Amazing Oud 82 year old Abou Feesha عبد الحميد أبوفيشا ملك العود 82 سنة

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 жов 2024
  • ABDEL HAMID ABOU FEESHA:
    EGYPT's FORGOTTEN PYRAMID
    Born in Shoubra, a suburb of Cairo in Egypt in 1920. Dr. Abdel Hamid Abou Feesha has been playing the oud for close to 80 years and is a local legend, although relatively forgotten in the wider musical community. He claims he has taught the great oud players like Farid el Attrache, Zakaria Ahmad, George Michel, Riyad Al Sunbati and was neighbours with Mohamed Al Qassabji, forming a dear friendship. Great Arabic composer Mohamed Abdel Wahab is said to have had him as a close compositional adviser and you can hear his oud playing and influences on many old Abdel Wahab recordings. He has played with all the greats such as Salih Abdel Hay, Monira Al Mahdiya, Sheikh Sayed Al Safti and even Oum Kalsoum in her early days. An amazing career. Unfortunately, His professional career as an oud virtuoso came to an end after the Egyptian Revolution of 1952. He had a very close relationship to King Farouk and he was his personal palace oud player, so after the revolt he was not accepted by his friends and musical peers for being linked to the royal regime. Something he is still coming to terms with.
    He is now however, a teaching institution to young up and coming oud players and many visit him for advice, lessons and to listen to him play his old school Egyptian taqasims (modal improvisations) and ofcourse tell stories of the old days...
    We were very lucky to visit him, get a brief interview and some samples of his taqasim (improvisations). Despite his age he is still very proficient on the oud, an amazing experience!

КОМЕНТАРІ • 133

  • @sooqusabya504
    @sooqusabya504 4 роки тому +17

    هكذا يعزف العود
    ليت هالمعلومة توصل لنصير شما واحمد فتحي ومدرستيهما التي حولت العود من عود شرقي الى اقرب للمسخ منه للجيتار الغربي
    عزف العود ليس إظهار تمكن الانامل والريشه حتى اصبحنا نرى عازفين مزعجين لو تحولوا إلى عازفين جيتار لكان افضل لهم ولنا
    العود احساس وليس تركيب نغمات فكل الالات تقبل تركيب النغمات بل حتى اللسان واليد وحتى اواني المطبخ تصدر اصوات

    • @sooqusabya504
      @sooqusabya504 3 роки тому

      @@حفلاتالحريه
      انت قلتها أذواق
      ولا فرضت شي
      اقول رايي فقط
      انت لاتصادر رايي
      بعدين كيف تكنيك بدون تطريب
      حتى اواني المطبخ ممكن يكون حد مبدع يسوي فيها تكنيك لكن لو يعجب تسمعه مره فقط
      بعدين كيف تقزم المدرسة العراقيه وتختصرها على نصير
      سمعنا المدرسة العراقيه مثل بشير وغيره من العمالقه وسمعنا تكنيك وتطريب في نفس الوقت
      انا كلامي محدد وواضح في ناس اتجهوا بالعود نحو الجيتار وطريقة عزفه وعلى رأس هؤلاء نصير

    • @sooqusabya504
      @sooqusabya504 3 роки тому

      @@حفلاتالحريه
      وانت مش مخطئ
      وجهة نظرك واحترمها

    • @hsyuyew664
      @hsyuyew664 2 роки тому

      @@sooqusabya504 اناسمعت كثيرعزف عودلكن لاحظت أن العزف اللي على أصوله في سوريا ولبنان بالذات فالتكنيك وبدون نشازأوتكلف وفلسفة وخفة الريشة وجمالها اللي تجبرك تعيدالمقطع كذامرة وماتمل

    • @5956542
      @5956542 2 роки тому

      الله الله سلطنة

  • @tarab8654
    @tarab8654 4 роки тому +7

    واضح جدا انه شاب من خفة حركة اصابعه ومن صوته 😂 بس العزف خياااالي 😍👏👏👏👏

  • @NondasDervisis
    @NondasDervisis 8 років тому +12

    Hi the two pictures on the beginning are of Marko Melkon, a famous Armenian-Greek outi in the U.S.

  • @nooralnader4976
    @nooralnader4976 5 років тому +14

    راحه الارواح مع دوزان نازل سلطنه هلشيبه 💔

  • @الملحنممدوحعبدالعزيزسمك

    عزف جميل واحساس راقى بدون تفلسف وبعيد عن التكنيك المبالع فية .. من شخصية جميلة .. ربنا يبعطيك الصحة والعافية يا استاذ نا .... تحياتى وكل عام وانتم بخير

  • @بيبرسالعرب-ذ4و
    @بيبرسالعرب-ذ4و 3 роки тому +2

    بين كل الذي تسمع عنهم ومن لم تسمع عنهم يقف بالنص شيء اسمه الصدفة ،بعيدا عن الجهد والأخذ بالأسباب ،لتصدق أننا نعيش في وهم مصطلحات وتسميات فرضت علينا لا شعوريا حتى أصبحت حقيقة نكرانها جحود وضرب جنون.
    هذا العبقري خير دليل

  • @احمدابوغزل-ر3ب
    @احمدابوغزل-ر3ب 6 років тому +7

    احساس عصرته السنين هذي نوتته تداهلاتها مع مقامات الحلو والمر بالحياه
    ليت كل الناس قلوب بقلوب شيبان
    ( ستعرف انك لن تبقى و ستحسن العمل و العامل )

  • @ابوراشد-ه6و
    @ابوراشد-ه6و 6 років тому +5

    ابكيتنا يا انسان ، احساس وحضور واصاله مجموعة انسان فنان مترجم المعاني والأحاسيس على الأوتار ، اشكرك من كل قلبي لك مني كل الاحترام والتقدير .

  • @dinhomhm
    @dinhomhm 5 років тому +6

    يشبه عود السنباطي

  • @Safar.369
    @Safar.369 11 років тому +29

    عالم قاسي اعطى الفشله فرصة , وهضم حق العضماء
    الله اكبر عازف منسي , يكفيني شرف انني سمعت عزفه

    • @عرفاتبنصالح
      @عرفاتبنصالح 4 роки тому

      والله صدقت

    • @tonynicolas3903
      @tonynicolas3903 3 роки тому

      ممكن معلومات وتفاصيل عما تقوله؟

    • @Mh-xr2sm
      @Mh-xr2sm 2 роки тому +1

      تتلمذ على يده رياض السنباطي وكان مستشارا عند محمد عبدالوهاب... كان عازفا لملك مصر فاروق.. وفي ثورة ٥٢ ، همش كل من له علاقة بالملك فاروق ومن ضمنهم هذا العازف الشخصي للملك

    • @قناةالعودالاصيل
      @قناةالعودالاصيل 2 роки тому +1

      @@Mh-xr2sm والله وهو يعزف بالبدايه لمسة روح السنباطي بعزفه فعلا مظلوم هاذ الرجل العظيم .

    • @bottominternet1464
      @bottominternet1464 Рік тому

      @@Mh-xr2sm الكذب بدمك هذا عازف شاب متنكر يا تافه

  • @adilalqhtani2486
    @adilalqhtani2486 6 років тому +9

    ما اجمل احساسة ، بدون تكلف وصل الينا

  • @turki_mohammad9039
    @turki_mohammad9039 8 років тому +9

    عزف مشبع بأحساس وخبرة السنين

  • @nourddinechatibi103
    @nourddinechatibi103 6 років тому +6

    يا سلام ممتع وعزف احترافي للغاية .ربنا يعطيك الصحة والعافية استاذ

  • @الحقأبلج-ح9ص
    @الحقأبلج-ح9ص Рік тому

    وجه العازف ليس حقيقي بل هو قناع ومتأكد 100% والأصابع ليست أصابع كبير بالعمر لا اقصد خفتها واكن شكلها ؟ وحتى تغطية اليد لها سبب .... احلف بالله انه لابس قناع احفظوا المقطع وشغلوه على انلايزر على طول تكتشف انه قناع ... أما العزف فهو اسطوري

  • @عرفاتبنصالح
    @عرفاتبنصالح 4 роки тому +4

    مزيج من روح السنباطي والقصبجي روعه

  • @hamadazaki4640
    @hamadazaki4640 4 роки тому +3

    الله يرحمو نادر الراجل ده الريشة مع الدوزان مع الأداء ومن غير تصنع ولا تكنيك عزف بسيط بمنتهي الاناقة وفِي الاخر لما المصور بيكلمه بيتكلم بكل بطء لانه كان عجوز ومع ذلك علي العود رشيق رشاقة الفرس

    • @bottominternet1464
      @bottominternet1464 Рік тому

      هههه يا اهبل هذا العازف جوزيف طوادرس متنكر
      يا امة الجهل

  • @ahmadalghamdi5909
    @ahmadalghamdi5909 3 роки тому +3

    عزف شرقي اصيل اسلوب رياض السنباطي والقصبجي والقدامي الريشة المعبرة والجمل المركبة والموزونة تحية لك ايها العازف الاصيل

    • @Mh-xr2sm
      @Mh-xr2sm 2 роки тому

      فعلا فهو معلم للسنباطي والقصبجي ومحمد عبدالوهاب.. هذا العازف كان يعزف للملك فاروق

  • @adadwew1234
    @adadwew1234 4 роки тому +4

    عوده يشبه (الغزال) عود رياض السنباطي
    وعزفه كذلك يشبه عزف السنباطي
    دليل احساسه ورقيه وتميزه

    • @Mh-xr2sm
      @Mh-xr2sm 2 роки тому

      لانه كان استاذا للسنباطي وغيره

    • @naser_1111
      @naser_1111 Рік тому

      @@Mh-xr2smاقول لاتكيس هذا واحد متنكر واعتقد اسمو جوزيف

  • @Faisal_Almeamari
    @Faisal_Almeamari 5 років тому +7

    افضل من كثييييير عازفين في زمانا 💙💙💙💙💔☹️

  • @mostafahelal1873
    @mostafahelal1873 5 років тому +4

    وكأنه رياض السنباطي

  • @jihadharb4279
    @jihadharb4279 5 років тому +7

    عزف جميل جداً ينضح طرباً اصيلاً وبعيد عن فلسفات التكنيك ومشتقاته

  • @osamabdulrasol
    @osamabdulrasol 9 років тому +6

    اخيراً اسمع صوت العود والجمال
    يسلمو هل الاصابع وهل الروح

    • @najibsouds
      @najibsouds 6 років тому

      Is this a Dikran oud?

  • @faisalya
    @faisalya Рік тому

    اسلوب المدرسة الشرقية الاصلية،

  • @slimanihadil5215
    @slimanihadil5215 5 років тому +4

    راحة الاراوح

  • @chusssMusic
    @chusssMusic 3 роки тому

    عزف واحساس روعة. شكرا على الفيديو.

  • @Tarq.alrmaly
    @Tarq.alrmaly 3 роки тому +2

    بحثت عن عبدالحميد ابو فيشا للأسف ماطلع له اي عزف او تقاسيم باليوتيوب !!

    • @najibsouds
      @najibsouds 3 роки тому +2

      لان العازف هنا هو جوزيف توادرس ، لابس قناع ،

    • @Tarq.alrmaly
      @Tarq.alrmaly 3 роки тому

      @@najibsouds اعرف انه جوزيف اللي يعزف ... اقصد الفنان عبدالحميد ابو فيشا ماله اي شي باليوتيوب !؟

    • @bottominternet1464
      @bottominternet1464 Рік тому

      @@Tarq.alrmalyشخصية ابتكرها الاستاذ جوزيف على سبيل المزاح

  • @nejibzarrouki356
    @nejibzarrouki356 4 роки тому +2

    إنها الروح الشرقية الأصيلة

  • @saidtrabelsi3346
    @saidtrabelsi3346 8 місяців тому

    شعرت انه متأثر جدا بمدرسة السنباطي...و فعلا ختم المقطوعة بالاطلال...

  • @ahmedshabaanali4206
    @ahmedshabaanali4206 2 роки тому

    ألعود صوته جميل مع طريقة عزف شامى بألسحب أما أبو فيشة ولا شيشة ولا أبوا بچامة خضراء فلم نعرفه على كل حال ليس مصرى ولكنه متمكن من بعض ألمقامات ألشرقية ألمهمة وشكرا على هذا ألمقلب ألجميل وعقبال ألتانى .... هاههها هههههها

  • @Abu_Talal_1984
    @Abu_Talal_1984 5 років тому +2

    الله يعطيك طولت العمر ياعم 🤗

  • @الزعيمالزعيم-ه8ب
    @الزعيمالزعيم-ه8ب 5 років тому +2

    الله الله عود جميل و عزف روعه ابدااااع

  • @mohammedmsq1767
    @mohammedmsq1767 6 років тому +3

    الله يرحمة

  • @danielamariani8664
    @danielamariani8664 Місяць тому

    BRAVISSIMO

  • @ابومحمدابومحمد-ك2ل
    @ابومحمدابومحمد-ك2ل 2 роки тому +1

    بصراحه ريشه حلوه ولكن يبقى ملك العود الحقيقي الاخطبوط عبادي الجوهر الذي يتنقل بين المقامات والطبقات باحترافيه جنونيه ... القضيه ليست عزف وهز راس وتمثيل فقط ...الفن الحقيقي الخروج من مقام الى اخر ثم الرجوع اليه باتقان بالاضافه الى نوعية الريشه وما يسمونه بالفرداش .. رغم كبر سن عبدالحميد ولكنه مبدع حقيقي

    • @مبارك-ج3غ
      @مبارك-ج3غ 2 роки тому +1

      قريت كل كلامك لين الاخير عبارة عن فوضى واضطراب
      عقلك ممتليء بالجهل والعبث

    • @ابومحمدابومحمد-ك2ل
      @ابومحمدابومحمد-ك2ل 2 роки тому

      @@مبارك-ج3غ
      افضل الترفع عن هذا الاسلوب ... ولا زلت عند قولي

    • @مبارك-ج3غ
      @مبارك-ج3غ 2 роки тому

      @@ابومحمدابومحمد-ك2ل
      اقدم اعتذاري لاني قيمتك ولالي حق في هذا
      لانني لست المحكمه العلياء للراي
      وكذلك انت لست محكمة علياء للموسيقى
      مع كامل الشكر والتقدير

    • @ابومحمدابومحمد-ك2ل
      @ابومحمدابومحمد-ك2ل 2 роки тому

      @@مبارك-ج3غ قدرك على راسي يا غالي

    • @الحقأبلج-ح9ص
      @الحقأبلج-ح9ص Рік тому

      انت من محبي العزف الاستعراضي الشعبوي ولست من متذوقي الفن الأصيل النقي ، الناس اذواق وقد أفصحت عن ذوقك

  • @mohamedalsallami5744
    @mohamedalsallami5744 10 років тому +2

    احلى عزف عود سمعته الى الأن

  • @mohamadbetar3586
    @mohamadbetar3586 4 роки тому +2

    أجمل وأحلى وأرقى عزف سمعته بعمري
    الله يسلم هالأنامل

  • @mohammeds4336
    @mohammeds4336 6 років тому +2

    ياسلام أبداااااااااااااااااااع

  • @MohamedMadany
    @MohamedMadany 3 роки тому +1

    الله الله الله

  • @nooredden142
    @nooredden142 8 років тому +2

    ما شاء الله طرب مو طبيعي

  • @زريابالشرق
    @زريابالشرق 5 років тому +1

    ما هذه العظمة ....يا سلامممممممممم.....

  • @معاذالكويتي-ب6ب
    @معاذالكويتي-ب6ب 3 роки тому +1

    ملك ملك ملك ملك♥️
    رحمه الله

  • @bobobibi2029
    @bobobibi2029 5 років тому +1

    تحية خالصة. للفنان. بارك. الله فيك

  • @rhosunnujeadtnujedat2860
    @rhosunnujeadtnujedat2860 6 років тому +1

    اه اه اه ما هذا الرجل العظيم

  • @gk-qf9hv
    @gk-qf9hv 3 роки тому

    Very good for being 82.
    But king? Not exactly Lol

  • @Abdullah888
    @Abdullah888 7 років тому +1

    صناعه العود بطل والعازف بطل يعطيك الصحه

  • @jamilbashir
    @jamilbashir 9 років тому +1

    عزف ممتاز يمكن يقصد عمر العود 92 سنة

    • @hamadal-tamimi6970
      @hamadal-tamimi6970 8 років тому +1

      لا عمر العازف لان العازف مولود سنة 1920 ميلادي

  • @bottominternet1464
    @bottominternet1464 Рік тому

    مقام راحت الارواح و تفرعاته ، الله يطول بعمرك يا مرحوم

  • @yagoobawyan3256
    @yagoobawyan3256 6 років тому +1

    الله الله يا سلطنة

  • @zeadsafe8236
    @zeadsafe8236 Рік тому

    لكم محبتي وفائق الإحترام

  • @madjidtoumi75
    @madjidtoumi75 6 років тому +1

    الله الله

  • @shakerkngo700
    @shakerkngo700 3 роки тому

    والله جميل جداً , وكأن العود يتكلم . رحمه الله رحمة واسعة .

  • @3azif_Maqamat_mota3lim
    @3azif_Maqamat_mota3lim 3 роки тому

    هذا هو الهزام اللي من زمان ما سمعته .. آآآهـ ارسى ريشة سعتها بعد فريد و السنباطي و القصبجي ، كأنه واحد منهم.

    • @Mh-xr2sm
      @Mh-xr2sm 2 роки тому

      بالفعل هو واحد منهم

    • @مبارك-ج3غ
      @مبارك-ج3غ 2 роки тому

      @@Mh-xr2sm ههههههه
      انت تصنع الخيال وتعيشه
      القصبجي لو كان حي لاحد الان سيكون بالغ من العمر 130 عام
      والسنباطي 116 عام وفريد 110
      احترفو العزف بداية من القصبجي والسنباطي وفريد
      قبل ان يولد عبدالحميد فيشا هم اكبر سن واقدم جيل
      وهولا هم استاذة العزف على الة العود كيف تقول هو استاذ لهم
      كانك تقول جدي هو ابن ابي

  • @abdullahalali6301
    @abdullahalali6301 3 роки тому

    دمج بين البيات والسيكا والراست 🫁🫀

  • @heshamezzat10
    @heshamezzat10 3 роки тому

    متعك الله بالصحة و طول العمر أحسنت يا استاذ

  • @refulgensq478
    @refulgensq478 3 роки тому

    mashallah bakira febak ya acke

  • @Nour01
    @Nour01 4 роки тому +1

    Mashallah!

  • @naser_1111
    @naser_1111 2 роки тому

    عظمه على عظمه

  • @stan6830
    @stan6830 2 роки тому

    مقام عراق

  • @dj-bc1hr
    @dj-bc1hr 4 роки тому

    ياسلام جميل إحساس يعطيك الخير بالشيخ تسلم يديك

  • @عودقديمللبيعالعنوانلبنان

    🌹🌹🌹🌹🌹🌻

  • @MoatazTammous
    @MoatazTammous 2 роки тому

    يالله ، عزف يدخل القلب ❤❤

  • @hermanambriz
    @hermanambriz 4 роки тому

    Elvis move over, there's a new king in town.

  • @basilaljaafari6897
    @basilaljaafari6897 4 роки тому

    من صانع العود ؟

  • @راميالمدني-ك6س
    @راميالمدني-ك6س 4 роки тому

    يالله على الفن يالله على الاحساس ياالله على الطرب

  • @MrOzozah
    @MrOzozah 6 років тому +8

    اصابع يده اصابع شباب 🌚

    • @yagoobawyan3256
      @yagoobawyan3256 6 років тому

      MrOzozah
      فعلا اول شىء لاحظته معك حق

    • @MrFreemind1919
      @MrFreemind1919 5 років тому

      92 سنة عمر العود و ليس العازف

    • @zammo-cb1kf
      @zammo-cb1kf 4 роки тому

      @@MrFreemind1919 لا عمر العازف واقرا وصف الفديو. إن كان لازال حي فعمره الان ١٠٠ سنة تقريباً

    • @MrFreemind1919
      @MrFreemind1919 4 роки тому

      @@zammo-cb1kf هذا عزف جوزيف تواضروس 😂

  • @axxelhunter1077
    @axxelhunter1077 4 роки тому

    awesome,
    thumbs up!!

  • @ammarakid928
    @ammarakid928 4 роки тому

    الله الله يا استاذ

  • @ahmadsalamehthanks3766
    @ahmadsalamehthanks3766 5 років тому

    العود عمره 92 عاما وليس العازف. العنوان واضح

    • @zammo-cb1kf
      @zammo-cb1kf 4 роки тому

      اقرأ الوصف لو سمحت. يوضح ان العازف ولد عام ١٩٢٠ في شوبرا مصر

  • @moaathm2936
    @moaathm2936 7 років тому

    اعجبني من ٣:٨ الى ٣:٤٢

  • @britaalawi2818
    @britaalawi2818 4 роки тому +2

    Hadi richat oud 100% not as people today they did alot strong things in oud ....allah 3azf l9assabji o riad olmouji ...

  • @yemarican
    @yemarican 5 років тому

    خيالي

  • @ashrafelsarki4994
    @ashrafelsarki4994 6 років тому

    اصيل

  • @arabicenglish
    @arabicenglish 4 роки тому +1

    ذكرى
    قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "من أحب أن تسره صحيفته ; فليكثر فيها من الاستغفار" رواه الطبراني في الأوسط والبيهقي في الشعب وحسنه الألباني.

  • @معاذالكويتي-ب6ب
    @معاذالكويتي-ب6ب 3 роки тому

    يا ليت أحد يعرف بيت هذا الرجل العظيم أو يدلني عليه أحلم بشراء هذا العود

    • @AbO_fArEs-sh
      @AbO_fArEs-sh 3 роки тому

      كل اللي شفته مقلب مع الاسف

    • @معاذالكويتي-ب6ب
      @معاذالكويتي-ب6ب 3 роки тому

      @@AbO_fArEs-sh
      ما فهمت
      شنو يعني مقلب

    • @AbO_fArEs-sh
      @AbO_fArEs-sh 3 роки тому

      @@معاذالكويتي-ب6ب يعني عبدالحميد ابو فيشا شخصية وهمية وجسَّدها هذا العازف لاجل الشهرة

  • @عبداللهبامخير-ل8ص

    اجمل تقسيم راحة الارواح سمعته

  • @mixoud4157
    @mixoud4157 3 роки тому

    عود النحات

    • @aborakan8960
      @aborakan8960 3 роки тому

      هل خذا اسم صانع العود.. وهل توجد الان هذه الصناعه وهذه الخامه

    • @aborakan8960
      @aborakan8960 3 роки тому

      هذا*

  • @MichaelOGUZTURK
    @MichaelOGUZTURK 10 років тому +2

    Barakallah. May Allah Bless You Dear Master Abou

  • @jasonahbh4880
    @jasonahbh4880 2 роки тому

    سمعت المقطوعة مرتين،
    بإختصار شديد مافي أحد قبله و لا بعده. 🏆🥇💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

  • @فيصلالعبدالله-ل3د
    @فيصلالعبدالله-ل3د 12 років тому +2

    راحه الارواح ياسلام بسس يدين لعازف مايدل على انه كبير بالعمر .؟؟؟؟

    • @blackhawck70
      @blackhawck70 7 років тому

      ملاحظتك صحيحة 100% هذه اليدان ليستا لواحد عمره 92 سنة وهو حريص على تغطيتهما

    • @mahmoudatef2376
      @mahmoudatef2376 6 років тому

      blackhawck70 مركبهم مثلا هما كده من كتر العزف والتمرين

    • @mohammedmesfer7314
      @mohammedmesfer7314 5 років тому +1

      فيصل العبدالله تُحركها أحاسيسه الشابه التي أبت أن تشيخ ولو شاخت الأيام بحاملها

  • @RohnMeyer
    @RohnMeyer 6 років тому +1

    الله يخليك يبني 😂 يخرب بيوتكو عالتمثيل

  • @Hawi3od
    @Hawi3od 6 років тому +6

    العزف جميل بس ضحك عليكم عمل نفسه كبير بالسن ... هذا العازف جوزيف توادروس .. تابعو مقاطع عنه وراح تلاحظو التشابه الكبير بين لمساته كالمقطع هذا ..

  • @rogo500
    @rogo500 11 років тому

    ala tawil 3oumro hayda 3azef oud ma fi meno hal eyem ana wa7ad badeh esma3 hal 3azef la youssaf alla ya3tik soha well afiyeh

  • @yousefelmussri
    @yousefelmussri 10 років тому

    Aywa Keda!!!

  • @Karim-Echaibi
    @Karim-Echaibi 10 років тому

    ja salaaaaaaaaaaaaaaaaaaam lah yatawal 3omrek ya habiiibi

  • @mixaroundtheworld930
    @mixaroundtheworld930 4 роки тому

    70%