吹替比較【宮野真守/藤原啓治】『チャーリーとチョコレート工場』ジョニー・デップ

[@user-kaminoyuuji1115]

マモルンのウォンカも良いんだけどやっぱり我が愛しき藤原啓治様のウォンカ最高❤

[@にゃこ-x5m]

やっぱ藤原さんの声で聞き慣れすぎて違和感を感じる

[@ねもねも-y8f]

マモの方が奇妙な感じがするね

[@奈津美-k2g]

真守大好き王子様

[@SK-vu7vp]

あれから数年後、2023年の12月に宮野真守バージョンが収録されているチャーリーとチョコレート工場のBlu-rayがネットで発売された。もちろん予約して購入したわ。

[@mr-hmbg]

マモ、ウォンカやってたんだ

[@sawasirokyou]

金曜ロードショーでは宮野真守さんのウォンカしか放送してないよ

[@mr-hmbg]

@@sawasirokyou
DVDでしか見たことないから藤原さんのやつしか知らんわ

[@F-22トリガー]

@@mr-hmbg 去年の12月6日に日本テレビ版が収録されているBlu-rayが発売されてます。(ガチです)

[@mr-hmbg]

@@F-22トリガー
おーほしいねー

[@km4159]

どっちもいいけどやっぱ藤原さんversionの吹き替えが1番好き これに慣れすぎてる

[@ネコウサギ-d6w]

宮野さんの方が好き！

[@遠藤早紀-v8b]

3:24 死亡日:2020年4月12日で急死されました。
声優:藤原啓治さん(55)死去
がんの治療せずに死去されました。

[@user-kaminoyuuji1115]

＃棒付きキャンディー

[@Ew_weird]

同じ原作児童書『チョコレート工場の秘密』を元に最初に実写映画化された1971年の作品『夢のチョコレート工場』があります。
この映画は日本では劇場未公開でしたが、DVD版ではウィリー・ワンカ役を安原義人さんが吹き替えた版が制作されました。
しかし、1980年代に全国の文化施設などで『チョコレート工場の秘密』というタイトルで上映された際には、ウィリー・ワンカの吹き替えを富山敬さんが担当されたそうです。この音源をずっと聞きたくて探しているのですが、なかなか見つかりません。
もしお持ちでしたら、「吹替比較【安原義人/富山敬】『夢のチョコレート工場』ジーン・ワイルダー」という動画を制作していただけると嬉しいです！

[@fukikaeeiga]

『夢のチョコレート工場』は安原義人さんのソフト版で観た事ありますが、富山敬さんのバージョンがあるのは知りませんでした！！
すいません、持ってないので作れないです。
ご希望に沿えず申し訳ないです。。。。
ただ、是非とも観てみたいですよねぇ。

[@Ew_weird]

@@fukikaeeiga
突然のお願いにも関わらずご検討いただき、嬉しいです。
ありがとうございます。
いつかどこかの文化施設で再上映されることを期待しています。
本当に是非とも聞いてみたいですね…

[@K次郎]

3:22 藤原さんver

[@sahayate4402]

TV版が刹那、DVD版がサーシェスと対称的な配役。

[@kbjkai1493]

珍しく平田広明さんのバージョンが無いんだよね

[@今野篤-u4j]

テレビ朝日版じゃなくて日本テレビ(金曜ロードショー)版じゃないの？

[@fukikaeeiga]

ホントですね！！
完全にテロップをミスってしまいました。
ご指摘、ありがとうございます。