تأملات في قول مظفر النواب: روحي ولا تگلها شبيچ
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- روحي لاتكولها شبيج وانت الماي
مقطوعه مثل خيط السمج روحي
حلاوة ليل محروكه حرك روحي
عتبها هواي مايخلص عتب روحي
ولا مريت ولا نشديت ولا حنيت
وكالولي عليك هواي ياثلج الماوجيت
,,,,,,,,,,,,,,,,
عودان العمر كلهن كضن وياك
يافي النبع واطعم عطش صبير ولا فركاك
تعال بحلم واحسبها الك جيه وكولن جيت
وادخولي السنه من الكاك ياثلج الماوجيت
لا التفتيت ولا وعديت ولا استخطيت
ولا طارش جذب وديت
ولا مره شلت عينك تعرف البيت
ولا مريت ولا نشديت ولا حنيت
وكالولي عليك هواي ياثلج الماوجيت
,,,,,,,,,,,,,,,,
عمر وتعده ل ثلاثين لا يفلان
عمر وتعده وتعديت لا يفلان
وغمض عود اجيسك ياترف
تاخذني زخة لوم واغمض عود اجيسك ياترف
وكلك ليش وازيت العمر يافلان
يافلان العمر ياشقر ورحت براي وجيت براي
حسبالي سنه وسنتين وتلاثه وشوفك ذاك البقلبي وض وكك ماي
وقالولي عليك هواي ياثلج الماوجيت
وقالولي عليك هواي
وقالولي عليك هواي
أسأل الشاعر مظفر النواب .. عن حلاوة ليل محروقه حرق روحي. فقال كانت امهاتنا يسووون حلاوة باليل واحيانا تحترق الحلاوة تحياتي لك 🇸🇦🌷
السلام عليكم
عطفاً على ماذكرته واسهمت به بخصوص ( مگطوعة مثل خيط السمچ روحي .. ) عند زرع الشلب ( الرز ) في وسط وجنوب العراق تتجمع هذه الصغار والخيوط في هذا الماء ( لان الرز يحتاج الى كميات ماء كبيرة ) وعند انخفاض مستوى المياه وانحصاره وقرب المحصول تتجمع هذه الصغار وتذهب عند اخفض منطقة موجودة بها المياه مُعطية شكل الخيوط إضافةً الى شكلها نفسها وهو يشبه الخيط
تحياتي
هذا أجمل تفسير
سأل ؛ الشاعر عن خيط السمج فاجاب هوالعامود الفقري
للسمجه
تحليل مقنع بدلالات و ربط معنوي و لغوي
شكرا لك استاذ خضر
هي خيط السَمَچ وليس خيط السِمچ وتعني الخيط الذي يلضم به حباب اللؤلؤ اذا أنقطع تناثرت حبات اللؤلؤ يصعب البحث عنها وإيجادها وتذهب في كل صوب هذا ما اعرفه عن هذا البيت
وانت الماي شنو تفسيرها ؟
ماكو ربط مع الماء اذا هيج
يقول :ياس خضر الله يرحمه معنى إنت الماي هوا إنت تؤلمني بمعنى تسبب لي الألم
خيط السمج .يعني ألبكلك صغار السمك يمشي بجروف الماء يتطشر بأقل صوت وينتثر بالماء ويتفرق
السلام عليكم
اخي المقدم الاستاذ العزيز
انا سمعت بان معنى خيط السمج هو ان الاسماك الصغيرة عندما تهاجر تترتب بشكل سرب واحد بعد الاخر فعندما يُقطع هذا السرب بسبب مرور شيء فيه اي يقاطعه باي مكان في وسطه او قبل الاخير سوف يتخربط مسار السرب وانا اشوف هذا اقرب للواقع
اما بالنسبة لمقطع( حلاوة ليل محروكة حرك روحي) هو ان جداتنا سابقاً يعملون حلاوة في الليل وفي ذاك الزمن الانارة قليلة وقد تنسى لوقت اطول فتحترق الحلاوة
تحياتي للجميع
تحليل منطقى …والى كان مبهم بالنسبة فمن خلال توضيحك اتضحت الصورة لدى فشكرا جزيلا على المشاركة الجميلة
حلاوة ليل مو فقط بمحرم اصلا بمحرم التمن والقيمه والاش والهريسه والزرته ويهتمون بيه الطباخين لكن المعنى انو حلاوة الليل كانوا يطبخوها وتحترك مرات بسبب لان بالليل وتعب وظلام
السمك خاصة الصغار في الما ءالصافي الراكد يسير واحد بعد الآخر ويسمى خيط سمك وعند اية حركة ينفظ السمك إلى عدة إتجاهات فهنا يقال انقطع خيط السمك وعند الهدوء يرجع السمك يسير واحدا بعد الآخر ويتشكل خيط السمك من جديد هذه الصورة كونها الشاعر من خلال معايشته فترة طويلة بالاهوار .
أكتشف صفحتك من خلال هذه الابيات لمظفر للنواب. لقت اشتريت منشور لشعره في السبعينات بقسنطينة حيث كنت اتابع ظراساتي الجامعية. كنا محموعة من الطلبة نتداول أبيات هذا الشاعر و نزار قباني و احمد فؤاد نجم و فيرهم من الشعراء العرب. من لا يعرف مظفر النواب في الوسط الطلابي الجزاءري؟ شكرا لك.
أعتز بك وبالجزائر الحبيبة
تحياتي لك
ياأخي أصبت في التفسير الأول وبالغت في الثاتي
ماعلاقة طبخ عاشور وحلاوة الليل
أخي كأنو أهلنا قديما ولعدم وجود الحلويات الموجوده الآن يصنعون لنآ حلوى من السكر يضعونه في وعام على الجمر وحينما يكون لونه قريب على اللون الجوزي يرفع من النار ولكن صناعته في الليل على الجمر وبالعراء ولعدم رؤية اللون يتأخر فيحترق ويتحول اسود وطعمه مر
تحياتي
لميعه عباس عمارة شاعره ذكيه تعرف ماتقول لاتحكم على الشعر والشاعر مضى الزمن الجميل وتغير كل شيء اليوم المعنى في قلب الشاعر ونحن نقوله ما لا يقول ونذهب كل مذهب حسب اراءنا المختلفة. تحياتنا لك
صوره الشعرية أصبحت مكتمله عاشت ايدك
اكثرهم يبالغون في التفسير لكن ماقلته عن خيط السمچ والماي هو الصحيح اما حلاوة الليل قديما چانو يسوها ع الفانوس مايبين لونها بالليل وتحترگ اغلب الاوقات لازم تسوي حلاوة بالنهار يلا تصير زينة
عزیزي، الشاعر يريد ان يوصل صورة تألم روحه كما السمكة عندما ينقطع الخيط و السنارة في فمها . صحيح انها لم تصطاد ولكن المها يبقي ..
لا .. هو يقول مثل خيط
وليس مثل السمكة ..فالخيط لا يتألم
الشاعر يقصد خيط (السمج بفتح السين) وليس (السمج بكسر السين) ولايقصد السمك اطلاقا
ولكن ارادوا تسويقها على ان المفردة تعني السمك وهذا خطأ
بل ولا معنى له
فأما أن الشاعر يقصد (خيط السمج) بفتح السين وبالجيم الفارسية وتعني خيط اللظم ..
أو إنه يقصد (الخيط السمج) بفتح السين ، وهو الخيط البالي الذي ينقطع بمجرد لمسه .. تحياتي
تسلم أخي العزيز ومشكور على إهتمامك بهذه القامات الأدبيه والشعريه العراقيه الكبيره التي تستحق منا كل التقدير والإحترام.
معنى خيط السمچ هو كان الصيادون يجعلون ٥ او ٦ أسماك في خيط يسمى المشناگ ويسحبونه في إلى جهة من النهر
ليس خيط السمك اطلاقا
لأن هذا لا معنى له
شكرا لك أستاذي الكريم.. حقيقة أنا مغرم بشعر مظفر النواب وإن كانت تشكل عليّ بعض المفردات العراقية.. عندما ذهبت إلى دمشق في 2004 حرصت كل الحرص على اقتناء ديوان مظفر وكذلك السياب رغم أنها ممنوعة عندنا في السعودية. أتمنى منك أن تتناول قصائد مظفر بالتحليل دائما. تحياتي لك وللشعب العراقي من مكة. أخوكم محمد الحربي
ليش ممنوعه؟؟؟
اكثر تفسير منطقي مقنع شكرا لك ولوقتك
خيط السمج هو العمود الفقري للسمكة
وانت الماي يقصد المي
تفسیر موفق
والله واجهه للعلم استاذ خضر ❤
اعتز بك وبشهادتك
خيط السمج....هو خط يظهر على سطح المياه اثناء سباحة السمكه بالقرب من سطح مياه الشط ويظهر في الصيف عندما تكون المياه ساكنه وصافية تماما حيث تتحرك الاسماك تاركتا خطوط متقطعه على سطح ماء الشط
الف رحمه على روح موتاك اخويه استمر
كل الشكر أستاذا ننتظر المزيد .والف شكر
سلام عليكم استاذ.....ممكن ايميل او تلفون إلى جنابكم الكريم ....جدا اتمنى ان اتواصل مع حضرتكم...بخصوص اللمحات والتأملات التي تدور حول شعر الكبير سيد عريان السيد خلف....فلو امكن وسيله للتواصل معكم ..واسف ع الاطاله
فيسبوك: السلطاني خضر بن محمود
حلاوة الليل محروكه حرك.. ليس لها علاقة بالشيعة او السنة وليس لها علاقة بشهر محرم.... وإنما كان ابناء الريف يتعللون في الليل وتصنع لهم الحلاوة ايام الشتاء واحيانا تحترق هذه الحلاوة ويعذرون من صنعتها باعتبارها صنعت في الليل ولم تصنع بإتقان بسبب الظلام
حلاوت ليل 🎉
التحليل صحيح