I love it. A better English title might be ‘Muses’s dances in the Black cat pass’. It’s a less exact translation but the exact one is so so awkward sounding. Or: Black cat alley Muses’ dances.
Thank you for your advice. I sincerely appreciate your attention. How about ‘Muses’s dances of the Black cat pass'? In this situation, the pass is more important than the muses because it is the name of the place where Paganini was born.
The most significant work of modern times, not only in terms of composition, but above all in its conception and imagery.
I love it.
A better English title might be ‘Muses’s dances in the Black cat pass’. It’s a less exact translation but the exact one is so so awkward sounding. Or:
Black cat alley Muses’ dances.
Thank you for your advice. I sincerely appreciate your attention. How about ‘Muses’s dances of the Black cat pass'? In this situation, the pass is more important than the muses because it is the name of the place where Paganini was born.