Tu sumiran karle re mere man - Harry Sewbalak (Baithak gana) - bhajan

[@Ramkabharosa]

Johan Siewsankar (Harry) Sewbalak (26th June 1939 - 1st May 2017)
0. Sumiran kar le mere manā, terī bītī umar Hari nām binā.
Hari nām binā, Hari nām binā; hā' Hari nām binā, Prabhu nām binā.
(Ref) Sumiran kar le mere manā, terī bītī umar Prabhu nām binā.
(Tū) Sumiran kar le mere manā, terī bītī umar Prabhu nām binā.
Remember heart of mine, your life wastes away without Hari's name.
The name of Hari, O yes, the name of the Supreme Lord.
1. Panchhī pankh bina, hastī dant bina, nārī purush binā; (ĀĪŪṛāīū)
Veshyāputra pitā bina hīnā (2), taise prānī Hari nām binā. (Refrain)
A bird without wings, an elephant without teeth, a woman without husband;
(Like) a child of unknown parentage, so is a being without the name of Hari.
2. Deha naina bina, raina chandra bina, dhartī medha binā;
Jaise pandit (viprā) ved vihīnā (2), taise prānī Hari nām binā. (Refrain)
A body without vision (eyes), a night without moon, an earth without sky;
Like a priest without knowledge of vedas, so is a being without Hari's name.
3. Kūp nīr bina, dhenu kshīr bina, mandir dīp binā;
Jaise taruvar phal binā hīna (2), taise prānī Hari nām binā. (Refrain)
A well without water, a cow without milk, a temple without light (lamp);
Like a tree without fruit, so is a human being without the name of Hari.
4. Kām krodh mad lobh nirāṛo, chhoṛ de sab sant jānnā;
(māyā chhā'ṛi sadguru sir dhāro);
Nānak kahe suno Bhagavantā (2), jag me' nahī' koī apanā.(Refrain)
Dispel lust, anger, greed, frustration; let all go as the saints know;
(abandon illusion and approach a true teacher); Guru Nanak says,
Listen devotees of the Lord - no one in this world is (truly) yours.
5. Hari nām binā, Hari nām binā; Hari nām binā, Prabhu nām binā.
Nām binā, Prabhu nām binā. (Relā, slow singing, double speed dhol)
(Tū) Sumiran kar le mere manā, terī bītī umar Prabhu nām binā.
Sumiran kar le mere manā, terī bītī umar Prabhu nām binā !
.