TINH BUON DEM MUA (EN ECOUTANT LA PLUIE) KARAOKE
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- TINH BUON DEM MUA (EN ECOUTANT LA PLUIE) KARAOKE
Nhac & Loi Anh: John Gummoe (Rhythm of the Rain)
Loi Phap: Richard Anthony (En Ecoutant La Pluie)
Loi Viet: (Tinh Buon Dem Mua)
Ca Si: Sylvie Vartan; Richard Anthony; The Cascades;
Thanh Mai; Kieu Nga; Thanh Lan; ...
MIDI Karaoke: BVN
Tình Buồn Đêm Mưa
Lời Việt: Khuyết Danh
Lắng nghe mưa rơi rơi
sao trong lòng ta bồi hồi
Phút chia ly ngày nào
lệ tràn hoen mi
Còn nhớ chăng em khi xưa
mưa rơi kề nhau nghẹn ngào
Cùng mong ước sao
sẽ đừng chia phôi
Ngày đó bên nhau tơ vương
say sưa triền miên quyện lời
Dắt đưa nhau vào nhịp cung thơ
Nhẹ lắng như mơ miên man
lao xao giọt mưa vào đời
Cùng nhau nắm tay
bước nhẹ như thơ
Mưa mưa rơi quạnh hiu
chất cao ngập trời
Còn đâu người yêu ngày xưa
cùng nhau hát ca tuyệt vời
Lòng bàng hoàng còn đâu phút giây
êm đềm ngày nào bên nhau
Sầu chất trong ta miên man
dâng lên lời ru trầm buồn
Gió hiu hiu gợi mộng nhung tơ
Từng tiếng mưa rơi xôn xao
mang theo ngàn câu muộn phiền
Còn chăng nữa đây
khúc nhạc mưa rơi...
Mưa mưa rơi quạnh hiu
chất cao ngập trời
Còn đâu người yêu ngày xưa
cùng nhau hát ca tuyệt vời
Lòng bàng hoàng còn đâu phút giây
êm đềm ngày nào bên nhau
Sầu chất trong ta miên man
dâng lên lời ru trầm buồn
Gió hiu hiu nhẹ nhàng
gợi mộng nhung tơ
Từng tiếng mưa rơi xôn xao
mang theo ngàn câu muộn phiền
Còn chăng nữa đây
khúc nhạc mưa rơi...
------
Rhythm of the Rain
Nhac & Loi Anh: John Gummoe Rhythm of the Rain
Listen to the rhythm
of the falling rain
Telling me just
what a fool I've been
I wish that it would go
and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I care about
has gone away
looking for a brand new start
But little did she know
that when she left that day
along with her she took my heart
Rain please let me know
does that seem fair
for her to steal my heart away
when she won't care?
I can't love another when my hearts
somewhere far away
The only girl I care about
has gone away
looking for a brand new start
But little does she know
that when she left that day
along with her she took my heart
Rain won't you tell her
that I love her so
Please ask the sun to set
her heart aglow
Rain in her heart and let the love
we knew start to grow
Listen to the rhythm
of the falling rain
Telling me just
what a fool I've been
I wish that it would go
and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter patter, pitter patter
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
------
En Écoutant La Pluie
Loi Phap: Richard Anthony
J'écoute en soupirant
la pluie qui ruisselle
Frappant doucement
sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes
qui me rappellent
Que je suis seul en l'attendant
La seule fille que j'aime
n'a pas su comprendre
Quelle seule comptait pour moi
Et près de la fenêtre
je reste à attendre
En guettant le bruit de ses pas
Pluie oh dis-lui de
revenir un jour
Et qu'entre nous renaisse encore
un grand amour
Le passé ne sera plus
qu'un triste souvenir
Mais si après la pluie
se montre le soleil
Et qu'il va réchauffer son cœur
Elle comprendra enfin
combien j'étais fidèle
Et elle viendra sécher mes pleurs
Comment lui dire
que moi je l'aime trop
Et que je pense à elle
et que j'ai le cœur gros
Et que pour moi la vie
sans elle ne compte pas
J'écoute en soupirant
la pluie qui ruisselle
Frappant doucement
sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes
qui me rappellent
Que je suis seul en l'attendant
En écoutant la pluie
tout seul je pense à toi
En écoutant la pluie
tout seul je pense à toi...
Quá hay .
Thanks, nhạc hay tuyệt vời !
Nhạc hay và dễ thương, mình rất thích loại thể nhạc như vậy.
nhung ban nhac cua Bob thuc hien nay hay qua Bob oi, lam cho minh vui qua vi duoc hat lai nhung ban nhac xua minh yeu thich, cho minh xin them ban nhac Oui devant Dieu devat les hommes duoc khong , khong biet cam on the nao cho dang voi cong suc va tai nang cua Bob
Bài này (Oui, Devant Dieu) đã thực hiện xong. Xin bà nhấn vào link:
ua-cam.com/video/AhQn0JYx1F4/v-deo.html
❤️🌹