Carpenters - Close to you [가사해석/번역]

[@_bawoo6611]

"close to you" 가사
Why do birds suddenly appear every time you are near?
새들은 왜 당신이 내 곁에 있을 때마다 나타날까요?
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 새들도 당신과 가까워지고 싶나 봐요

Why do stars fall down from the sky every time you walk by?
왜 별들은 당신이 옆에서 걸을 때마다 떨어질까요?
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 별들도 당신과 가까워지고 싶나 봐요
On the day that you were born the angels got together
당신이 태어난 날 천사들이 모였죠
And decided to create a dream come true
그리고 꿈을 이루기로 결정했어요
So they sprinkled moondust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue
그래서 천사들은 당신의 머리에 금발에 달가루를 뿌리고 당신의 파란 눈에 별빛을 뿌려줬죠
That is why all the girls in town (Girls in town)
그게 바로 마을에 있는 모든 소녀들이
Follow you (Follow you) all around (All around)
당신을 따라다니는 이유예요
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 그들도 당신과 가까워지고 싶나봐요
A-a-aaa
아
A-a-a-a
아
A-a-aaa
아
On the day that you were born the angels got together
당신이 태어난 날 천사들도 모였죠
And decided to create a dream come true
그리고 꿈을 이루기로 결정했어요
So they sprinkled moondust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue
그래서 천사들은 당신의 머리에 금발에 달가루를 뿌리고 당신의 파란 눈에 별빛을 뿌려줬죠
That is why all the girls in town (Girls in town)
그게 바로 마을에 있는 모든 소녀들이
Follow you (Follow you) all around (All around)
당신을 따라다니는 이유예요
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 그들도 당신과 가까워지고 싶나봐요
Just like me (Just like me), they long to be
나처럼, 그들도
Close to you
당신과 가까워지고 싶나봐요
(Wua-a-a-a, close to you)
우, 당신에게 가까이
(Wua-a-a-a, close to you)
우, 당신에게 가까이
(Haa-a-a-a, close to you)
우, 당신에게 가까이
(Wua-a-a-a, close to you)
우, 당신에게 가까이
(Wua-a-a-a, close to you)
우, 당신에게 가까이
(Wua-a-a-a, close to you)
우, 당신에게 가까이
(Wua-a-a-a, close to you)
우, 당신에게 가까이

[@김만철-l3s]

친숙한 노래 좋아요. 홧팅

[@_bawoo6611]

@@김만철-l3s 감사합니다!

[@gyulvlog5539]

아주 옛날에 듣고 멜로디만 기억하고 있었는데, 덕분에 하루가 정말 즐거워졌어요! ㅎㅎ 좋은 노래 올려주셔서 감사합니다ㅡ!

[@윤영오-e5k]

가스펠송 같음

[@Challenge2025]

정말 좋은 노래네요. 아름다워요~ 감사합니다.

[@ssong7652]

이 노래 가사와 같은 감정을 느끼게 해줬던 사람이 내 인생의 한 페이지에 있었다는 것만으로도 저는 감사하게 생각해요. 이런 음악을 들었을때 떠오르는 사람이 사랑이었겠죠?

[@dayliyum]

데헹

[@우다다다-x6v]

가사가 이렇게 예쁠까..

[@sbs4567]

그러게요.
참 좋아했던 남매 예쁜 가수였는데

[@alwkethfth]

와... 이거 들을때마다 심슨이 제일 먼저 떠오름.. 그땐 되게 걱정없었는데
호머와 마지가 여유롭게 춤추던 그 장면을 넋 놓고 봤었지

[@sunghwang887]

ㄹㅇ 극장판에서 특히 둘의 결혼식 비디오랑 오버랩 되면서 나올때 부모님이 생각나면서 울컥하더라구오

[@yjjang3136]

심슨이 체벌받는 교실로 들어오던 마지를 처음으로 보고 사랑에 빠지는 장면을 참 좋아합니다.

[@JohnNa-q9y]

상대를 높여주는 가사가 참 좋다.

[@hh-cr5bf]

어릴때 엄마가 듣던 라디오에서 이 노래가 배경음으로 꼭 나왔었는데 추억 돋고 좋음ㅜㅠㅜ

[@risklife99]

가사가 어쩜 이리 예쁠까

[@JAZZMANCOOL]

고등학교 1년 시절 장래에 대해 아직도 고민을 하던 시절.
부푼 꿈을 뒤로 한 채 현실과 부딪혀야 하는 이 직면의 순간이 조만간 바로 나타날거란 불안함을 간직한 채 차마 이어폰을 못빼고 잠들었는데
이 노래의 끝에 Wuaaaa하는 부분에 잠에서 잠시 깨어 났는데 정말 이 노래의 가사처럼 별이 떨어지는듯 했고 상상속으로 그 별이 떨어지는 비디오를 본 거 같으면서도 가슴이 마구 벅차올라 벌떡 일어나서 다시 이 노래를 들었고..그러곤 감성에 젖어 밤을 지새웠다.😅

[@ytppaptv3679]

낭만있네요

[@레오-j3t]

예쁜 이야기 감사합니다

[@sbkim-ky3uz]

듣고 있으면 과거로 돌아가는거 같아
가사랑 다르게
꿈을 찾아 다녔던 꼬맹이 시절...
첫사랑과의 첫 데이트...
힘들었던 직장 생활... 그리고 퇴사... 그리고 창업...
빚갚느라 아등바등 살았던 그때...
약속없이 멀리 너무너무 멀리 떠나신 아빠...
또 약속없이 무지개 다리를 건넌 소망이...
오랫동안 만난 연인과의 이별...
그리고 지금의 나...
듣다보면 가사랑 다르게 이런저런것들이 떠올라....

[@dlraud7007]

그러면서 점점 더 강해지고, 향수속에서 앞을 향해 나아갈 수 있는거죠. 어떤 인생 어떤 삶을 살아오신지는 알 수 없지만 앞으로 더 웃을 날이 많이 오기를 바랄게요 :)

[@윤화-w7x]

​@@dlraud7007덕분에 지나가던 저도 위로를 받습니다. 감사합니다

[@tomakeallhappy]

진짜 가사며 멜로디며, 노래 부르는 사람이며,... 너무 완벽한 곡이에요 ㅠㅠ 카펜터즈 정말 안타깝게 돌아가신게 너무 속상합니다.

[@tv-ws3uq]

이 노래가 떠오르는 사람을 사랑하고 싶어져

[@nakaiaya]

ㅠㅠ

[@이영현-n8w]

저여?

[@행복-i4k]

@@이영현-n8w 너요?

[@marchisioclaudio2416]

​@@행복-i4k 나요?

[@qwklejfqkwnf2299]

쟤요?

[@leejei26]

그냥 친숙한 팝송 중에 하나였는데
가사를 하나하나 음미하니 굉장히 아름다운 노래...

[@잉잉-d7h]

노래없이 가사만 봐도
정말 아름답다..
어떤마음으로 이런 가사를 써냈지

[@y._.__j]

너무너무 좋아하는 최애곡 ㅠㅠㅠㅠㅠ분위기랑 가사랑 그냥 하아 ... 넘 좋소

[@김준호-h8m]

보고싶은 사람이 생각나는 노래. 이제는 볼수도 들을수도 없지만, 퇴근 후 너랑 같이 먹는 저녁이 너무 맛있었어

[@쿠루-y4r]

이게 1970년에 만들어진 곡이라니 ㅎㄷㄷ

[@짜장면-g7g]

ㅇㅈ완전 세련되고 좋아..,

[@kjj9178]

딱 이런온도의 영화 한편을 보고 싶다..

[@whathefxxkisthat]

아마 이터널 선샤인이나 노트북이 비슷하지 않을까요

[@전지민-q1p]

HER도 좋아요❤

[@세곰세곰]

어바웃타임

[@user-ry9ih4qc8v]

사랑영화는 아니지만 타채널에서 더사운드오브뮤직에 이 노래를 입힌 걸 봤었는데 정말 어울리고 영상미가 아름답더라구요 😚

[@손현우-v3h]

여기서 말해준 영화들 중에선 어바웃 타임이 가장 어울리는거 같네요

[@어쩌라거시발아]

이 노래 엄청 찾았는데...드디어 찾았다..

[@codms0312]

너무 좋아야ㅕㅠㅠㅠ

[@zi.2un]

이 노래만 들으면 드라마 그녀는 예뻤다가 생각나요 되게 재밌었는데 다시 보고싶어지네요😊

[@abyss757575]

아, 그렇네요. 디게 재밌게 봤던 드라마였는데...박서준 황정음 나왔던. 둘이 드라마 많이 찍어서 기억에 남아요.

[@공유에스비-y3l]

너무 너무 설레고 사랑스러운 아름다운 노래

[@로지온로마노비치라스]

가사 예술이다...

[@thecattheft]

엄마가 이 노래를 불러주셨던 게 기억나요, 왜냐면 이건 아빠와 엄마의 사랑 노래니까요.♡

[@sunam.6132]

시대를 불문하고 마음을 울리는 음악이 이런 노래아닐까 생각합니다 :)

[@MusicPresentSet]

이보다 아름답고 애뜻한 가사가 있을까?

[@gaempolsummer3572]

가사가 어쩜 저렇게 예쁠까요...ㅠ.ㅠ

[@ButOneThingIsNeedful]

One of the most beautiful love songs ever written. Period.

[@bjhbjhbjhweeee]

고결하고 아름다운 사랑이라는 감정

[@비정한세상]

Why do birds suddenly appear every time you are near?
새들은 왜 당신이 내 곁에 있을 때마다 나타날까요?
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 새들도 당신과 가까워지고 싶나 봐요

Why do stars fall down from the sky every time you walk by?
왜 별들은 당신이 옆에서 걸을 때마다 떨어질까요?
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 별들도 당신과 가까워지고 싶나 봐요
On the day that you were born the angels got together
당신이 태어난 날 천사들이 모였죠
And decided to create a dream come true
그리고 꿈을 이루기로 결정했어요
So they sprinkled moondust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue
그래서 천사들은 당신의 머리에 금발에 달가루를 뿌리고 당신의 파란 눈에 별빛을 뿌려줬죠
That is why all the girls in town (Girls in town)
그게 바로 마을에 있는 모든 소녀들이
Follow you (Follow you) all around (All around)
당신을 따라다니는 이유예요
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 그들도 당신과 가까워지고 싶나봐요

[@jinju27]

우리동네 영화관 광고시간에 나왔던 노래
그리고 주말 라디오에 꼭 나왔던 노래 참 좋아했던 노래였더랬죠
지금 들어도 좋네요

[@김서은-s2s]

팝송가사로 영어공부중 듣게된 이노래 공부하며 행복해지네요~~

[@seoha-q9v]

정말 좋아하는 곡이에요 좋은 음악을 오랜만에 듣고 있으니 행복하네요 😄

[@돌려줘요]

가사부터 낭만넘치네..

[@초이캐롤라인]

한번듣고 꽂힌 노래

[@yuikim1031]

카펜터즈는 어려서부터 알았는데 이 노래는 사랑비라는 드라마에서 알았음. 장근석이랑 윤아랑 참 어울리는 음악이라 좋더라. 70년대 음악이라니 믿을 수 없늘 정도로 세련됐네.

[@최연이-j9b]

아!!!진짜 가사때문에 다시 찾아듣게 되는
close to you!! 마음에 쏙❤️

[@whellod-cs8fx]

어렸을 땐 걱정, 근심없이 뛰어 놀기만 했는데... 왜 매순간 과거를 후회하며 정작 현재는 즐기지 못하는 걸까요? 나중엔 지금 이 힘든 순간 마저 행복했던 때 라고 후회할텐데... 후회없는 삶을 살고 싶다

[@H_H_H_H_H]

아...

[@이동욱-s6t]

ㅠㅠ

[@모름-n1c]

진짜 명곡

[@한주형-t8m]

그냥곡이좋와서최애곡
였는데
가사도참아름답네요
이런가사였다니

[@shopong9521]

명곡 ㅜㅜ

[@강아지-t1g]

가사가 너무 좋네요 :>

[@dadako3134]

Why do birds suddenly appear
와이 두 벌즈 써든리 어피얼
Every time you are near
에브리 타임 유 얼 니얼
Just like me
저스트 라이크 미
they long to be
데이 롱 투 비
Close to you
클로즈 투 유
Why do stars
와이 두 스타즈
fall down from the sky
폴 다운 프람 더 스카이
Every time
에브리 타임
you walk by
유 워크 바이
Just like me
저스트 라이크 미
they long to be
데이 롱 투 비
Close to you
클로즈 투 유
On the day that you were born
온 더 데이 댓 유 월 본
the angels got together
디 엔젤스 갓 투게덜
And decided
앤드 디사이드
to create a dream come true
투 크리에이트 어 드림 컴 트루
So they
쏘 데이
sprinkled moon dust in your hair
스피링클드 문 더스트 인 유어 헤어
of gold And starlight
오브 골드 앤드 스탈라이트
in your eyes of blue
인 유어 아이즈 오브 블루
That is why
뎃 이즈 와이
all the girls in town
올 더 걸즈 인 타운
Follow you all around
팔로우 유 올 어라운드
Just like me
저스트 라이크 미
they long to be
데이 롱 투 비
Close to you
클로즈 투 유
On the day that you were born
온 더 데이 댓 유 월 본
And the angels got together
앤드 디 엔젤스 갓 투게덜
And decided to
앤드 디사이드 투
create a dream come true
크리에이트 어 드림 컴 츠루
So they sprinkled moon dust
쏘 데이 스프링클드 문 더스트
sprinkled moon dust in your hair
스프링클드문 더스트 인 유어 헤어
of gold And starlight
오브 골드 앤드 스탈라이트
in your eyes of blue
인 유어 아이즈 오브 블루
That is why
뎃 이즈 와이
all the girls in town
올 더 걸즈 인 타운
Follow you all around
팔로우 유 올 어라운드
Just like me they long to be
저스트 라이크 미 데이 롱 투 비
Close to you
클로즈 투 유
Just like me they long to be
저스트 라이크 미 데이 롱 투 비
Close to you
클로즈 투 유

[@자손용훈]

Easy on the ear!!😊

[@ys-m31]

목소리가 보물이다

[@dkznddl2]

웡카 듣고 귀에 맴돌았다...ㅠ

[@이동희-r7n]

1주일 전에 알게됐는데 너무 좋아

[@꺄악꾸웅]

재능과 부와 명예를 가진 여자가 거식증에 시달리다가 32살에 하늘나라로 가다니..작은거에서 행복을 느끼지 못하면 부와 명예 다 의미없다

[@김다영-j2q]

난 영어권 에서는 아이들 에게 자장가로 불러 주기라도 한다는
카펜터스에 클로스투유 띄워 드릴게여
FM94.8
수고 하셨습니다
엔딩 멘트가 좀 길었던 거 같습니다
신경 쓰겠습니다
carpenters-close to you
띄워 드릴게여

[@jjajjachu]

,,??

[@tv-sj3hd]

정소민이 요즘 즐기는 노래

[@곤듀뿜뿜-c5c]

노래가사 너무 좋습니다 ~~~^^감사합니다

[@roseseo-zh6mq]

저희 아기 태교했던곡이에요 ❤ 7살아이에게 들려주며 기억나냐 물었더니 기억안난다며 계속 듣네요 ㅋ

[@시간을달리는소년-z5b]

카펜터스 너무좋아요ㅠ

[@김주영-y6r4p]

아빠 계란장사 하실 때
바닷가 길을 지나 가면서
이 노랠 참 많이 들었어요
바람 내음과 카련의 목소리가
너무 잘 어울렸는데.......
지금은 이 노래를 알려주신
아버지도 안 계시고
이 노래를 불러준 카렌도
제 곁에 없네요

[@minggumalam4363]

진짜 명곡이네요. 가사가 예술이네요

[@애니강-g9d]

음, 가사가 넘 좋아요.♡

[@짜장면-g7g]

인정이요!!

[@하늘자전거-f7u]

언제나 즐거운 음악처럼 임니다.. 오시는분들도 함께 임니다 ^^

[@user-nv6tn3zg8t]

제가 소녀적도
설레하던 노래였죠
이 노랠
워크맨으로 들었었죠

[@_bawoo6611]

오 워크맨으로 듣는 close to you는 어떨지 궁금하네요!! :)

[@후추유자-d1c]

결혼식 아내 입장곡이어서 계속 듣게 되네요

[@엔비디아-c7o]

천상의 목소리

[@user-cococray권율리아나]

하느님께 대려다줄께❤날 기억 못하게 빌께^^사라져 버린 날 그무엇으로도 태어나지못하는날 잊게 해달라 할께

[@secret-k7x]

내가 죽을때 가져갈 음악중 카렌누님의 노래도 세곡있어요~
이노래는 아니지만 ^^
카펜터즈,아론형,로이형,려군누나
모두모두 다시 만나고 싶어요...
이노래를 좋아해주시는 여러분들께
감사드립니다

[@oc7566]

좋아하는 노래

[@EB-du8ze]

너무 감성 넘치는 노래😢

[@쯩이-z1y]

듣는 내내 행복하다❤

[@yeonie1182]

이 노래 영화 버추얼 웨폰에서 배우 서기의 액션장면에서 나왔던 팝송인데 간만에 들으니까 좋네요 ㅎㅎ

[@울산바버]

노래에서 샤프란같은 향기가...

[@all.about.cheonan]

아웅 ㅠㅠ 언니 목소리 넘 조와

[@고시원인홍]

조커 영화 참좋다 이런 명곡도 찾을수있어서 ㅋ

[@수박-b3m]

난 이노래 짝사랑 같아서 너무 슬프더라

[@최선영-c3e]

윤형완 사랑한다 이노래나오니 니가 떠오른다

[@rae-em5pq]

이거 흑화시키면 creep 이겠네요.

[@홍푸-t7e]

1:36

[@DDunDDuni_Bom]

2:00

[@hkw0118]

1주일 내내 맴돌다 결국 찾았다

[@pineapple_pizza]

Excellence in flight Korean air

[@osaka-q6r]

조커 레이디가가 보고 온사람

[@YH-cm9vr]

조커2에서 제일 좋은 노래였던거 같음

[@고속충전기-r2f]

저요~~~

[@kalis96]

여기욬ㅋㅋㅋ

[@kss517]

여기 손

[@heesangyang2886]

그거 조커 2 아닙니다. 조커 2는 없습니다. 아서 플렉만 있습니다.

[@rationality2607]

감사합니다. 잘 듣고, 보고 갑니다.

[@JARVIS5670]

해석 감사합니다!

[@나성수-b4b]

카펜더스 팝송 좋아요 ㅎㅎ.

[@moon2727]

죽기직전이라면 이걸 듣고 죽어야지..

[@Bjork-vu1jd]

클래식

[@Bjork-vu1jd]

신시사이저에는 없는 아날로그 건반의 매력이 잔뜩 묻어난다 ㅠㅠ

[@froxst7135]

뭐지 이 노래 옛날에 들어본거가튼데....이노래였다니

[@감자말랭이-y4b]

그녀는예뻤다

[@달료강지]

힘이드네요

[@nooref-l2b]

이 노래를 듣는데 우리 아가들이 생각난다♡

[@beak3870]

❤

[@thereisnojusticeremember]

정화 그자체

[@youminsang]

2024년10월5일 오전7시29분 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ

[@yoonnini6756]

웡카 노래 아님???????? 에애에엥ㅇ????

[@역사잼]

잘듣고갑니다
명곡이죠

[@mnyj6228]

고등학교때 카세트 테잎이 늘어지도록 듣던 노래.

[@홍홍하]

낼렁투기 클래스투유 가사 라고 쳤는데 나왔다 대다네....

[@노랑노랑-u4i]

00:55
01:00
1:04

[@J제갈길]

좋다..

[@SuperMaxPlay7]

이번 웡카 노래가 이노래인줄알았음ㅡㅡ;;

[@samayulhyultv]

고마와요 (__)

[@Alice_Playground]

고맙습니다 🙏

[@nocarsgo]

Just like me, they long to be close to you

[@정수빈-v6k]

바로 구독 공고

[@진희-c5g]

😮❤❤🎉

[@mtwtfssunday]

i love this song, makes me nostalgic.

[@IIlIIlllIlllIIlIlllIIIlIIllIlI]

고스트스프라는
아주 예전 일본 영화 엔딩곡