Foc de P.A.E-special: Elisabeta Neufeld Cernăianu (Erzsi Stern), supraviețuitoare a Holocaustului
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- Am promis că revin cu o poveste de viață, direct de la sursă, de la diriginta mea de la Școala Maghiară nr.9 din București. O Doamnă fantastică, la 95 de ani, care a povestit unor prieteni de familie momente legate de lagărele din Germania (Auschwitz-Birkenau). Articolul de pe pagina Republica îl puteți citi mai jos.
Am încercat ceva în plus. Un dialog bilingv (româno-maghiar), cu unele momente traduse, altele nu, dar ele nu afectează înțelegerea faptelor. Poate unele nuanțe mi-au scăpat, dar important este că această discuție mi-a dat fiori, oricât de detașat păream. Și din familia mea au murit unii în lagărele naziste. Niciodată, mătușile mele, care au scăpat de acolo, nu mi-au povestit ceva, pentru că eram prea mic, pentru că la acea vreme nu se povestea.
Doamna Erzsi (Erji se citește) Stern (eu așa o știam din timpul școlii) dar în realitate, în actele de acum Elisabeta Neufeld Cernăianu a povestit, a răspuns întrebărilor mele, a relatat cum a fost. Veți avea impresia că e un film. Am lăsat discuția așa cum a fost, cu luciditate, fără să editez nimic, pentru că e un document autentic, cutremurător.
Articolul din Republica: republica.ro/m...
Join this channel to get access to perks:
/ @psihologulmuzicalfocd...
MULTUMESC din suflet , pentru aceasta pagina de istorie ! Eu lucrez ca si terapeut ocupational intr-unul dintre cele mai mari centre medicale din lume , spital si centru de cercetare , Baycrest Centre Toronto , ON , Canada...centru fondat in 1918 ,de catre fundatia si comunitatea evreieasca din Canada , fiind complet afiliat University of Toronto...Multumesc frumos ....ah , directorul nostru de departament pentru occupational therapy, este Doamna Dr. Bianca Stern , acum din 2016 si director executiv Baycrest Centre ,nascuta in Romania ....
Multumim mult pentru aceasta marturie. Sa ii dea Dumnezeu sanatate si multa putere! O viata de om, o viata de film! Cu bune si rele dar a mers inainte! O zi frumoasa!
Mi -a facut multa,multa placere s-o revad pe doamna profesoara Stern , intradevar era deosebita, era O placere sa asculti lectiile ei. Avea o cultura lexicala !Ii doresc multa ,multa sanatate!!!
O seară de vis. Am fost impresionat, mai ales că stimata doamna îmi aduce aminte de mama mea care a decedat la vârsta de 99 de ani. Sincer acum în inima mea are un loc aparte. ❤❤
Bună seara tuturor!!
Bună seara!