MY FIRST STORY - Home / THE FIRST TAKE
Вставка
- Опубліковано 20 чер 2023
- THE FIRST TAKE is a UA-cam Channel dedicated to shooting musicians and singers performing in a single take.
ONE TAKE ONLY, ONE LIFE ONLY.
Episode 332 welcomes back MY FIRST STORY, the 4 -piece rock band that has gained popularity in Japan and abroad, to THE FIRST TAKE.
They will perform “Home,” a song that lays bare their emotions toward family.
Enjoy this one-shot performance of the song with a unique arrangement created just for THE FIRST TAKE.
STREAMING & DOWNLOAD: zula.lnk.to/c1jdhIZL
■MY FIRST STORY Socials
Website: myfirststory.net/
Twitter: / myfirststory_of
Instagram: / myfirststoryofficial
Facebook: / myfirststoryofficial
■THE FIRST TAKE Socials
Web Site: www.thefirsttake.jp/
Instagram: / the_firsttake
Twitter: / the_firsttake
TikTok: / the_first_take
THE FIRST TIMES: www.thefirsttimes.jp/
■THE FIRST TAKE Concept
A microphone and a white studio.
And 1 rule.
You’ve got 1 TAKE.
Perform anything you like.
Show us everything you’ve got for that 1 moment.
ONE TAKE ONLY, ONE LIFE ONLY.
THE FIRST TAKE
CREDITS
―
Director/Creative Director: Keisuke Shimizu
Art Director: Yo Kimura
Copywriter: Hiroshi Yamazaki
Director of Photography: Kazuki Nagayama
Technical Coordinator: Shota Hatano
Camera Assistants: Takumi Torii, Reina Miyajima, Ishin Kan, Masaaki Ogasawara
Lighting Director: Naoya Imaoka
Liting Assistants: Kenta Nagai, Yuki Ogawa, Chihiro Homan, Toshihumi Mizoe
MovieProducer: Shohei Sadohara(TYO drive)
Production Manager: Yusuke Kurashina, Yuka Imazato(TYO drive)
Production Assistant: KaiTakaha, Nagisa Taki, Yoshiko Okubo
Offline Editor: Kentaro Kinoshita
Colorist: Takaku Hiruma
Online Editor: Syusei Fujita
Stylist: Shogo Tachibana,Mizuki Nishino
Har&Make: Miyuki Miyagawa (P-cott)
#THEFIRSTTAKE #MYFIRSTSTORY #Home
武道館で泣いて歌えなかったHiroくんを、ずっと覚えてる。
乗り越えて、強くなったよね。
こうしてTHE FIRST TAKEという大きな場所でも歌える日が来て、
本当に良かったと思う。
がんばったね。
vsのhomeは本当に涙無しでは見れなかった。マイファス生で見たのは初めてだったけど、これからが楽しみになった。
今回の優しいメロディーverもめっちゃすき
小さかった日々の思い出はなくて
僕一人だけが余り続けてた
生まれ変われたら幸せになると
試してみたのに楽になれず…
何が起きたかも分からないまま
離れ離れになる時間が来ても
僕は何も出来ずに泣いていた
ただ何度でも ただ何度でも
この夢が叶うまでは迷わずに
進んで行くと決めたから
あの人に あの人達に
この声が届くまでは抱えずに呼び続けるの
遠くなった世界が忘れきれなくて
失くした場所まで辿り着いたのに
初めから僕を待ち受けてたのは
追い求めてなどいない人で…
全て投げ捨てて描けるのなら
心ない言葉が苦しくても
自分で自分に言い聞かせていた
「僕は僕のままで」
今 越えたくて 今 越えたくて
まだ道が尽きるまでは崩れずに
乗り切れると言えるから
この僕に この僕達に
まだ息が掛かるまでは
壊れずに立ち続けるの
Sometimes I watch the TV and hear family's voice
But there was no one I knew there
Even if I can't go back to those memories
I will not run away from you
必ず
あと何年も 何十年も
この唄が伝わるように
思い出を交わせる日まで待っているから
ただ何度でも ただ何度でも
この夢が叶うまでは迷わずに
進んで行くと決めたから
あの人に あの人達に
この声が届くまでは抱えずに呼び続けるの
最後の｢呼び続けるの｣言い切った後に
Hiroが息吸う音入ってるのマジで良い｡
この曲はHiroが幼い頃から抱いていた、偉大な親や兄たちに取り残されていた悔しさや苦しさを胸に、家族を越えることを決意した曲だと思っています。そんな彼がTHE FIRST TAKEという素晴らしい舞台で歌っているのは本当に感動モノです！
曲調はnobody’s homeに似てるんだけど
唄ってることは全然違う
同じ家で育ったけど見えてたもの感じた事、想いはそれぞれにあったことがわかる凄くエモい曲
でも親思いなところはおなじ！
なんかわかります
nobody's homeとコード？が同じって言ってました！
@@yuua-ep4vwそうなのか！
そこまで細かくではないけどずっと思ってたからスッキリした
コード進行が一緒ですね！
Hiroの想いが詰まったHOME
武道館で聴いた時涙が出ましたが、今聴いても歌い出しの歌詞から涙が出ました。
小さい頃からどんな想いで日々を過ごしていたんだろうと、胸が締め付けられました。
ここまで生きていてくれてありがとう。
MY FIRST STORYとしてここまできてくれてありがとう。
あん時、もう二度と歌わないと言っていたし、最初のメロディーが入った途端今までの心に傷ついた痛みや悲しみの気持ちが出てしまいあまり歌えてなかった家族に対する愛情深い曲がこうやってしっかりと歌えたhiroさんはほんとに人として感性として成長したんだ思った。ほんとにかっこええぞhiroさん‼️これからも応援してます🔥
このアコースティックアレンジ、メンバーも当日が初見で練習無しぶっつけ本番っていうのが凄すぎる(今日の高知のライブで言ってました！)
本物のファーストテイクで草
Hiroの歌唱力もやけど、楽器隊も素晴らしすぎる👏
LIVEではフルで上手い切った事のない曲がファーストテイクで歌われる何て、衝撃が凄い。
有名なと不可逆とかじゃなくてこの曲を選んでくれた人に感謝
2022武道館
@@user-jv5yw9wc6y フルで歌われてたんですね？教えてくれてありがとうございます
@@雷1 (和訳出来ませんよ)
恥ずかしながらぺえちゃんの動画見るまでマイファス聞いたことなくて。今まで聞いたことない事を後悔するぐらい素敵な時間でした。歌声が本当に唯一無二で引き込まれました。
Yo la escuché y soy del otro lado del mundo 🇲🇽
ガッツリのロックにするのではなく、アコースティックにすることによって柔らかくも心に刺さる音になる。そうすることによってより歌詞を考えられるし、リリックの1つ1つに勇気づけられる
🟰最強
東京ミッドナイトだろうな〜と思ってたらまさかのHomeで帰りの電車で思わず声出ちゃった。
次聴けるのは東京ドームでかな〜と思ってたから嬉しさ半面、ここでか〜って気持ちも反面。
自分含め長く応援してた人にとってこの曲は特別な曲だから、複雑な気持ちになってるストテラが多いと思うけど、色んな人達に届いて欲しい曲だから、僕はメンバーらの思いを尊重します。
この曲はほんとに神曲だからもっと伸びてくれ
Nobody's Home のアンサーソングみたいなものだよな、タイトルといい、初めて聞いたときからその予感は的中したんよね 当事者達にしか分からないものが見え隠れするリアルな家族の在り方
2人の圧倒的な表現力でより具体的に脳裏に浮かんでくる
Hiro最高だよ
泣きながら歌ったライブが1番心に残ってる。家族への想いが詰まった最高の曲が更に広まるきっかけになることに感謝。
HOMEがくるとは思わなかった、、、
全曲だしてほしい、、、
VS後に見返しに来たぞ
Homeの映像がでるのがどれだけすごいことか。。
どれだけすごいの？
@@user-tz3cu6qx3l大谷翔平がプロサッカーの試合に出るくらいすごい
大谷ならフリーザくらいの努力ででれそうだけど
@@user-tz3cu6qx3l😅😅😅
アツいよな
まさかHomeがくるとは
めちゃくちゃ嬉しすぎです😊
泣いてしまいます😭
もう聴けないと思ってた曲をまさかここで歌ってくれるなんて ありがとうマイファス
失くした場所までたどり着いたのに。。って誰でも一度全力でやってしまいそうなことですね。息の吸い方が天才！さりげなく長いフレーズ歌い切っちゃう。気持ちが伝わります。
Homeはやばい。ほんとに。
今度の兄弟対決も伝説、、
やっぱこの曲やんね。。。
ワンオクのNobody's homeの後にこれ聞くとマジでくらう。。。
メロディーライン、雰囲気、歌詞も凄く上手にオマージュしてて最初に聞いた時は鳥肌もんだったよ👏
マイファスに出会えた曲をファーストテイクで聞けるの嬉しすぎる🥺
まじでそれな
マイファスファンでこの曲の凄さわかってる人にはマジで衝撃‼️歌ってくれてありがとう✨届け‼️
That line;
"sometimes I watched the TV and hear family's voice
but there was no one I know there"
is heartbreaking in a way
2016年の武道館ライブでお蔵入りになった曲と思ってたからまさかまたこの曲を聴ける日が来るとは思わなかった
あの時の感動を次はファーストテイクでもう一度
なぜお蔵入りになったんですか？
@@user-ql5zs4bk5m
お蔵入りて表現は間違ってるかもですけどこの曲はHiroの家族に向けて作られた曲で2016年の武道館ライブで最後にHiroが魂込めて歌った曲なのでもう二度と歌うことはないだろうて勝手に思ってました
けどなんか去年の武道館ライブでも歌ってたらしいです
自分無知でしたね
ただあまりライブでは歌われない貴重な曲ではあると思います
@@user-op8hz9ni5m
こんなにご丁寧なお返事ありがとうございます😭🙏
予想外すぎる。。。。
武道館で聴いた時、感動鳥肌大泣きしまくってたけど、ここで聴けちゃうなんて、、、
ドームで聞きたかった
@@user-wv9cb3sc8f今回はちょっと複雑よね
正攻法に新曲や代表曲でよかった
というかこの場は新曲(特に東京ミッドナイト)のプロモーションに使うべきだったと思ってる
@@user-wv9cb3sc8fはいはい、嫉妬みぐるしいよ。わざわざいってきたひとのとこまで来て
@@ねるねるA嫉妬とかじゃないと思うで
@@ねるねるA逆張り楽しくてもやらない方がいいよ
最高❤ ヒロの生い立ち時の寂しさが 感じる バンドも最高 ライブとは違う伝え方がステキ❤ ヒロ大好き💓♥️❤️
Home演奏してる時の楽器隊の表情良すぎる…
まさかのHome！？！？
えまじそれ！めっちゃうれしい
@@user-vw3fu3gm3g
最高でしたね！武道館でもTHE FIRST TAKEでも好きな曲を聴けるのは嬉しいです
Love this song so much 😍
@@Neko_Kaneki1日本語で、書いてくんね、海外勢のコメントに返信すりゃええやん。ここでコメントされてもコミュニケーション取れないし、コメ主のじゃまになっとる
@@ねるねるAお前じゃーま
ライブで中々歌わない曲をファーストテイクで持ってくるとは.....神
なかなか歌わないってか武道館の1回きりじゃないん？
@@sno-8722
前回の武道館とその前の武道館で演奏してますよ
@@sno-87222回だね
有名どころ以外にも沢山たくさん名曲があるのでこういう形で広まっていくのは本当に嬉しいです🫶
@@雷1あなたは報告一択です
僕は、有名な不可逆リプレイスぐらいしか知りませんでした。こうして出会えて幸せです！😊MY FIRST STORYサイコーです！🤩
お前ストテラなん？
Homeは予想外すぎる…！！
しかもそれがアコースティックってのもまじでいい！
東京ドーム楽しみやなぁ☺️
最初のピアノの一音で鳥肌止まらなかった。正直聞く前まですごく複雑だったしストテラのみんなビックリしてたと思う。ありがとうマイファス
予想外すぎる選曲
これは…全ストテラが泣くわ…
古参は複雑よね複雑すぎるよね
嬉しさと戸惑いとグチャグチャで
感情が追いつかないwww
さすがマイファスだ😂
やられた〜〜〜😂笑笑
どんなアレンジなんだろ？
楽しみだな〜❤
あーやっぱマイファス好きだなぁ😊
楽しみすぎて既に泣きそうww
Homeを武道館で歌ったことが、マイファスが前に進んでいくきっかけになったのかなって個人的に思ってる。最高の曲🥹🥹🥹
まさかのHOMEだし
アコースティックver.なの素敵すぎる、、、
Homeはまさかの過ぎてここで聴けるのはエモ過ぎてやばいです！！
絶対泣いちゃいます😭
しっかり歌いきったライブ映像も世に出てないのに、遂に出るのはやべえぞ。
追記：VSで生で見れました。もう11/14から1週間が経とうとしているのに未だ余韻が抜けずここにたどり着きました。終始涙が止まらなかったです。そんなストテラも多いはず。OORerも感想書いてくれたら嬉しいです。皆さんで余韻浸り続けましょう。
⚠︎︎コメ欄謎に荒れてますがお気になさらず🙋♂️
何かコメ主物知りぶって知識ひけらかしてるけどみんな周知のことなんで
@@ねるねるA落ち着いてください
@@ねるねるA大丈夫？リアルで何かあったの？よければ話聞こうか？😢
@@ねるねるA
なんか辛いことでもあったんか？😢
@@ねるねるAどしたん？話聞こか？
この曲めっちゃ好き
これをファーストテイクで歌うマイファスに感動と驚きが隠せない。
VS観たあとこれ聴くとhiroの気持ちが伝わりすぎて泣く😢
不可逆でもRIVIVERでもなくHomeっていうこの選曲がエモい😆😆😆
Home→Nobody's Homeの流れで感動したよ😢
ワンオクもファーストテイクでNobody's Homeやって欲しい。
兄弟愛、家族愛って素敵だなって思ったよ。
森進一父さんと三人が同じ舞台で歌って欲しい。実現しますように
数年前からのHiroの覚醒っぷりエグいよな。勿論昔からずば抜けて上手かったけど、どこか不安定だったというか。華麗なる一族に生まれて色々重ねられるだろうけど、Hiroだけの魅力で輝いてるのすげえよ。
この歌を聴くと泣けてきます。凄い神曲ですね。自信過剰にならず体を大切にして下さい
親子三人で出演して下さい。森進一さんの大ファンのお婆さんです
泣くのわかってたので、なかなか見れませんでした。そしてvs直後も見れず、ようやく見れました。
家族のうた
マイファスのドキュメンタリー映画
全心 まじで嗚咽するほど泣いた
普段のバージョンとのギャップがあって歌詞の聴こえ具合もそうだし、今までとまた違った良さで聴けてよかった。Home選んでくれてありがとう！
マジで神すぎる。伝説のこの曲ががUA-camで公式に上がるのマジで誰が想像できたよ。
音楽一家に生まれたHiroさんだからこそのこの歌詞...
対バンおめでとうございます！
私がマイファスの曲の中で一番好きな曲を、このfirst takeで聞けるなんてマジで奇跡としか言いようがないです。最高の歌声、演奏ありがとう。
VSのおかげでマイファスに興味もてて本当に良かった
VS翌日に聞いてみた感想。 うん、泣く。以上
Homeはガチでえぐい…！！
同じ場所で、家族が偉大だと
大変なことですね
お金持ちでいいなーなんて思っちゃうけど、厳しい環境でそだち
孤独を感じ
戦ってますね
応援してるよ！！あなたならできる
武道館で初めて歌った時よりも力強い歌い方で感動した…
もうすぐライブ行くけど、Homeが1番好きだからFIRST TAKEで聞けて嬉しかった😭
VSの余韻で見返しに来た人は俺だけじゃないはず！
あとワンオクのファーストテイクを見れたらどれだけ幸せなことか。待ち続けるぜ！
見た瞬間に「え？」って
口出して驚いてスマホ落としてしまった。
i'm a messに続いて
様々な思いのこもったこの曲を歌ってくれることに
とても感謝します😂
いやーーやばすぎる。めちゃくちゃいい。。泣ける。
昨日の札幌公演最高でした！！！
個人的に人生左右する瀬戸際で自己投影して聴いてます。いつの日かマイファス単独でドームに立てるように僕たちストテラは応援し続けます。
歌詞見ながら聴いたら
よりグッとくる。
泣きそうや…
え！？待って！！homeとか最近めちゃくちゃハマってる曲なんだが！？ファーストテイクさん選曲センス最高すぎる✨
ファーストテイクが選んでる訳では無いと思うけど
@@user-lx9uu1iq1v間違いねぇｗｗｗ
いい意味で期待を裏切られたあああ
短期間で2曲も嬉しすぎる😭大好きです✨
マイファスの中でもhomeは上位組み込むくらいには好き。
Never would've thought that listening to this with subtitles makes me so emotional. This is one of my favorite First Story songs.
封印するって言ってた曲をこうやってファーストテイクで聴けるのすごい
マイファスとファンを繋ぐ大事な曲だと思ってるからうれしい
vsでマイファスの大ファンになりました✨✨
アーティストとしての才能や人間性の素晴らしさに惚れてもーた✨✨
この曲がファーストテイクで歌われるとは1ミリも想像してなかった…
沢山の想いが込もったこの曲、色んな人に聞いてほしい
前回のIm a messの時にコメントでやらないかもしれないけどHome歌ってくれないかなあ、って言ったら現実になって嬉しすぎる
マイファスの中でも有名な虚言Neurose、REVIVER、不可逆リプレイス等の曲じゃなく、hiroというかマイファスメンバーの中でも特に大切にしてる曲であろうHomeをThe FIRST TAKEで演奏して歌を聞けるのは、ファンとしてはたまらん！！
VS終わってから一生聴いてる
MY FIRST STORYに出会えてほんとによかった。ありがとう。
あーーー、歌い出しからマジメに半泣きです。最高すぎます。
MY FIRST STORY, one of my favorite bands ever. Their rock capabilities are near unmatched for me. But performing on THE FIRST TAKE they show a very different side of their musical talents. Where I would be banging my head and screaming my lungs out at their normal performances, I am here crying my eyes out after only 2 sentences. I love MY FIRST STORY.
アコースティックだからなのか､より歌詞がストレートに刺さってくる 歌ってくれてありがとう
何故か切なくて泣けてきた。。。
凄くいいと思う。声も合ってるし
もっと知りたくなってきてるバンドになりました！
HOME、、、ひろが家族とその中にいる自分を受け入れて自分なりに認められたのかな？🥺
泣けるよ🥲💓アコースティック最高だしたまらない。
これからもこの大事な大事な想いが歌としてずーーっとあり続けますように！！届けーー！！！
この曲ガチ好き
Homeをこうやって披露してくれることが凄く嬉しい
あの武道館以来、聞くたびに、家族とちゃんと向き合おうって思う。
ありがとう！！
しかもアコースティックバージョンで…
最高すぎる
この曲好きで良く聴いてたけど大事な曲だったんですね🥲
滅多に披露しない曲をここで歌ってくれることに感謝です🥲
ENG:
- Fans will recognize this is one of the most personal songs Hiro (vo.) has ever written, having only performed 2 times prior (both in Nippon Budokan) .
- The song expresses his desire to see his family reunited once more someday.
- The song is also related to two ONE OK ROCK songs; "Nobody's Home", which has a similar meaning and is the inspiration for Hiro to write this, and "Right By Your Side", where Taka (vo.) wrote it in response to his youngest brother's piece.
Last year at their return to Budokan, with his brother present, Hiro expressed his desire to perform in a joint concert someday with Taka's band. Taka agreed. They've (kinda) did it in WANIMA's 1CHANCE fest, but that's a festival. Fans continue to await this event featuring 2 powerhouses.
JP (via DeepL):
- この曲は、HIRO（Vo.）
がこれまでに書いた曲の中で最も個人的な曲であり、過去に2回（いずれも日本武道館）しか演奏していない。
武道館）。
- この曲には、いつかもう一度、家族が再会することを願う彼の気持ちが込められている。
- また、この曲はONE OK ROCKの2曲とも関連している。「Nobody's Home」は同じような意味を持ち、HIROがこの曲を書くきっかけとなった曲であり、「Right By Your Side」はTaka（Vo.）が末弟の作品に反応して書いた曲である。
昨年の武道館公演の際、弟も同席した上で、ヒロはいつかTakaのバンドとジョイント・コンサートをやりたいと言った。Takaはそれを承諾した。WANIMAの1CHANCEフェスで（ちょっとだけ）やったことがあるが、あれはフェスだ。2人の強豪によるこのイベントをファンは待ち続けている。
Wasn't it just fan speculations that right by your side was written in response to home? Iirc it was never confirmed?
I hope your comment is pinned by the channel.. ㅠㅠ
Thanks for the translation! During the Budokan concert, Hiro mentioned One Ok Rock during Fukagyaku replace I believe. Do you know if he was talking about surpassing One Ok Rock as a goal or wanting to perform alongside his brother?
They announce a concert of both bands in November ❤️
they are also performing together again in tokyo dome VS. and its on my birthday......14th november :')
VS終わってまた聴きに来た
この曲はほんとえぐいってーーー！！心に滲みる....
心がこもってるのがめっちゃ伝わる😢
感動をありがとう
So happy to see them together again🔥💕 you guys are amazing
武道館LIVE前からマイファスを好きになってLIVE行けなくてこの曲だけは聴けてなくてこう言う形だけど聴けたのはめちゃくちゃ嬉しいななんか感極まりすぎて日本語まとまらんわ。
初めてマイファスを見たのが武道館ライブでこの曲を初めて聴いてむっちゃ感動したけど最後まで歌いきれてなかったけど今回のファーストテイクで最後まで聴けて涙ボロボロ
最近マイファスを初めて聴いて、どっぷりハマった。
この曲についてどんなストーリーがあったのか知ろうと思う🥹
ストーリーテラーにとっても大切な曲だよ
ココでのHomeは胸熱！！！
何度聴いても心に響く
Hiroさん、よくできました👍✨
この曲はHiroさんにとってもファンにとっても特別な大切な曲。楽器隊がいる安心感の中、まっすぐに力強く歌い上げるHiroさんの強い思い、ちゃんと伝わったよ。この曲をこの場所で歌うことに意味があったんだね。最っ高にカッコよかった😭✨
マジでHOMEはマイファスの中で一番好きな歌で一番ライブで歌って欲しいて思ってた曲だからまさかのFIRSTTAKEで見れるとは思わなかった最高ありがとう😭😭😭😭😭😭😭
homeほんと好きだからまじで嬉しい😭
懐かしさを感じる
選曲いいね
マイファスを好きになるきっかけになった曲✨自分にとっての原点にして大切な曲だからまじで最高ーー！！！
この曲思い入れがあってとても好きです‼️心にぐっときます‼️