Billie Eilish - Therefore I Am (Tradução/Legendado)
Вставка
- Опубліковано 11 лис 2020
- billie eilish - therefore i am [tradução]
Todos os direitos reservados a Universal Music Group.
All rights reserved to UMG.
Video with educational purpose to show the translated lyrics.
LYRICS:
I'm not your friend or anything
D, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
D, you think that you're the man
I think, therefore, I am
Stop, what the hell are you talking about?
Get my pretty name outta your mouth
We are not the same with or without
Don't talk 'bout like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn't real
Your world's an ideal
So go have fun
I really couldn't care less
And you can give 'em my best, but just know
I'm not your friend or anything
D, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
D, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I don't want press to put your name next to mine
We're on different lines
So I wanna be nice enough
they don't call my bluff
'Cause I hate to find
Articles, articles, articles
I'd rather you remain unremarkable
Got a lotta interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just get confused
Did you have fun?
I really couldn't care less
And you can give 'em my best, but just know
I'm not your friend or anything
D, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
D, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm sorry, I don't think I caught your name
I'm sorry, I don't think I caught your name
I'm not your friend or anything (I'm not your friend)
D, you think that you're the man
(They wanna, they can try to)
I think, therefore, I am (Damn)
I'm not your friend or anything (Friend, they wanna)
D, you think that you're the man (You're the man)
I think, therefore, I am (Therefore, I am)
#BillieEilish #ThereforeIAm #Legendado #Tradução #Vevo #BillieEilishThereforeIAm #Letra #pop #Billie #Eilish #Therefore #IAm #Strangerthings #Tiktok
![billie eilish - copycat [tradução/legendado]](http://i.ytimg.com/vi/Vn37NF3Im4M/mqdefault.jpg)
![billie eilish - copycat [tradução/legendado]](/img/tr.png)
Chega a parte "STOP"
Eu: AiN miNhA prEsSãÕ
Que música meu amigos, QUE MÚSICA!
Essa mulher vive me dando tiro com essas músicas
Que música em
KKK
Kakaka
@@ladypony0 yes friend
Essa música parece com uma indireta kkkk
com certeza
É uma indireta,sobre aquela foto dela que falam que ela tava gorda,que mulher perfeita
@@duhtp3734 ah sim , ela é perfeita mesmo amo ela
mas é, ela tá falando dos haters que falaram muito essa semana de que ela estava gorda e tals ai ela criou isso e ainda comeu :)
@@mabu689 foi oq eu disse
" Tire o meu lindo nome da sua boca"
É por isso que sou fã da Billie❤❤❤
prefiro Slipknot
vc é tao fã dela q escreve o nome dela errado kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@knzeraW 𝚔𝚔𝚔𝚔𝚔𝚔 𝚎𝚕𝚊 𝙰𝚃É 𝙰𝚁𝚁𝚄𝙼𝙾𝚄 𝙳𝙿𝚂
O nome dela é difícil de decorar
@@semnome7290 valeu kkkk
Sempre que eu me separo de mim mesmo, a Billie me traz de volta.
A Billie já tá me dando medo meus Deus eu já tô virando gringa tô esquecendo do português
@@eterna2213 e eu tento falar a tradução e n consigo só msm inglês
@@luciygameryt49 eu tbm tem palavras que só consigo falar em inglês
@@eterna2213 Kkk psr
Billie sendo billie!
Vdd
Kkkakakaka
👁️👄👁️ no caso m.a.r.a.v.i.l.h.o.s.a💚🖤
S
Billie Elish linda sendo linda 😍😍
Mn deve ser difícil ser hate da Billie mulher pft
Gente quanto like ahhhh
Né mano
A Billie e perfeita gente
ne mnnnn
Né isso vey kkkk
Nem sei como conseguem... deve ser amor disfarçado em toxicidade.
Um tapa na cara das pessoas que falaram do corpo dela
Pior que ela continuaria linda mesmo se ganhasse uns 30kg ou mais kk
ELA É DIVA ÙnÚ
Ela nem mostrou o corpo
@@Jose-ej4mk mostrou.
Mal consegui superar "My Future" e Billie já me manda essa... 💖💖
Vdddd
Verdadee
PSÉ
@Isabelle Fontes Coelho e lovely vai bater 1 b já KKKKKK
@@anaonlima9073 bad Guy bateu 1b
*"Therefore I Am"* é a *"bad guy",* só que atualizada 🖤
Fonte?
@@giu.s fonte o quê?
@@giu.s Foi apenas uma comparação.
Vdd
@@allefmartins4984 sim, me lembrou... ainda mais que em *"bad guy"* ela fala _"eu sou o cara mau"_ e nessa ela diz _"você pensa que é o cara. eu penso, logo existo"_
Finalmente alguém que entende inglês pra traduzir direito a música viu pq o que tem de gente colocando "penso, logo existo"...
pq q penso logo existo ta errado?
Não entendo muito de inglês, mas baseado em um comentário que li e em algumas pesquisas do google, o trecho "I think, therefore, i am" seria realmente traduzido como "Eu penso, logo, existo" que é uma citação do iluminista Descarte. Mas caso eu esteja errada, me corrijam, por favor.
@@sibellymelo5411. I think therefore i am. Eu penso,portanto,eu sou :v
Mas isso não faz sentido kkk
@@aniki8170 e você não desmereça a minha, critica o outro de fazer algo que está fazendo igual, certinho hein, e sim, a minha está traduzida correta levando em conta o contexto da musica, parou pra analisar a musica toda, a letra pra vê se realmente faz sentido usar essa "citação" ao pé da letra? pois eu usei e não fez sentido algum, logo traduzi do jeito que eu mais achei que combinaria com o que ela quis dizer, quem deve aparender mais sobre inglês e tradução é você, boa noite
"Ela xingava de uma maneira tao linda":
Ksksksksksks
Ela é um pesadelo kkkkkkk
0:25 eu fico em loop com essa parte aqui
A Billie não tem uma música ruim cara, deve ser difícil ser hate dela :)
Tipo isso
Ne man,tem q proucurar muoto por algum defeito,pq presta atenção,a mina é linda,talentosa,super diferentona e linda pra caramba,com um aloucura que encanta qualquer um....n tem um defeito
@@raquel6636 SIMMMM
Minha mãe não curte ela...
MAS EU NUM SOU ELA
@@biabasilio4891 ksks
Eu vou tentar levantar"""
Billie:STOP
Eu: aIn mInHa PrEcAo
...... Kakaka fiquei famosa mil like aí pow vlw
Eu todinha aí
Eu todinha
Trttrr4 65 44717,7
Copia dnv copia direito
@@gathasapo né kkkkkkk
Ela tá toda animadinha que fofa kkkkkkk
Esse clipe e o sonho de uma criança Ne pq ele ta sozinha e um shopping pegando a comida dos restaurante
nossa estou me sentindo um famoso com esse likes
❤
Kkkkk realmente sonho
@@MrMttz kkkkkkk
Quem curtiu junto cmg??
Real KKKK
Kkkkk realmente um sonho de criança
Essa musica me da uma vibe de ironia
Cuide da sua diarreia dinoussauro :3
@@blacksheep3618 diarreia de depressão kkkkkkkk
@@j.pe_andr nozaa...
Neeee
Puro deboche essa música confesso q tbm Amei pq né a gente se identifica Kakskskksks
Nossa Véio quando vi esse clipe comecei a chorar de alegria, porq ela estar rindo e tal e o sorriso dela é tão satisfatório e a beleza extraordinária foi exatamente perfeito.
Não entendo porque essas pessoas deram deslike porque ele só traduziu o que essas pessoas estavam querendo.. ficou ótimo
Outras cantoras: Clipe profissional com 13 kilos de maquiagem
Billie: dançando no shopping gravado com um celular com o zoom 300x
Eu: Perfeito
É uma camera sem zoom mais o essa cara do canal pegou o vídeo e deu zoom
@ADEEFI n
Esse não é o clip original , o original tá no canal da Billie
@ADEEFI s
Eu quebro padrões 😘🥰😍🤩😛😒👹👿😈✨💯♥️💝💝💛💟🦠🧠🗣️👍👂🖐️🤟✋🤞💇🙋🤷🤦
*Haters falando mal da Billie*
Billie: vou fazer música, dinheiro, visualizações, fama e poder com seus comentários ridículos !
Exatamente a P A T R O A
Então
Claroooo lsks
Enquanto os haters estão falando mal da Billie, ela tá lá nos EUA, lynda, ryka, poderosa e com um monte de prêmios, Grammy na prateleira dela🖤🖤🖤🖤
@@umaleatoriakkk sempre!A diva dona do meu coração ela
Ela mandou o fds pro cara q criticou o corpo dela nesse seguinte refrão *TIRE MEU NOME DA SUA BOCA*😎👌
Kkkkk vdd tbm percebi isso
É bem issai man
Mas se VC para para pensar ninguém tem q falar do corpo de ninguém já q ninguém liga para o corpo de quem se refere a ela
Sei lá oq eu to falandokkkk
@@LucasSousa-vv9fx entendi nada man
@@idai330 nem eu Kkkk
@@LucasSousa-vv9fx n entendi oq se digitou man... Mas blz
mano, ela faz uma música com um celular correndo de um lado pro outro e ainda fica perfeita
kkkkkk sim e praticamente num take só
amo o deboche
dela
Qual foi o celular que ela gravou esse clima amg? Kkj
@@lidu8wiqeu8q8qisnait7é só pesquisar therefore I am behind the scenes
Eu tenho muito que madar isso pra um cara. Vlw Billie, mandar indireta se tornou mais fácil.
Anão Vey essa menina e P-E-R-F-E-I-T-A dmssss😢😢😢😢😢😢💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Confesse essa não é e nem vai ser a útilma vez que vc vai vir aqui 😅💗
.
.
.
TE AMO BILLIE EILISH 😻
A Billie quer acabar comigo só pode, primeiro "My Future"é agora essa música maravigod , não tem coração que aguente🖤🥑💚
Vem "my future" dai a gente pensa:
Nossa q música goodvibes com um tom de jazz legal.
Vem "therefore i am":
HATERS JKKKKKKK FODA SEEEEE KKKK VCS SAO UMA PIADA MORES KK
Na parte do "stop" eu fiquei paralizada com essa voz angelical
Te amo Billieeee❤
Era oque eu queria que minha prima entendesse
"Eu não sou sua amiga"
E tbm nem queria ser prima
Q ódio é esse moça? Oq ela fez?
@@nanirastafari Essas crianças de hoje em dia, só por Deus...
Krak
A billie é tão perfeita aaaaaa linda amor da minha vida literalmente apaixonada
Billie: Tire o meu lindo nome da sua boca.
Eu: Perfeita
Billie: Stop
Eu: Maravilhosa, sem defeitos, Lindaa, VC e a melhor artista do Mundo, eu ti amo Billie
Meu deus, finalmente um vídeo que traduz o refrão corretamente em vez de "penso, logo existo", OBRIGADA!!!!!
maravilhosa ela indireta pros hateres q andaram falando que ela tava muito " gorda ' eu não acho isso mesmo se tiver o corpo eh dela
So eu que me sinto poderosa ouvindo essa musica?
Cara, o bom é que estamos as mudanças da Billie. Por exemplo, eu senti a sua voz mais “adulta” agora, algo natural mesmo
Amo demais essa nova música mano,quem concorda Respira
*respirando até ficar sem ar
Respirando...
@@annabeatrizhoiyoz3438 ué kkkkkkkkkkkk como fica sem ar respirando? KKKKKKKKKLKK BUGUEI
@@ryanbr4443 kkkkkkkkkkk
@@biabasilio4891 eu tmb
10% prestando atenção na letra
90% olhando a billie dançando no fundo
A verdadeira tradução dessa música é:
EU NÃO SOU DO SEU BONDE,VOCÊ NÃO É DO MEU BONDE,A GENTE NÃO É AMIGA!
Billie: (correndo)
Camera:" SENHORA SENHORA A SENHORA A DA ASSEMBLÉIA DE DEUS? ? SENHORA"
Qodiokkkkkk
KKKKKK
KKAKAAKAKKAKAKAKKAKAKAKAK
Billie como sempre sendo Billie.
Gente será que essa música foi uma indireta para aquele Trap "24kGoldn" que disse que é apaixonado por ela recentemente é ficou no topo das mídias como notícia em tudo?????, É por isso ela sita na música :
PARE, QUE PORRA É ESSA QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO???
TIRE MEU LINDO NOME DA SUA BOCA.
NOS NÃO SOMOS IGUAIS, JUNTOS OU SEPARADOS
NÃO quero a imprensa colocando seu nome ao lado do meu
Estamos em caminhos diferentes
Então quero ser legal o suficiente
para não sacarem meu blefe
Porque odeio encontrar
Artigos, artigos, artigos
Eu prefiro que você permaneça normal
Tenho muitas entrevistas, entrevistas, entrevistas
Quando dizem seu nome, eu fico confusa
Então vá se divertir
Eu estou pouco me lixando
E você pode dizer que desejo o melhor para ela, mas saiba
Eu não sou sua amiga, nem nada assim
Caramba, você acha que é o cara.
Na minha opinião e na visão de quase tds, essa música foi uma indireta para as pessoas que falaram sobre o corpo dela! Uma semana atrás (eu acho) dessa música ser lançada, saiu fotos de paparazzis dela com uma roupa "normal" e o povo começou a julgar o corpo dela. Falando que ela tava gorda e tals, aí ela foi e fez essa música falando: "Eu não sou seu amigo,e você se acha o cara" (oque é uma indireta para o homem que falou mal dela e falou sobre o corpo). E ainda fez o video clipe dela com fest food
@@mariaclaranolasco9173 Mano,eu não entendo essas pessoas que ficam julgando os outros pelo corpo,como se o corpo deles fossem perfeito e tals,a billie é muito forte msm pra aguentar esses haters chato pra crlh,pqp.
@@meghanbiggie9533 simmm, mas nem tds gostam dela
Já vi esse comentário '-' spaw?
@@LUCIANA-88 na vedade eu já botei esse comentário em outros reacts desse clipe da billie.
Cantoras: Vou fazer um clipe lindo com muita preparação e pensado nos mínimos detalhes!
Billie:
Né kkkkkkkkk
Haters falando mal da billie:
BlA bla bla bla bla bla bla bla blahhhhh
Billie:
Quer saber,vou responder em música💚
DeUsAh😢💚💚💚💚💚💚💚💚💚
ela é tão foda que cita duas frases de dois filósofos, Descarte e Platão.
Uma simples palavra que resume a billie:perfeita
Mal Ela Postou A Musica E Já Tem Tradução Kkkkk
Kkkkk
@@patrickassis1807 👁👄👁💅
essa música>>>>🛐💚
Esses cabelos!!😍🤩
a música perfeita não exist...
isso foi rápido kkkk🔥
POV: Não é sua primeira vez aqui
Ponto de vista?!
@@AnaCarla71 aí mds, NÃO!!
Mano. Essa menina é perfeita te amo!❤❤❤❤❤❤💚💚💚
A música é uma indireta.
O clipe é uma indireta.
E a Billie é a rainha das shadys
Essas novas musicas sao um tapa nos hates
Cada dia que passa eu amo mais as músicas da Billie Eilish
Ameiii skksksks
Isso foi uma indireta, certezakk
Billie é perfeitaaaah dms pqp
Mano, ela HUMILHOU O CARA KAKAKAKA
Billie sempre vai continuar maravillosa💓
MANO ESSA MÚSICA É TUDO
Isso msm Billie tenha orgulho do seu corpo, a inveja desses mal amados não chega na Billie 🥰
✨ PATROA ✨
EU SIMPLESMENTE AMEI. ESSA MELODIA... AAAAAA!❤
Só eu que fiquei cansada por ela só de ver ela correndo kkkkkkkkkkk
Ela tem muita energia,pq eu se estivesse ai eu ia já ficar cansada no meio do clip kkkkk
@@meghanbiggie9533 simmm kkkkkkk
@@meghanbiggie9533 siiim
@@biabasilio4891 né?!
eu não, na vdd ela fez isso simplismente pra debochar.
Acho q AGORA é a era mais "foda se" pra tudo kkkkkkkj
Billie sempre arrasando nas músicas 😔💅
Obgd por traduzir😔🙌❤❤
Ameiiii meu deus to surtandlooo
Mulher maravilhosa Véio não têr um melhor que não ♡essa eh única
As músicas da Billie-👺😪💘🔥😡
A personalidade da Billie-❤✨😍💕
Amo elaaaa
No refrão a tradução na verdade é "Penso, logo existo", que é uma frase do filósofo René Descartes
N é n
@@meehcute7829 amg? é só pesquisar. sem contar que no 1° ano do médio a gente aprende isso KKKKKKK
@@minkatyun8531 anjo, eu n tô falando q 'Penso, logo existo" n é a frase do filósofo que você citou. E sim, q "Thefore i am" significa "Portanto eu sou", e fica com bem mais sentido na frase: "Caramba, você acha que é o cara, eu penso, portanto eu sou" :)
@@meehcute7829 eu entendo que na música é esse contexto, até pq quando a gente traduz alguma música sofre algumas adaptações, normal. só queria deixar que a tradução "correta" é essa, é só uma informação
@@minkatyun8531 hm sorry ae
0:26 Stop!
Eu estou muuuuuuito viciada nessa musica,É MUITO LINDA VEY😍😍😍😍😍,a billie sempre arrasa nas musicas😳✊
Amo ela gente maravilhosa
Ameii a indireta kkkkkk
Mais e indireta pra qm?
@@garotadoblog27 valeu
Muito Stranger things essa musica
Sim, amei a vibe
Eu achei que era o único que pensava isso
Sim, lembra o shopping starcout.
Q kdkdkdksk nada haver
nada haver jesus
amo a billie ai meu coração
ELA FALANDO ESTOP Q MERDA VC TA FALANDO É PERFEITA
@tryttsツ pse alakkkakkkkakakkk
Perfeição 1000
Essa música,Billie ta tudo perfeito quem corcorda vive🤡
Eu amo as legendas desse canal , nunca pare☺️☺️☺️🥺
Capelo daorra
Nss a BILLIE ELISH tem cada idéias macabras e divertidas achei muito divertido essa música é macabra mas amei😊
Pq macabra ?
Macabra?¿
@@maysaozs macabra? Você está duvidando de mim? Você acha que você é o que¿ SER EU ACHAR QUE ELA É MACABRA EU ACHO NÃO É DA SUA VONTADE NÃO AGI SÓ NÃO RECLAMA BEIJOS NO TEU CORAÇÃO
@@isabellasantos1331 primeira mente eu só não entendi o pq vc falou aquilo e outra coisa isso foi gratuito PRA CARALHO eu não falei nada de mais.......kid
Eu Vendo que ela provavelmente alugou o Shopping só pra fazer O Clipe = 👁️👄👁️
Ou simplesmente esperou fechar e pronto..
@@Leonardo-iv9lq Provavelmente Teria que Pagar de qualquer jeito,para ficar no shopping Depois de fechado.
Ou o dono do shopping é fã dela kk
@@samaraferreira2028 acho que pagar não, imagina a puta propaganda gratuita que ela fez para shopping !!? O shopping que deveria pagar pra ela.. lkkkkk
@@Leonardo-iv9lq Aé verdade kkk
Esqueci disso 👁️👄👁️👏🤣
@@samaraferreira2028 vdd kkkk
Mds q música perfeita pqp
Billie sendo Billie : amoooooo, tudo,
Já tava com sdds dessa Billieee
Valeu por traduzir pra gente TI AMO❤❤
Arrazou como sempre nas legendas 😍
Mano essa música é tudooooo
Que música loucamente perfeita kkkk
O vendedor da Renner do shopping: Um NoT YoUr FrIenD
Tô viciada na música
Meus olhos estão doendo de tanta perfeição ♡
Aii minha preçãooo billieeeeeeeeee💚💚💚💚💚
Nem vim pela tradução, mas sim a procura de br's para comentar como deve ser daora entrar num shopping fechado e comer oq quiser
aiai mulher perfeita
Perfeita vey
PERFEITAAA
Manda pra aquela pessoa que fala mal de vc pelas costas e acha que vc não sabe
Billie minha linda idola minha deusa
Eu ameii essa música! Tudoo maravilhoso!
Eu venho aqui pelo menos duas vezes nos dia, desde que vc postou.