Bruno Mars - When I Was Your Man (Legendado | Lyrics + Tradução)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 вер 2024
  • Tem alguma sugestão de música? Deixe nos comentários, vou traze-lá o mais rápido possível :)
    Tradução em legenda da música "When I Was Your Man", do Bruno Mars.
    Vídeo: • Bruno Mars - When I Wa...
    If you have a problem or would like something removed, message my email.
    #WhenIWasYourMan #BrunoMars #Tradução

КОМЕНТАРІ • 125

  • @wendellalves3314
    @wendellalves3314 Рік тому +311

    Essa música me representou pois acabei fazendo o mesmo e não percebendo o quão importante ela pra mim e agora à perdi e me culpo todos os dias pelo que eu fiz sem me tocar na situação...

    • @wendellalves3314
      @wendellalves3314 Рік тому +27

      Todas que apareceram na minha vida nunca serão como ela foi para mim

    • @jayz2550
      @jayz2550 Рік тому +11

      @@wendellalves3314 somos 2

    • @isaquepol7286
      @isaquepol7286 Рік тому +9

      Vc n é o único amigo...

    • @veronicamendes7798
      @veronicamendes7798 Рік тому +4

      😢

    • @fernandaribeiroLk
      @fernandaribeiroLk Рік тому +18

      Fiz da mesma forma Wendell.
      Desejo q vc supere . Eu estou muito infeliz por ter magoado alguém q me amou tanto e q eu ainda amo tanto😢

  • @lucianaccampos
    @lucianaccampos 7 місяців тому +86

    As vezes a vida te dá todas as chances e a pessoa não enxerga . Depois é tarde demais .

  • @flauzinaalves9903
    @flauzinaalves9903 4 місяці тому +52

    Tão linda! Mais alguém ouvindo aí?

  • @imissjpyou
    @imissjpyou 2 роки тому +67

    é inevitável When I Was Your Man ainda ser minha música preferida do Bruno Mars.

  • @elisabetealves6968
    @elisabetealves6968 6 місяців тому +52

    Quando escuto esta música, vejo que só somos valorizados quando nos perdem. 🎉

  • @platinumcarvalho2906
    @platinumcarvalho2906 9 місяців тому +57

    É, rapaziada. Quando ela se vai, é sempre tarde demais. Eu perdi minha família procurando o que eu já tinha. Hoje isso dói quando estou de olhos abertos ou fechados. Não cometam o erro de perder alguém incrível por banalidades. No final, a única coisa que se manterá viva é o amor e o afeto. Acredito que tudo um dia vai melhorar e espero um dia voltar aqui e ouvir essa música sem sentir culpa pelo que perdi.

    • @DinalvaBarros-rb9wv
      @DinalvaBarros-rb9wv 9 місяців тому +4

      Bom dia. Estarei torcendo por você.. Deus no controle de tudo 🙌🙏🙏🙏💥

    • @KelenYoru
      @KelenYoru 8 місяців тому +3

      Estaremos torcendo por vc, cara, boa sorte, muita paz e amor para vc.

    • @meninuxann8334
      @meninuxann8334 3 місяці тому +2

      irmão isso foi profundo, compartilhamo da mesma dor.

    • @gleissonmartins4657
      @gleissonmartins4657 Місяць тому +1

      Boa sorte irmão. Espero q pra vc seja rápido. 3 anos depois ainda sinto.

    • @user-lv6zn2lz8f
      @user-lv6zn2lz8f Місяць тому +1

      Espero que esteja bem ❤️‍🩹🙏🏼

  • @laisxavier6370
    @laisxavier6370 4 місяці тому +30

    Viver essa música não é tão bom quanto escutar...

    • @lucashenrique7438
      @lucashenrique7438 14 днів тому

      Viver sempre vai ser mais facil do que escutar colega... esses dias eu vi minha ex gravida que eu era apaixonado a uns anos mesmo depois do termino e a lição que eu levei pra mim foi enfrentar tudo, independente do medo ou da preocupação é bola pra frente o jogo é so um a vida é só uma tão quanto este comentario é só um comentario , vai da gente determinar o que é razo ou não em nossas vidas.

  • @larafranca6120
    @larafranca6120 6 місяців тому +29

    Uma música que retrata a realidade, as vezes temos tudo ao nosso lado e não damos o devido valor, a pessoa segue a vida com outra pessoa e o brilho volta, e aí quem perdeu fica no canto observando ela receber tudo o que aquilo que não damos! Valorizem, pra não admirar de longe o que tínhamos perto.
    Lara França, 27 de fev 2024.
    Vou voltar a ouvir essa música e com certeza ainda vou pensar a mesma coisa

  • @melbraganca3781
    @melbraganca3781 2 місяці тому +18

    Um namorado fez isso comigo! Me tratou muito mal. Terminei e ele ficou por 10 anos atrás de mim! Orei pra ele encontrar outra trouxa e deu certo! Eu encontrei um que me ama me valoriza e eu o amo!

    • @JONESJOHNBr
      @JONESJOHNBr 2 місяці тому

      Caraca 10 anos 😅😅😅😅😅

  • @EuAmoFalar
    @EuAmoFalar 8 місяців тому +46

    Eu me identifiquei sendo a garota da música. Como amo flores, amo dançar e ele nunca fez isso pra mim. Fora tanta ignorância e desprezo. E como diz na música, agora realmente é tarde pra pedir desculpas.

    • @macrobem
      @macrobem 6 місяців тому +3

      Agora vc canta a música da Miley Cyrus - Flowers e vá ser feliz!!!Sucesso!!!!🥰

    • @EuAmoFalar
      @EuAmoFalar 6 місяців тому

      @@macrobem exatamente 😜😉

    • @Nikitfire
      @Nikitfire 2 місяці тому

      triste... passa o zap

    • @leticiabatista8660
      @leticiabatista8660 10 днів тому

      Eu 😢

  • @miguelrabelo6703
    @miguelrabelo6703 Рік тому +84

    mt foda a ideia, de colocar as legendas com os dois idiomas
    s2

    • @MusicasLegendadas
      @MusicasLegendadas  Рік тому +14

      Muito obrigado, o intuito é ajudar o espectador no aprendizado da língua inglesa :)) Espero que esteja ajudando :)

  • @gabrielsantana2350
    @gabrielsantana2350 Рік тому +43

    Agradeço dms por colocar o lyrics + a legenda, ajuda dms pra quem ta tentando aprender ingles, gratidão eterna.

    • @MusicasLegendadas
      @MusicasLegendadas  Рік тому +4

      Por nada :)) Ficamos muito felizes em saber que estamos te ajudando :)))

  • @Silvacareca475
    @Silvacareca475 4 місяці тому +23

    Hj deixo gravado aqui q perdi o amor da minha vida por erros bobos que eu nunca quis enxergar e melhorar, espero q ela encontre alguém q dê flores a ela, desculpa por tudo..."eu te amo Juju carente"

    • @luene100
      @luene100 3 місяці тому

      Já é um bom começo meu caro, por ter reconhecido. Tenho certeza que serás feliz da próxima, pois não cometerá os mesmos erros !
      A vida é assim mesmo. Não se culpe ! É errando que se aprende a não cometer os mesmos erros !
      Fique firme! Siga em frente ! Te desejo tudo de melhor !

  • @lucasandre5762
    @lucasandre5762 9 місяців тому +29

    Essa música me representa acabei fazendo o pior erro da minha vida, eu perdi o amor da minha vida, eu a amo e acabei tudo por causa de uma besteira, eu estive errado e isso machucou a ela e a mim, ela me enviou áudios chorando falando que me amava. Eu espero que outro faça oq eu não fiz com ela, espero que ele a compre flores e que ele segure na mão dela, e espero que ele dedique o tempo dela à ela pois ela é uma pessoa incrível, e ela amava dançar e eu espero que ele faça isso com ela.... eu tenho certeza que vou me arrepender pro resto da minha vida, ela a pessoa de ouro e quem tiver ela, eu espero que valoriza muito ela

  • @ucpcaptacao
    @ucpcaptacao 5 місяців тому +4

    Essa Música é uma obra de Arte!

  • @clemison5686
    @clemison5686 10 місяців тому +7

    A musica que marcou minha vida

  • @isabellynogueiramendes8801
    @isabellynogueiramendes8801 Рік тому +5

    I love my Bruno Mars songs are perfect he will always be my idol

  • @DinalvaBarros-rb9wv
    @DinalvaBarros-rb9wv 10 місяців тому +5

    Errar é humano mas viver com quem não tente reconquistar o seu amor você merece❤❤❤❤❤🎉

  • @pedrohenriquepereirahenriq5897
    @pedrohenriquepereirahenriq5897 3 місяці тому +6

    Pq a gente tem q sentir isso? Passar por isso? Será q somos todos destinados a isso?

  • @ludmilastan3946
    @ludmilastan3946 Рік тому +5

    como eu amo bruno mars ahhhhhhh

  • @diegolacerda9904
    @diegolacerda9904 5 місяців тому +4

    Não estamos mais juntos, mas eu a ainda amo como se fosse a primeira vez... Terminamos não por erros nossos, mas pq a família dela a pressionava muito e ela não suportou o fardo de ficar contra a família por minha causa. Espero um dia reencontrá-la em situações melhores. Talvez não pra vivermos um amor, mas talvez apenas pra conversar sobre tudo oq poderia ter sido.

  • @WellingtonAest
    @WellingtonAest 5 місяців тому +4

    me sinto velho ouvindo essas nostalgias da infancia

  • @giovanavilela6262
    @giovanavilela6262 9 днів тому +1

    Até que enfim música inteligente na terra 🎉❤

  • @mariadoamparo4010
    @mariadoamparo4010 2 місяці тому +2

    Linda demais essa música!!❤❤❤

  • @AnaLucia-zd2to
    @AnaLucia-zd2to Місяць тому +1

    Amo música bom para a alma!!

  • @mariapereirasantosaparecid5176
    @mariapereirasantosaparecid5176 4 місяці тому +2

    Nunca é tarde pra recomeçar de novo voçe merece uma segunda chance

  • @DinalvaBarros-rb9wv
    @DinalvaBarros-rb9wv 10 місяців тому +5

    Quem ama perdoa tente reconquistar seu amor de de verdade🎉🎉🎉❤❤❤ vai ser feliz Bruno Mars você merece muito mais ❤❤

  • @irmachaves657
    @irmachaves657 Рік тому +3

    Amo essa música e todas as demais que ele canta é demais amoooo❤❤❤❤❤❤🇧🇷

  • @miguelrabelo6703
    @miguelrabelo6703 Рік тому +8

    quase meia noite, 23:52 de 05/10/2022 e eu viciado nessa musica mano

  • @mariafreitas9752
    @mariafreitas9752 Місяць тому +2

    Love this song,you Will always BE my man,even if we are not together

  • @FloresbelaJustino
    @FloresbelaJustino Місяць тому +1

    Simplesmente amo muito essa musica❤❤❤ muito linda a letra com legenda então melhor ainda

  • @annemachado7086
    @annemachado7086 22 дні тому +1

    Essa música é pesada, sempre me causa o mesmo efeito 😮

  • @AnaLivia-rz3md
    @AnaLivia-rz3md 3 місяці тому +4

    Ele me deixou, dói tanto. Eu pensava que ele era a pessoa certa para mim💔. O pior de tudo foi a avó dele que fez ele terminar comigo. Eu mereço alguém que saiba valorizar meu sentimentos, eu não merecia passar o que passei com ele e com a influência da família, não merecia :( Espero encontrar alguém que saiba me amar e me valorizar de verdade o que ele nunca fez por mim

  • @wesleyfreitas4155
    @wesleyfreitas4155 3 місяці тому +2

    Assim é a vida... Que da próxima vez, possamos "comprar flores."

  • @vivianeelioterio4904
    @vivianeelioterio4904 5 місяців тому +2

    😞 uma das piores dores é perceber o quanto foi egoista, e o quanto esse egoísmo te fez perder a felicidade

  • @merilinrodriguesdocarmomer5567
    @merilinrodriguesdocarmomer5567 7 місяців тому +3

    Esse filme Garota interrompida é muito bom

  • @user-bd4hv2ov5t
    @user-bd4hv2ov5t 6 місяців тому +3

    Esse e muito bom nas letras , sua voz

  • @inessuave8746
    @inessuave8746 4 місяці тому +2

    Sou Feliz Alegre e Forte !!!!

  • @skatistasp9612
    @skatistasp9612 18 годин тому +1

    Agora é muito tarde, mais espero que ele te compre flores

  • @manhasdedeuscommellcoelho
    @manhasdedeuscommellcoelho Рік тому +7

    Many years ago, someone sent me this song when they realized the mistake they made... I still cry today when I remember that they lost me because they were too proud... 💔😢

  • @analuciacardoso3077
    @analuciacardoso3077 Місяць тому +1

    Esse tamanho de fonte é perfeito. Tem músicas aqui no canal que a fonte fica ilegível de tão pequena.

  • @auricelialima1067
    @auricelialima1067 4 місяці тому +2

    Nossa como essa música linda demais amo muito esse vídeo ❤❤❤❤❤❤ boa a todos ❤❤❤❤

  • @damianamariadasilva7778
    @damianamariadasilva7778 11 місяців тому +2

    Amo essa música ❤❤❤❤

  • @RoseaneMariaPergentinodaSilva
    @RoseaneMariaPergentinodaSilva 4 місяці тому +1

    Amo todas ❤as muiscas so temos uma vida e tem que ser vivida ame em primeiro lugar !!!!!!!

  • @alessandropaulopeixoto5219
    @alessandropaulopeixoto5219 5 місяців тому +2

    Infelizmente muitos dão valor quando perdem.

  • @mariapereirasantosaparecid5176
    @mariapereirasantosaparecid5176 4 місяці тому +1

    Muito linda á letra desta cação

  • @suiyenimattos9941
    @suiyenimattos9941 3 місяці тому +1

    ❤ 😊😊😊 aproveitando que estou romântica!

  • @cludineiaraujo4331
    @cludineiaraujo4331 6 місяців тому +4

    Quando ouvi essa música lembrei na hora do meu primeiro namorado que tive ambos eram apaixonados um pelo o outro ai não sei o que aconteceu eu acho que era muito nova pra viver um relacionamento sério e a minha mãe me cobrava muito, me fazia muita pressão falando que ele não iria casar comigo só estava me enrolando ai depois que terminamos percebi que realmente ele me amava até mais do que eu ai trinta e pouco anos se passaram cada um foi viver a sua vida e sei que ate hoje sofro quando lembro dele e fico pensando porque não vivi esse amor mais agora não posso mais viver esse amor e eu sofro muito com isso 😭😭😭😭se o tempo podesse voltar atrás com certeza eu viveria esse amor pois até hoje eu ainda sou apaixonada por ele mais não posso simplesmente largar tudo e ir atrás dele , não posso largar o que eu construir com outra pessoa até aonde eu sei ele está sozinho sem um relacionamento sério e quando ouço essa música choro muito porque me lembro desse amor que ficou no passado e estava nas minhas mãos pra min viver esse amor e não vivi 😭😭

    • @Jm4hz
      @Jm4hz 6 місяців тому +2

      Não largue. Sei que muitos são inimigos de Deus e diria pra você largar,mas não largue. Não seja desonesta com quem você construiu uma vida.

  • @ManoelCipriano-f4l
    @ManoelCipriano-f4l Місяць тому +1

    Meu sonho conhece esse homem

  • @bianunes1172
    @bianunes1172 3 дні тому +1

    musicas internacionais são boas

  • @lenafidelis8382
    @lenafidelis8382 4 місяці тому +1

    Vc é maravilhoso te amo meu lindo!Vc é maravilhoso simplesmente te amo ❤❤

  • @user-yv9by5fe5k
    @user-yv9by5fe5k 9 днів тому +1

    O bom nisso tudo, é ouvir a música e ler os vossos comentários 🥰

  • @matheus1996mat1
    @matheus1996mat1 8 місяців тому +1

    Essa música é demais!!!!!!,obrigado pela legenda

  • @LiviaGames-14
    @LiviaGames-14 2 місяці тому +2

    Como colocar:
    Dá like no vídeo ai depois vc vai em você e vai lá em "vídeos marcados em gostei" e ai vai nos 3 pontinhos e clica no 0.25x

  • @elianepimentel7906
    @elianepimentel7906 6 місяців тому +15

    Ele nunca pensaria dessa forma porque ele é um narcisista, só pensa nele mesmo.

    • @user-wk7gl4ds9n
      @user-wk7gl4ds9n 4 місяці тому +1

      @@WendelSM pode ser que ela não esteja falando exatamente do cantor, mas de alguém que ela lembra quando ouve essa musica

  • @mariapereirasantosaparecid5176
    @mariapereirasantosaparecid5176 4 місяці тому +2

    Leve flores quem sabe ela te dará uma chance ❤😢

  • @miriam9036
    @miriam9036 10 місяців тому +3

    Amooo está letra ., todos os homens devia ouvir., ele no piano cantando é perfeito ❤❤❤❤

    • @joaobatista5171
      @joaobatista5171 6 місяців тому

      Comigo aconteceu exatamente assim, só que ao contrário 😢😢

  • @danilo3122
    @danilo3122 Рік тому +18

    Tô no ônibus indo pra casa e inevitavelmente uma lágrima hétero acabou escorrendo pelos meus olhos

  • @yanarebeca1957
    @yanarebeca1957 7 місяців тому +4

    Same bed but it feels just a little bit bigger now
    Our song on the radio but it don't sound the same
    When our friends talk about you, all it does is just tear me down
    'Cause my heart breaks a little when I hear your name
    It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo
    Mm, too young, too dumb to realize
    That I should have bought you flowers
    And held your hand
    Should have gave you all my hours
    When I had the chance
    Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance
    Now my baby's dancing
    But she's dancing with another man
    My pride, my ego, my needs, and my selfish ways
    Caused a good strong woman like you to walk out my life
    Now I never, never get to clean up the mess I made, oh
    And that haunts me every time I close my eyes
    It all just sounds like ooh, ooh, ooh, hoo
    Mm, too young, too dumb to realize
    That I should have bought you flowers
    And held your hand
    Should have gave you all my hours
    When I had the chance
    Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance
    Now my baby's dancing
    But she's dancing with another man
    Although it hurts
    I'll be the first to say that I was wrong
    Oh, I know I'm probably much too late
    To try and apologize for my mistakes
    But I just want you to know

  • @auricelialima1067
    @auricelialima1067 3 місяці тому +1

    Bom dia a todos ❤❤❤❤❤ como Eu amo muito esse vídeo amo de paixão

  • @josiasr.desiqueira3254
    @josiasr.desiqueira3254 6 місяців тому +2

    Olá Músicas Legendadas? Gosto deste cara! Das músicas, do caráter... Josias. Ás 24:18, segunda-feira, 04.03.2024.

  • @lucasmorone2650
    @lucasmorone2650 Рік тому +5

    08/12/2022 - 04:11

  • @user-hi4ny6qb7i
    @user-hi4ny6qb7i 4 місяці тому +1

    Olha pra ti ❤❤

  • @lenandovisk7397
    @lenandovisk7397 2 місяці тому +1

    Ainda dói

  • @user-mw6st1vg9k
    @user-mw6st1vg9k 7 місяців тому +2

    Eu aqui em 2024❤

  • @marcosalvesribeiro2804
    @marcosalvesribeiro2804 3 місяці тому +1

    Namoro a mulher da minha vida mas temo por nao conseguir expressar o meu sentimento, temo por nao conseguir realizar os sonhos dela, e nem o meu, a correria da vida me deixa em um ritmo no qual nao consigo ser a pessoa que ela merece, espero Deus amadurecer e conseguir levar tudo na tranquilidade e ser a pessoa que a fará feliz.

    • @giseledejesusestevaoesteva3569
      @giseledejesusestevaoesteva3569 3 місяці тому +1

      Se você a ama e quer cuidar dela, não precisa saber se expressar mas demonstrar seu amor por ela! Nós identificamos os detalhes, de vez enquanto a surpreenda, compre flores, não precisa ser cara, pense sempre nos detalhes ❤!

  • @paulorobertogoulart9290
    @paulorobertogoulart9290 6 днів тому +1

    Eu deveria ter comprado flores😢

  • @beatrizmazzetti
    @beatrizmazzetti 3 місяці тому

    eu vou ver o bruninhoooooooooooo

  • @wangapaulolissave1513
    @wangapaulolissave1513 7 днів тому +2

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂

  • @morganavilar8985
    @morganavilar8985 12 днів тому

    18 anos casados, meu marido me traiu e perdoei. Fez de novo, fui embora. No dia que casei novamente ele me mandou essa música... Já era!!!

  • @RenataFerreira-xy4nu
    @RenataFerreira-xy4nu Рік тому +5

    Muito egoista para perceber, e agora tenho que lidar com as consequências

  • @vanessaalvesamaralalvesama5702
    @vanessaalvesamaralalvesama5702 2 місяці тому +1

    Depois da música da Miley Cirus, fiquei achando.que ela no mínimo usou essa letra pra inspirar a dela

  • @Vitin_Elfut
    @Vitin_Elfut 11 місяців тому +1

    11/06/18 😪💔

  • @julianaalves7107
    @julianaalves7107 Місяць тому +1

    Quem dera que todas as mulheres fizessem igual a moça da música. Essa soube tratar um homem, kk Mulher assim,o homem nunca esquece! Kkk

  • @jessicamedeiros4381
    @jessicamedeiros4381 7 місяців тому

    Essa música representa meu esposo me largou por causa de amigos mais ele n sabe como amo ele estou sofrendo demais 😞

  • @user-sj8ku2it2v
    @user-sj8ku2it2v 3 місяці тому +1

    Bom eu amo essa musica mas nunca aconteceu cmg,foi meu ex e sim ele nao esta nem ai pra mim eu dei todo meu amor pra ele e ele me troca pela 10 vez e agora estou sofrendo e ele nao..

  • @kaiofonteneles258
    @kaiofonteneles258 11 місяців тому +1

    💔💔🥺🥺🥺

  • @RafaelCesarGomessantos
    @RafaelCesarGomessantos 3 місяці тому +1

    Fis de tudo e ela foi embora

  • @alinealvesbarrteo228
    @alinealvesbarrteo228 4 місяці тому +1

    😔😔😔

  • @AssinantesEsportes
    @AssinantesEsportes 24 дні тому +1

    Daqui a pouco vem o #edmota falar q é um m😂

  • @alvs_helen
    @alvs_helen 19 днів тому

    Eu não entendo por que alguns homens são tão idiotas.
    Às vezes é tão fácil amar e cuidar, mas preferem agir no impulso.
    Talvez não tenha que desejar mais nada de bom pra ela (não por achar que ela não mereça coisas boas), siga e finja que você não existiu na vida dela se ela está no caminho que ela tem que estar.
    E aos que não cometeram esse erro com sua mulher.... se possível façam valer a pena.

  • @__desumana
    @__desumana 4 місяці тому +1

    infelizmente você não percebeu isso ✌🏻😣