Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Ñukanchik shimika, mishki, kawsay, kuyaymi kan. Chaymanta takini, ñuka churi takin, shinallatik hipa wawakunapish takingakuna!.
El Kichwa se canta, se vive, se ama. Por eso lo canto, lo canta mi hijo, lo cantarán los hijos de sus hijos y los hijos de las nuevas generaciones! GligGlig: composición dedicada para nuestras madres quienes diariamente como agriculturas, microempresarias, músicos, bailarinas, amigas, compañeras, profesionales, etc. Hacen de nuestra existencia un camino hacia la felicidad y la sabiduría. Mamita Gualanita, mujercita flor de chocho, de sonrisa resplandeciente, tierna cual GligGlig, dulce corazón.
Letra y música: Sumak Bastidas Bastidas
Intita ugllagkrigshina, angashpa kushilla ringui Casi lanzándote abrazar al sol,
Gliglig paku anguitallaaa achigyanapak llugshinguimi tomando el vuelo Del GligGlig vas
detrás de él al amanecer
Alahawan pambitata muyurishpa, pugllarishpa Por las lomas sagradas del Alahawan,
saltas, brincas y revoloteas
Chuyug siki urkituta, asirishpa puringuimi Cual un hermoso GligGlig has dejado tu
vuelo y tus huellas en tu montaña
sagrada Chuyug.
CORO
Warmiku gualanitaaaa, mamita tawri sisita, Mujercita Gualanita, mamita flor de
chocho
Achik asikku gligglig ñawiku De rostro sonriente de mirada tierna y
Mishkilla shungupish kangui, fuerte cual GligGlig
II estrofa
Michinaman purirkangui, Tarpunaman rikkarkangui Cuando pastoreabas, cuando
sembrabas,
Rundinsituta fukushpa, sinchado asialta aysashkalla entonabas dulcemente la armónica con la
misma fuerza que tomaste el asial
Puñituta aparishka, puggiumunta wishirkangui fuiste silenciosamente a los ojos de agua a
llenar tu puño de sabiduría
Pachamamapak samita gliglig achik ñawikulla y de amor regalo de la madre tierra.
CORO
Warmiku gualanitaaaa, mamita tawri sisita, Mujercita Gualanita, mamita flor de
chocho
Achik asikku gligglig ñawiku De rostro sonriente de mirada tierna y
Mishkilla shungupish kangui, fuerte cual GligGlig
Sinchi shuma Pachamama shimi shina....😄🎶🎻🎷🌞🌞
Koñi tayta Inti shimi shuma taki.
Bellísimo.
Saludos a todos desde el majestuoso Lago Titicaca
Gracias por esta belleza. Cuanta hermosura, dulzura arranca de mi alma...
Felicitaciones Sumak por este hermoso, profundo y positivo canto a las MUJERES y excelente música.
Felicitaciones querida Sumak, el trabajo creativo de la mujer kichwa es otra trinchera en donde la construcción del Ecuador Intercultural levanta su bandera. Gracias.
+ixca nazim Flores Pay por ser sangre de nuestra sangre, la pachama. Abrazos
hermosa canción con letra y música inédita. Felicidades S.
hermosa canción,, que sale de lo mas profundo del alma y el corazón,,, me gustaría conocer la letra en castellano de igual forma la letra de la canción en kichwa... gracias por hacer canción para el alma y el corazón.. felicidades y muchos éxitos... desde Colombia,,,
Gracias Ana Lucia por apoyar la utopía musical de Sumak Bastidas, síguenos por este canal se vienen nuevas composiones!
Gracias por apoyar esta utopía musical Ana Lucía con gusto te compartiremos, sigue a Sumak Bastidas por este mismo canal, cuando se canta se canta para mantener vivo nuestro legado el idioma.
Intita ugllagkrigshina, angashpa ñapashpa ringui
Gliglig paku anguitallaaa achigyanapak llugshinguimi
Alahawan pambitata muyurishpa, pugllarishpa
Chuyug siki urkituta, asirishpa puringuimi .
CORO
Warmiku gualanitaaaa, mamita tawri
sisita,
Achik asikku gligglig
ñawiku
Mishkilla shungupish
kangui,
II PARTE
Michinaman
purirkangui, Tarpunaman rikkarkangui
Rundinsituta fukushpa, sinchado asialta
aysashkalla
Puñituta aparishka, puggiumunta
wishirkangui
Pachamamapak samita gliglig achik
ñawikulla
CORO
Warmiku gualanitaaaa, mamita tawri
sisita,
Achik asikku gligglig
ñawiku
Mishkilla shungupish kangui,
Excelente interpretación! Mis más sinceras felicitaciones Sumak Bastidas y su gran equipo de trabajo musical. Saludos desde Ltga-Cotopaxi.
excelente... poder compartír...más experiencias... desde lo que cubre cada una de nuestra culturas... gracias...
Gracias una utopía en construcción!! síguela por éste mismo canal nuevas composiciones en construcción
Ese sentimiento lo dice todo . Felicitaciones amiga como no supe antes !!!!!!!!
muy hermoso Sumak Felicidades y sigue adelante! esperando más bellas interpretaciones
Gracias una utopía en construcción!! síguela por éste mismo canal nuevas composiciones en construcción
me encanta esta canción todo !!!! suba las demás canciones por favor! !!!
Ustes puede encontrarlo en este mismo canal gracias por apoyar a Sumak Bastidas
Shinchi warmiku sumak ^^ La musica que acaricia el alma Yupaychani
q sigas mas adelante amiguita esta diodonta la cancion sentemiento seuettty bellisima
+Segundo Toaquiza por apoyar la Utopía de Sumak
SUMAK BASTIDAS BN BN LINDA ESTAN BELLA Q SIGAS MAS ADELANTE
Muy lindo ñukanchik rimaypi takina
Gracias una utopía en construcción!! síguela por éste mismo canal nuevas composiciones en construcción
Gratitud Inmenso mi estimada.
Sus letras y sus palabras tienen vida tienen sentido tienen ritmos,
Su música nos inspira a valorar nuestra Edentidad Puruwa, nuestra naturaleza...
Felicitaciones
@@sumakbastidas9522 visítenos nuestro canal sus comentarios, opiniones nos fortalecerá a todos los integrantes de este pequeño grupo de jóvenes y personas voluntarios que trabajamos por el bien común de la Sociedad más necesitados necesitados
Estimada sumak. en algún lado podremos conseguir su material... Hermosa canción hermosa hermosa aaahhh
+xavimora xavimora por este mismo medio, aun está en construcción la utopía "Muyitu", gracias por su apoyo
No queda mas que esperar. Adelante estimada SUMAK, a pesar de las dificultades que hay para los artistas. No deje de crear musica para el Alma. Guayaquil escucha su musica
J.M Producciones J.M. Producciones ta bueno nuestro cultura no olvidar nuestro lenguaje
Hola, me encanta. Quisiera comprender la letra. Alguien la podria subir en castellano. Gracias.
+Susan Encinas Gracias Susana por apoyar la Utopía de Sumak, la traducción está en la descripción de la canción.
En la descripción del video ud puede encontrar la letra!
Estimada saludos nuevamente. Desde hace tiempo espero que me respondo, si es posible conseguir su material discográfico en algún lado. Xavier Mora. Asiduo e incansable seguidor de su música.
nos gustaria mucho porducir el video musical de este tema si alguien em peude contactar por face aqui le dejo mi link facebook.com/ToquiMaldonado
+APAK OTAVALO Gracias nos pondremos en contacto