свої поради. Є беззаперечний факт того, як воно звучить в оригіналі, і це не я придумала, це факт)) ви можете називати як вам хочеться, відео ж не про те як треба, відео про те, як насправді створювались бренди які потім в усьому світі починали звучати хибно.
Вірно друже! Буде соромно. Слово "Audi" потрібно вимовляти саме так, як написано! Це не Англійський бренд. Німці ніколи не вимовляють свій бренд як "уді". Так само як і Мер(Ц)éдес!!! Ім'я цієї дівчинки лунає саме так! не дивуйтеся, з визначеною "Ц" після "р" та перед "е"!!! MERCEDES=[MERZEDES
Інформація корисна, але дійсно, через занадто контрастну гру голосом я не додивилася. В навушниках розболілася голова від галасу. Хотілося, щоб на нас не кричали як в школі😅 Це не скарга, а порада. Є люди занадто чутливі до такого звучання. Доречі, фільми в яких таке робиться нереально дивитися також.
І голосом виділяється саме неправильна вимова. Тобто, якщо я роблю тихіше- я чую лише неправильну, а правильну не чую. Коли роблю гучніше- лякають від крику.
Дякую, Маріанчику! Це вже так давно є актуальним, круто, що набралося більше 7К переглядів, тепер всі are cool 😎
Дякую, дуже цікаво та корисно. Доречі, у 80-ті всі казали "лівайс".
То й зараз багато хто так каже))
Дякую.
Про мінеральну воду -не чув))
З усього вище сказаного я знав лише як казати "левайс" і " мерседес".
Цікава рубрика, періодично робіть такі відео.👍
❤️❤️❤️
Лівайз і Мерседіз, якщо вже правильно і українськими буквами. З наголосом на перший склад. І це англійська вимова, не німецька.
Спасибо огромное!!! Оказывается, всё неправильно говорила)))) познавательно, как всегда от вас и очень интересно!!!
Marianna, вы просто супер❤️👍👍🫶
Дякую 🙏
Дякую! "Оді" стало відкриттям)) А "Якуцци".. Вже скільки років кумедна плутанина з прізвищем південнокорейського композитора та піаніста Yiruma. Як тільки його не називали- Ірума, Йірума, Хірума, Арума...А в транскрипції з корейської він Лі Рума. Де там то "Лі"- тільки корейцям відомо))
Ну да, прийдеш в автосалон Ауді і запитаєш, чи можна записатися на тест-драйв оді , то на тебе подивляться як на нездорового 🤣
Якщо прийдеш з грошима купувати, то хоть скажеш мені ось цю це во таку вот, і все зрозуміють 😅😅😅
@@marianna.english😂
Вірно друже! Буде соромно. Слово "Audi" потрібно вимовляти саме так, як написано! Це не Англійський бренд. Німці ніколи не вимовляють свій бренд як "уді". Так само як і Мер(Ц)éдес!!! Ім'я цієї дівчинки лунає саме так! не дивуйтеся, з визначеною "Ц" після "р" та перед "е"!!! MERCEDES=[MERZEDES]
Дякую😊!!!
Мене вразив якудза..😅😅😅
Xenon - Зенон, Xena - Зiна
Ну якщо нехтувати правилами читання та власних назв, так і буде. Але відео не про те 🤔
то виходить треба кадати зірокс копія 😂
Не просто так начали люди говорит, я пошла смотреть рекламы! Вот от туда и произношение! Так что вопросы к переводчикам рекламы!
Xiaomi цю назву теж неправильно говорять.
Про Мерседес так само. Німці на це звертають велику увагу: Буде соромно. Раджу переправити. Слово "Audi" потрібно вимовляти саме так, як написано! Це не Англійський бренд. Німці ніколи не вимовляють свій бренд як "уді". Так само як і Мер(Ц)éдес!!! Ім'я цієї дівчинки лунає саме так! не дивуйтеся, з визначеною "Ц" після "р" та перед "е"!!! MERCEDES=[MERZEDES
Можете зняти своє відео і там втілити всі свої поради. Є беззаперечний факт того, як воно звучить в оригіналі, і це не я придумала, це факт)) ви можете називати як вам хочеться, відео ж не про те як треба, відео про те, як насправді створювались бренди які потім в усьому світі починали звучати хибно.
Про adidas забули
Вірно друже! Буде соромно. Слово "Audi" потрібно вимовляти саме так, як написано! Це не Англійський бренд. Німці ніколи не вимовляють свій бренд як "уді". Так само як і Мер(Ц)éдес!!! Ім'я цієї дівчинки лунає саме так! не дивуйтеся, з визначеною "Ц" після "р" та перед "е"!!! MERCEDES=[MERZEDES
чого так орати
Чого такі коменти писати? Не знаєте де гучність зменшити??? 🤬
@@marianna.english просто то гучно то тихо, Ви то дуже підвищуєте голос то навпаки, тому тихо не зробиш. Дякую за розуміння.
Інформація корисна, але дійсно, через занадто контрастну гру голосом я не додивилася. В навушниках розболілася голова від галасу. Хотілося, щоб на нас не кричали як в школі😅 Це не скарга, а порада. Є люди занадто чутливі до такого звучання. Доречі, фільми в яких таке робиться нереально дивитися також.
І голосом виділяється саме неправильна вимова. Тобто, якщо я роблю тихіше- я чую лише неправильну, а правильну не чую. Коли роблю гучніше- лякають від крику.
@Feltflowers.l може ще раз варто написати коментар, що з гучністю щось не те? ))