Hitting the sustained high-pitched portions are such Uchina sounding. It brings back memories of watching my mom perform Okinawan dancing. Thank you for the memories!
Even now this song sounds to me very fresh and moves my heart.. we are drawn into the beauty of this poem saying ´let your flowers bloom in your heart ...｀
Niko Gouvêa she was indeed beautiful and above all was much freer i feel for some reason than now. her being freer made her appearance brilliant, vital and vivid .. so i always wish her a freedom she deserves. she would surely be much an appreciated and beautiful singer again once she recovered the freedom she needs. although i do not necessarily like all her songs, she remains my best favorite in japan..
Suara yang sangat bagus ,berulang kali saya tidak bosan mendengarnya walau saya tidak mengerti artinya semoga anak bungsu saya yang sedang menempuh pendidikan bahasa Jepang suatu hari dapat menerjemahkanya arti syair lagu ini untuk saya .salam hormat untuk Rimi dari Indonesia
“Hana” (花) was written and composed by Kina Shoukichi (喜納昌吉). The full title is “Subete no Hito no Kokoro ni Hana O” (すべての人の心に花を), and a rough English translation is “Flowers for Your Heart.” It’s from Kina’s 1980 album, Blood Line. Ry Cooder played guitar on that album. The original 1980 recording featured Kina Tomoko, Shoukichi’s wife.
Beautiful song, beautiful singer, beautiful melody, beautiful lyrics. Perfect! Love Rimi and her other song - Nada Sousou. At last, managed to get the Romanji lyrics to share with friends.
The original Japanese people had blue eyes.(AINU) Tears flow on and on to who knows where. Love also flows on and on to who knows where. Within this heart, I would make such currents bloom As flowers! As flowers! Flowers, as flowers, may laugh. People, as people, will also cry. That is the song of nature, you know. Let us make our flowers bloom In our hearts! In our hearts! Cry as you will and laugh as you will, And some day, some day Let us make our flowers bloom!
My friend sawako hanashiro first introduced me with this wonderful song when she came in Bangladesh 🇧🇩 .since then I have fallen in love with this song.whenever I listen I feel something strange and peace.
I love the recommendation to "cry," as well as laugh. You get western songs that encourage you to laugh, but very few that see crying as part of a desirable life of the heart. Crying is good too.
I understand a lot of Japanese. It is not needed with a song and singer like this, isnt she so wonderful. I am from New Zealand, and the only other singer I can compare with Rimi san is Hayley Westernra. I love them both. Thanks so much for posting. Brian Jacobi NZ. " Subarashii "
Oh well, i see the lyrics written by beokguk. Very nice! The lyrics past so good with the person that this song reminds me. Always searching, never certain where she goes. I hope she will find some day her peace.
I want to be back in Okinawa where the people are so kind and everyday is paradise. I would trade anything to go back there.
This is the best version at her peak. Literally voice from heaven.
この歌を何十回と聴いているのに、飽きること無く、常に感銘を受ける。
夏川りみさんは、人の心を揺り動かすことのできる、特別な芸術家だと思う。
Kok nada Slendro
Hitting the sustained high-pitched portions are such Uchina sounding. It brings back memories of watching my mom perform Okinawan dancing. Thank you for the memories!
日本人だけでなく外国の方からも称賛の声が届きファンとして嬉しい思いです。
特にこの詩が好きで聴いていると泪が出てきます。
Even now this song sounds to me very
fresh and moves my heart.. we are drawn into the beauty of this poem saying ´let your flowers bloom in your heart ...｀
Rimi tem poderoso agudos é uma bela cantora, devo dizer também que a orquestra estava linda ao acompanhar ela nessa canção. Ela sorri tão bonito...
Niko Gouvêa she was indeed beautiful and above all was much freer i feel for some reason than now. her being freer made her appearance brilliant, vital and vivid .. so i always wish her a freedom she deserves. she would surely be much
an appreciated and beautiful singer again once she recovered the freedom she needs. although i do not necessarily like all her songs, she remains my best favorite in japan..
Her voice is so beautiful... sooooo high and clear!!
Suara yang sangat bagus ,berulang kali saya tidak bosan mendengarnya walau saya tidak mengerti artinya semoga anak bungsu saya yang sedang menempuh pendidikan bahasa Jepang suatu hari dapat menerjemahkanya arti syair lagu ini untuk saya .salam hormat untuk Rimi dari Indonesia
I like this song. From thailand ❤❤❤❤
Writing this with
(happy)
tears in my eyes
MY GOD WOMAN
YOU ARE AMAZING♥♥♥♥
Look how I sang the song 花 (Hana), along with Satoko Ishimine: ua-cam.com/video/zh_79P9edVs/v-deo.html
wonderful voice
“Hana” (花) was written and composed by Kina Shoukichi (喜納昌吉). The full title is “Subete no Hito no Kokoro ni Hana O” (すべての人の心に花を), and a rough English translation is “Flowers for Your Heart.” It’s from Kina’s 1980 album, Blood Line. Ry Cooder played guitar on that album. The original 1980 recording featured Kina Tomoko, Shoukichi’s wife.
Look how I sang the song 花 (Hana), along with Satoko Ishimine: ua-cam.com/video/zh_79P9edVs/v-deo.html
Beautiful song, beautiful singer, beautiful melody, beautiful lyrics. Perfect! Love Rimi and her other song - Nada Sousou. At last, managed to get the Romanji lyrics to share with friends.
wow.... fantastic voice....
I so love her singing this song!!!
Magnificent! My favorite!
A voice from the heavens......
Indeed!
her voice is so beautiful!!!!
thanks for sharing!!!!
God put her on earth to sing
So beautiful!!
This is a heart breaking farewell song.....so beautiful !
The original Japanese people had blue eyes.(AINU)
Tears flow on and on to who knows where.
Love also flows on and on to who knows where.
Within this heart,
I would make such currents bloom
As flowers! As flowers!
Flowers, as flowers, may laugh.
People, as people, will also cry.
That is the song of nature, you know.
Let us make our flowers bloom
In our hearts! In our hearts!
Cry as you will and laugh as you will,
And some day, some day
Let us make our flowers bloom!
Not green?🤣😋🤣
Look how I sang the song 花 (Hana), along with Satoko Ishimine: ua-cam.com/video/zh_79P9edVs/v-deo.html
自分の知人が なだそうそう のPVの制作に携わっていました。 本当に彼女の人柄に惚れ込んで、まだ売れてなかった「涙そうそう」を自分に奨めてくれ彼女を知りました。本当に最高のシンガーです（´∀｀）
Love this song !
Look how I sang the song 花 (Hana), along with Satoko Ishimine: ua-cam.com/video/zh_79P9edVs/v-deo.html
My friend sawako hanashiro first introduced me with this wonderful song when she came in Bangladesh 🇧🇩 .since then I have fallen in love with this song.whenever I listen I feel something strange and peace.
A heartbreaking song of laughter and tears. Very moving! It sums up the sentimentality of the Japanese.
Voice from heaven
Rimi- Aishiteru
She's simply awesome and fantastic performance
So great!
This is wonderful. Thanks so much for sharing.
Omg okinawa team was at my country last month and they sing that song live , so beautifl
Just Beautiful
Genuinely world-class vocalist.
I love the recommendation to "cry," as well as laugh. You get western songs that encourage you to laugh, but very few that see crying as part of a desirable life of the heart.
Crying is good too.
Very Beautiful Song.
"her high tone is just go thru all the way!" ..... very well said!!
河水湍湍不息 往哪裡流
人潮熙來攘往 往哪裡去
希望這潮流所到之處
綻放出繁花朵朵
放聲痛哭啊 盡情歡笑吧
總有一天 總有一天
綻放出繁花朵朵
淚水潸潸滑落 往哪裡流
愛情隨波逐流 往哪裡去
這潮流 流著流著
希望綻放成繁花朵朵 加以迎接
放聲痛哭啊 盡情歡笑吧
總有一天 總有一天
綻放出繁花朵朵
花自為花 含苞微笑
人自為人 任淚潸潸
這一切都是自然之歌
任繁花朵朵 在心中在心中 綻放
＊放聲痛哭啊 盡情歡笑吧
不論何時 不論何時
掌握住這朵花吧
Oh i love her singing this....
Look how I sang the song 花 (Hana), along with Satoko Ishimine: ua-cam.com/video/zh_79P9edVs/v-deo.html
Very Nice and poerful voice.
Very emotional and heart touching song.
大好き
Love this song
wow...her voice is so lovely
this song reminds me of someone who loves this song!
I understand a lot of Japanese.
It is not needed with a song and singer like this, isnt she so wonderful. I am from New Zealand, and the only other singer I can compare with Rimi san is Hayley Westernra.
I love them both.
Thanks so much for posting.
Brian Jacobi NZ. " Subarashii "
Amazing!
I REALLY LOVE THIS!!!
she`s famous here in jp...and her blood line has half japanese and half philippines...were proud of this lady!! Go Rimi!!
beautiful voice..
every time i hear her sing even if i don't really understand, whether it's a sad or light song somehow i can imagine it in the ocean~
love love this song and her voice. So emotionally touching.just by the way she has portrayed this song even though i don't understand Japanese.
beautiful...
my name is hana, and i have to say, perfect song title :D
song from heaven
natsukawa rimi is one of the best singers of all time.
I love her voice!
love 💕 you okinawa and their's songs
川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが つくころには
花として 花として
咲かせてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花をさかそうよ
涙ながれて どこどこ行くの
愛もながれて どこどこ行くの
そんなながれを このうちに
花として 花として
むかえてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花をさかそうよ
花は花として わらいもできる
人は人として 涙もながす
それが自然のうたなのさ
心の中に 心の中に
花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いついつまでも いついつまでも
花をつかもうよ
泣きなさい 笑いなさい
いついつまでも いついつまでも
花をつかもうよ
泣きなさい 笑いなさい
いついつまでも いついつまでも
花をつかもうよ
Look how I sang the song 花 (Hana), along with Satoko Ishimine: ua-cam.com/video/zh_79P9edVs/v-deo.html
Flowers are not enough for Natsukawa Rimi san... They will bloom beside her..
Música linda, acalma o coração. Sou fã de Natsukawa Rimi e das músicas que ela canta!
ดอกไม้ของน้ำใจ 😅
Magnificent!!!
The best singer in Okinawa in 2 decades.
Love from Nepal Respect
I like this song
When my japaneese girlfriend sings it (me on the guitar) i feel like im fliying............Arigatou Kyoko San! always love you
好聽
that was beautiful
goose bumps...
she has the most beautiful version of this song.
太漂亮真的日本歌。这首歌打动我的心。日语一个很奇妙的语言。この歌は私の心にです
That is VERY BEAUTIFUL !! I sang this song too !!
The best and the only Japanese singer I like!!
I love u rimi...
gracias que hermosa voz ,
guuuuaa. bella melodia . esta la Celine Dion del japon !
junko...i miss you:(
Oh well, i see the lyrics written by beokguk. Very nice! The lyrics past so good with the person that this song reminds me. Always searching, never certain where she goes. I hope she will find some day her peace.
すごい!
เพลงนี้ทำผมร้องไห้ครับ เพราะมาก
this song make my cry
great song great voice
WHEN RIMI SINGS, SHE OWNS THE STAGE !!!
great
Sweet!
No doubt!! The best voice for this song!!
THE MOST PERFECT WOMAN IN THE WORLD !!!
WOWWWW!
me encanta .............
Não sei como vim parar aqui, mas essa música me emocionou...
Muito linda
got goosebumps al over my body. o.o
love song
muito lindaaaa
この感動的な歌を、これほど感動的に歌うことができる、りみちゃん。
Qué dulce...
i cry
Lindo.
she has at least a three and a half octave range!!
ŚWIETNE ;)
เป็นเพลงที่งดงามมาก
this is the real one love so mush
natsukawa rimi san wa watasi no ichiban daitsukina hito desu. kanojyo no utatte uta o totemo tsuki desu.
Itsu kana Hana sakase.