Megfizethetetlen nagyváros vagy olcsó vidék. Valódi Toszkána.
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- Megfizethetetlen nagyváros vagy olcsó vidék. Valódi Toszkána.
Pisa-ban látogatva jött a gondolat , hogy összehasonlítsam a drága és látványos városi életet a sokkal kiegyensúlyozottabb és olcsóbb vidékkel.
A nagyvárosban akár 800 euró egy albérlet és alacsonyabb a fizetés, mint vidéken, ahol akár 400 euróért is tudsz lakást bérelni. A gyárba keresel 1200 eurót három műszakban, nem jössz ki a fizuból, vidéken 1400 euró fölött is simán keresel.
Toszkána tengerparti szakaszát és a dombvidéket szeretném megmutatni. Ne csak azt lásd, amit az utazási irodák mutogatnak. Ezért készítem a videokat, és ezért írtam a weboldalamat is .
sites.google.c...
www.facebook.c...
Megváltoztattam a facebook profilomat
Sziasztok! Létrehoztam egy új facebook oldalt, ahol nem csak ezek a videók, de rengeteg fotó és hasznosnak gondolt információ is fel fog kerülni, amiket a youtube-on nem tudnék megosztani. Folyamatosan fogom bővíteni a facebook tartalmat.... facebook.com/profile.php?id=61552627455557&mibextid=2JQ9oc
Szia Attila! Beszélgettünk itt egy fél éve. Köszönöm az akkori infókat. Egyelőre még talonban van a kiköltözés, viszont májusban elkezdtem autodidakta módon tanulni olaszt, ment is, de több dologban elakadtam (rossz Google fordítás, nyelvtan hiánya stb.). Anno említetted Gaál Ottó módszerét, hosszas vívódás után megrendeltem a full csomagot, és elkezdtem. Nem bántam meg, igazad volt, tényleg jó! Most kezdtem ezzel a csomaggal haladni múlt péntek óta.
Amúgy nagyon szenvedősen haladok magával a nyelvvel, mert nagyon nehéz hirtelen előkapni a szavakat, és helyesen mondatokat kreálni. Úgy érzem magam, mint egy fogyatékos. Az angol nyelvvel nincs ilyen probléma, németnél is gyorsan értem a számokat pl. De az olasszal küszködök, pedig nagyon szeretném. Haladok, csak lassan. És nem lustaság vagy egyéb miatt, én hajtanám jobban, ha menne...
Te hogy tudtál haladni vele? Könnyű volt megtanulni? Mi volt a módszered amivel haladtál? Mennyi idő alatt tanultad meg végül?
Én azt látom, hogy inkább biztosan tudjak egy-egy leckét, minthogy kapkodva végigrohanjak. Másrészt rögtön kijön, hogy nyökögve megy a mondatösszerakás. Sok türelem kell hozzá. Feladni nem szeretném, de nem tudom mikor áll rá jól majd az agyam.
Köszi ha olvasod, és válaszolsz:
Szabolcs
Szerintem vedd lazán. A nyelv olyan, mint a kosz, rád ragad. olasz zene, nem rap, mert az hadar meg szleng, hanem a "klasszikus" diszkóslágerek, még akkor is, ha nem a műfajod.Hírek, beszélgető műsorok vannak a youtube on is. pl. stasera. Lolitikai, gazdasági témákban vannak vitàk, a hétköznapokról beszélgetnek. Ne akarj tökéletes lenni, fölösleges. Itt mindenkinek akcentusa van, 81 dialektus van az országban, plusz a külföldiek a maguk módján. sablon mondatokat használj, nem kell fene nagy szókincs, az majd jön. Ne rakj össze bonyolult mondatokat, fölösleges..Én sohasem.leszek perfekt olasz, mert 1. a szlenget nem ismerem,amit a fiatalok használnak.2.bizonyos témak nem érdekelnek, pl.diszkó, alkohol, drog, prostik stb...3.a szakács a szakácsnyelvet ismeri, a kőműves a kőműves nyelvet. Arra koncentrálj, amit tervezel. azt a szakmát tanuld a nyelvben, ahol dolgozni akarsz.
a kritikusokkal ne foglalkozz. Ismerőseim 30 éve gimnáziumban tanultàk az olasz, közlik velem hogy nem beszélek jól olaszul.Olasz néni eltévedt az üdülőtelepen, elkisértem egy darabon, beszélgettünk. Mondt hogy itt dolgozo. kertészként. Rám nézett és azt mondta hogy vigyázzak, mert jönnek a külföldiek és elveszik a munkámat....Maskor megkerdezik hogy melyik tartományból származom, mert furcsa az akcentusom. Mondja egy Bergamoi, aki számomra elképrsztő dallamban énekel.Kórházban, hivatalban megkerdezik, hogy hány éve vagyok itt? Mondom hogy 2005-2009között voltam, majd 2018 ban visszajöttem..Ezért megy viszonylag könnyen. Legyintenek, az a régi nem számit, de ha csak 4 éve vagyok itt, tökéletes a kiejtésem. Ezert mondom hogy vedd lazán, mindenhol más a mérce, má a jó akcentus. Sohasem lesz gondod a kiejtésed miatt, itt belefér. A Gaal Otto anyag nagyon jó, használtam, de sohasem tanultam végig..Talán egyszer..Használd, de ha kint vagy, minden más.
Úh, nagyon köszi, ez most megnyugtatott. Időm van tanulni. Nem aggódom - fog menni, csak bosszant, hogy már szeretném rögtön előkapni a tudást... mint ahogy az autónál sem gondolkodsz a kuplungon, hanem minden ösztönös egy idő után. Szerencsére azért haladok.
Amúgy ha nagyon jól megy, akkor még szívesen elmennék a középfokú nyelvvizsgára is, bár gondolom kint ez senkit nem fog érdekelni, viszont arra gondoltam, mennyire vagány lenne erről egy nyelvvizsga-papír... jó dolog készre elvégezni egy-egy dolgot, és tetszene, hogy meg tudtam csinálni.
Rai-t nézem rendszeresen (hírek, Don Matteo, Sei sorelle stb.), zenéket is néha hallgatok, de azt már kicsit ritkábban, régebben nagyon sokat. Van egy fiatal lány aki nyelvtanár (Learn Italian with Lucrezia) nagyon jó tartalmakat tesz fel, onnan is tanultam dolgokat. Igazából mindent kell csinálni azt látom 😀Most találtam olyan videókat a youtube-on, amik például gyakoroltatják véletlenszerűen a számokat 1-100-ig. Sajnos nekem ez vált be, sokat kell ismételni, akkor fog jól menni.
Én pont Bergamora gondoltam, hogy egy kisebb időre ott kellene élni. Nagyon megtetszett amikor először ott jártam, de olasz viszonylatban talán nem különleges. Tetszene még az a rész is, amerre ti éltek (Livorno ha jól emlékszem), de akár Perugia, vagy a környékbeli kis falvak közül is valamelyik. De így innen nem fogom tudni úgysem, mi válna be. A teljes kiköltözést egy időre félre kellett tennem családi okok miatt. De kint élni pár hónapot abban benne lennék, viszont a jelenlegi munkahelyem nagyon jó, és most egyelőre nem szívesen égetném fel. Ez egy nehéz döntés, lehet hogy lesz egy pont, amikor azt mondom: vége, vagy az is lehet, hogy megoldható lesz home officeban (van rá esély).
A nyelvtanulással közben haladok, és közben motoszkál hogy szeretnék kint élni, de talán még most nincs itt az ideje. Ennek ellenére úgy tanulom a nyelvet, mintha az lenne a cél, hogy kiköltözzek. Aztán ha ez mégis bejön, akkor hurrá. A kultúra is nagyon tetszik, meg az olaszok "maradisága" (ez jó is, de rossz is tud lenni). Az, hogy katolikus az ország szerintem az erkölcsösséget is jobban védi, sőt igényli is, és szereti.
Nagyon köszi a részletes válaszokat, és az infókat! Örülök, hogy neked/nektek bejött az ottani mindennapi élet. @attilanagy8570 @@attilanagy8570
@@asz6643 Délre ne menj, nagyon "cigány", de északon könnyebben be tudsz illeszkedni, közelebb áll a magyar mentalitashoz..Vagy inkább az europában megszokotthoz..Nehéz három hónapra albérletet talalni..Ha homeoffice, akkor megpróbálhatod a fekete albérletet néhány hónapra..Előre soha ne fizess.
@@asz6643 van egy videóm, az olasz nyelv változatosságával foglalkozik. Azt nézd meg, akkor látod, hogy mennyit ér a középfok nyelvvizsgád idekint.
0:16