@@frdnvrz6166 insanlari küçümseyen kibirli biriydi... ben sahsen tanımadım ama yaşadığım mahallede yaşamış ablam dahil tanıyan herkesin bunu teyit eden anıları bar
Biraz yanlış çeviriler olmuş aslında. Biraz daha esnek çeviriler yapsalardı daha komik olurdu - hıyarı ' idiot ' yerine 'chump- diye çevirse idi mesela - . Ama gene de emek verilmiş ve uğraşmışlar, eline sağlık kim yaptıysa
Salamun aleykum. 38 yaşım var, çocukluğumdan bu günə qədər rahmetli Kemal Sunalın bütün filmlərini heç bıkmadan təkrar təkrar izləyirəm. Rahmetli Kemal Sunalı 7-dən 77-ə hər kəs srvir və izləyir. Allah qəni qəni rəhmət eyləsin, ruhu şad olsun amin.
İtalya ya selam dostum. Senin böylesine değer verdiğimiz bir üstad büyük sanatçıya ayranlık duyman çok güzel ve onur verici. Sana teşekkür ederim 🇮🇹 🇹🇷
He was the only person who could make him laugh without even speaking, may God have mercy, we remember it with love, his films will never get old ...😔❤
O sacede 1 kisiydi bu adami gulduren ve hic konusmadan , allah ona iyi zamanlar versin , onun filimleri ve dizileri hic eski olmez Diye birseyler soyledi , ben eyer yanlis sam bana soyleyin cunku ben fazla ingilizcem yok Onun yazdig seyi yanlis algilama ondan
@@yusufberat9512 " O konuşmadan bile güldürebilen yegane kişiydi, Allah'ın hidayeti üzerine olsun, onu hep sevgi ile anacağız, filmleri hiç bir zaman eskimeyecek."
@George FLOYD is immortal 5 e katlar demek doğru olmaz ama Şener ŞEN kesinlikle daha iyi oyuncudur. İkisinin yer aldığı filimler Arzu Filme Zirve yaptırmış
Aklıma Türk takımıyla eşleşince "Mamma miaaa Türkler geliyor!" diyen İtalyan takımları geldi. İtalyan takımı 3-0 yendikten sonra da "Mamma miaa Türkler çok iyi mücadele etti" yazar gazeteler. Hala o geyik var mı acaba.
Türk filmlerini kendi halkına tanıtmak amacıyla verdiğin mücadele için sizi takdir ediyorum ediyorum. Halkımız kemal sunal filmlerini hala büyük bir beğeniyle izliyor, bu filmleri izlerken, bizlere gençlik yıllarımızıda hatırlatıyor. Emeğinize sağlık.
Kemal Sunal was given the freedom to improvise, while all the actors had to depend on the script and the dialogues. Because he was very witty, he could make more funny additions than the script. a very big star😌
ALLAH rahmet eylesin devri daim olsun ailesi ve tüm sevenlerine sabır dilerim türkiyenin yüzünü güldüren bir yandan düşündüren halk kahramanı şener şen üstadı sevgi saygılar
@@sorrik8486 neyi yapmacık ??? İyi misin sen lan bizim (türklerin)mizah seviyesi yüksek O İSE İLK DEFA İZLİYOR BEN KÜÇÜKKEN İZLERKEN ÇENE KASLARIM KOPUYORDU GÜLMEKTEN BOŞ YAPMAYIN ÇIK DEFOL BURDAN NE BOŞ İNSANSIN HA
If you were wondering about the uniforms and the outdated weapons etc., the film is about the First World War, so it represents the period from 1914 to 1918.
Türk komedi filmlerinin ve kültürünün tanıtımını yaptığınız için çok teşekkür ederiz sayın admin kardeşim. Bu arada çevirileri yapıp size gönderen arkadaşa da çok teşekkürler.
He was one of the most successful actors in Turkey. He only worked as an actor in this film. This film’s director name is Ertem Eğilmez. He directed Hababam Sınıfı series (only the last two series’ director was Kartal Tibet) This film’s screenwriter is Sadık Şendil.
Emeği geçen arkadaşlara çok teşekkür ederim. Hep merak ettiğim bir şeydi, acaba Kemal Sunal filmleri çevirisi yapıldığı zaman diğer dünya ülkelerinde nasıl bir tepki alırdı, bizim gibi sevebilir mi? gülüp eğlenebilirler miydi! Tam da düşündüğüm gibi bir tepki aldım. Filmleri ve kendisi Dünya çapında sevilir ve izlenilebilirmiş.
Ya he he çok bariz belli degil mi zorla güldüğü Allah aşkına bir altyazı ne kadar komik olabilir hele de türk filmi ise.sadece jest,mimiklere güler güler ise de bu arkadaş bulmuş enayi bir millet sömürdükçe sömürüyor bizim mallarda hala yok şuna tepki çek buna tepki çek kanaldaki videoların nerdeyse hepsi türklerle alakalı çok belli degil mi prim kastığı
harika KEMAL SUNAL flim'lerinden,sakar şakir, şark bülbülü, kibar feyzo, yedi bela hüsnü,orta direk şaban,hababam sınıfı tatilde,süt kardeşler, 100 numaralı adam,,bun filimleri izlemeni tavsiye ediyorum.. gerçi her filmi çok güzel
Çeviri yapan arkadaşlara bizde teşekkür ederiz.Efenim biz bu filmi bi yüz kere izlemişizdir ama bi başka kültürden birisiyle beraber tekrar izleyip bu bölüme acaip bir şekilde gülme krizine girdim.Halbuki artık güldüremiyordu.
È la nostra unica leggenda che ci fa ridere senza parlare. Mucca Shaban (KEMAL SUNAL). È indispensabile per ogni periodo e ogni età. Il nostro amore non finisce mai ❤️
Mekanın cennet olsun güzel insan KEMAL SUNAL ❤️❤️😔
Malasef cennetlik olamaz 😞
@@madinaabbasova5945 insanlar dualarını dileklerini iletir. Kişinin cennetlik olması Allah'ın takdiridir. Senin takdirin değil.
@@madinaabbasova5945 nerden biliyorsun
ALLAH rahmet eylesin 🤲
@@frdnvrz6166 insanlari küçümseyen kibirli biriydi... ben sahsen tanımadım ama yaşadığım mahallede yaşamış ablam dahil tanıyan herkesin bunu teyit eden anıları bar
Çeviri yapanlardan allah razı olsun.. adamlar ülkemiz.. dünyada tanınsın diye o kadar emek sarfetmişler.. hemde karsılıksız.. valla helal olsun
Biraz yanlış çeviriler olmuş aslında. Biraz daha esnek çeviriler yapsalardı daha komik olurdu - hıyarı ' idiot ' yerine 'chump- diye çevirse idi mesela - . Ama gene de emek verilmiş ve uğraşmışlar, eline sağlık kim yaptıysa
Çeviri yapan arkadaşlara biz de teşekkür ediyoruz.
☺👏👏👏
@@dfdfdfff485 cem yılmaz stand up a da yaparmısın
Teşekkür ederim bende zor iş ben bir ara yapayım dedim 10 DKK sonra bıraktım yapmayı 😁
@@dfdfdfff485 Banker Bilo filmindeki Almanya ya gitme sahnesini de çevirirsen süper olur.Çok eğlenceli bir sahnedir😊
@@dfdfdfff485 👏👏👏👏💐
Ülkemizi tanıtan ve emek harcayıp çeviri yapan arkadaşlara selam olsun :)
Türkiye ' de Hareket dahi etmeden kendine güldürebilen tek insan o KEMAL SUNAL MEKANIN CENNET OLSUN SENE 2021 HALEN İZLİYOR GÜLÜYORUZ ♥️🙏💪
Salamun aleykum.
38 yaşım var, çocukluğumdan bu günə qədər rahmetli Kemal Sunalın bütün filmlərini heç bıkmadan təkrar təkrar izləyirəm.
Rahmetli Kemal Sunalı 7-dən 77-ə hər kəs srvir və izləyir.
Allah qəni qəni rəhmət eyləsin, ruhu şad olsun amin.
Amin. Bende kemal sunalın çoğu filmini izledim ama senin kadar tüm filimlerini deil bu arada merhaba🙋
Amin
Amin
Amin
O asla unutulmaz bir adam.
Cok dogru
İtalya ya selam dostum. Senin böylesine değer verdiğimiz bir üstad büyük sanatçıya ayranlık duyman çok güzel ve onur verici. Sana teşekkür ederim
🇮🇹 🇹🇷
He was the only person who could make him laugh without even speaking, may God have mercy, we remember it with love, his films will never get old ...😔❤
Ne dedin?
O sacede 1 kisiydi bu adami gulduren ve hic konusmadan , allah ona iyi zamanlar versin , onun filimleri ve dizileri hic eski olmez
Diye birseyler soyledi , ben eyer yanlis sam bana soyleyin cunku ben fazla ingilizcem yok
Onun yazdig seyi yanlis algilama ondan
@@yusufberat9512 " O konuşmadan bile güldürebilen yegane kişiydi, Allah'ın hidayeti üzerine olsun, onu hep sevgi ile anacağız, filmleri hiç bir zaman eskimeyecek."
Türkiye nin gulusu guzel ve guzel gulduren insani.... yerin dolmuyor... mekanın cennet olsun sevgili kemal sunal.....
Kemal Sunal'ı seviyoruz :) Bu arada, Şener Şen de en az Kemal Sunal kadar efsane bir oyuncudur benim için :)
Hic sorma halen repliklerini izliyoz
Şener şen aktor olarak daha iydir
Ve Şener Şen hala yaşıyor İnşAllah Ölmez
Şener Şen bence daha yetenekli bir sanatçı idi(Kemal Sunal'ın yeri de ayrı tabii)
@George FLOYD is immortal 5 e katlar demek doğru olmaz ama Şener ŞEN kesinlikle daha iyi oyuncudur. İkisinin yer aldığı filimler Arzu Filme Zirve yaptırmış
Bu adam bile kemal Sunal a gülüyor sen nasıl bir oyuncusun kemal abi
Kemal SUNAL.💖büyük üstat mekanın cennet olsun
@@alivayvayl1417 sakin ol reiss
Üstad*
Da da
Aklıma Türk takımıyla eşleşince "Mamma miaaa Türkler geliyor!" diyen İtalyan takımları geldi. İtalyan takımı 3-0 yendikten sonra da "Mamma miaa Türkler çok iyi mücadele etti" yazar gazeteler. Hala o geyik var mı acaba.
demek ki varmış reis
Efe abi rahmetli amcama çok benziyorsunuz ama o müslümandı
Konuşmadan bile güldüren tek adam mekanın cennet olsun Kemal Sunal💜💙❤
Yüz defa izlemişimdir, her seferinde ilk defa izliyor gibi güldüm. 😀😂
Allah rahmet eylesin Kemal Sunal, mekanın Cennet olsun inşallah 🙏
We were happy children growing up with Kemal Sunal's Şaban movies ❤
Onun konuşmasına bile gerek yok cidden durup baksa bile millet gülüyor mekanın cennet olsun KEMAL SUNAL😔❤🇹🇷
Kemal Sunal ❤️ 💐
Halit Akçatepe❤️💐
Şener Şen❤️ 💐
Evimize neşe getiren güzel insanlar. 💞
adile naşit ayşen guruda mürüvet sim münir özkul uda listene ekliyorum
@@maratongsm ❤️💐
Ablam, ppndaki Karabağ haritası mı?
@@amarolyrics1489
İsrail ermenistan ve pkk nın ortak planı hakkında ki videoyu mu dedin 🤷🏼♀️
@@bahar821 Hayır, profilindeki haritayı dedim
Bu film neredeyse tüm Türklerin en sevdiği filmdir.inanılmaz saf bir espiri anlayışı vardır.Bunu sevmeyen Türk yok gibi bi şey
oğlum sende bir abartma vur dedik öldürdün az gül işte . Çeviri yapan arkadasa teşekkürler . Ama nazlıcani hala unutmadık 😍
Arkadaşlar biz defalarca bu sahneleri gördük ama o ilk defa izliyor. Bu durumu normal karşılayın
ilk kez izleyen biri icin çok normal
Cok guldum nur icinde yat kemal sunal tum emegi gecenler de
Binlerce yorumun arasında bu yorumu gören güzel kardeşim
Allah seni korusun 🙏
Hepimizi kardeşim
🙏
285 yorum:güncel
Allah'tan prim yapan aciz insandan başka bişi değilsin
@@fatihsoy4727 ayn
Hey gidi günler unutmadık seni Kemal sunalım unutmayacağız
He was a really successful actor. Someone like him probably will never come.
I recommend to watch full of movie. He will find more
Konuşmasına bile gerek derken çok haklıydın kemal sunal tek bakışı ile bile bizi kahkalara boğan harika bir değerdi, nur içinde yatsın 🙏❤🤗
Kemal Sunal Türkiye'nin en iyi aktörüydü. Nur içinde yatsın.
Şener Şen olmadan bu sahne bu kadar güzel olmazdı. Kemal Sunal ile çok süper ikiliydiler
Ulan şaban hakkında olan videolar, film leri yüzlerce defa izlememize rağmen rast geldiğimizde hala izlettiriyor kendini ❤
Aynen kardeşim yüz kere izlemisimdir kanal değişirken
üç kağıtçı yada tokatçı tekrar izliyorum sıkıl madan
Kemal Sunal seni daima özleyeceğiz, güzel insan..🌹
Avrupa Yakası “Burhan” sahneleri için zemin elverişti artık...
The man who makes you laugh without speaking is not saying in vain. Your name will never be forgotten, we love you Kemal Sunal♥️
Selam wie geht es dir
Kemal Sunal is the man who makes the whole country smile. 💙
Konuşmadan bile mimikleriyle güldüren bir aktör mekanı cennet olsun amin
Çook doğru konuşmasına bile gerek yok ♥️
I love KEMAL SUNAL GÜZEL KALPLİ....
I am so surprised that the english subtitles in the movie were all correct this time.
Nice reaction video..!
Kemal sunal gonlumuzde hep genc kalacak
Yabancıların bizim eserlerimize yorum içeren videoları seviyorum;emeği geçen herkese teşekkür ederim.
Konuşmadan güldüren adam KEMAL SUNAL
mekanın cennet olsun güzel adam
Bulmuş damarı sömürüyor italyan gardaş. Gelsin reklam paraları.
Thank you for this video!
Kemal sunal güzel insan mekanın cennet olsun gülen adam 😭❤💐
Mekanın cennet olsun güzel insan Kemal sunal
Türk filmlerini kendi halkına tanıtmak amacıyla verdiğin mücadele için sizi takdir ediyorum ediyorum. Halkımız kemal sunal filmlerini hala büyük bir beğeniyle izliyor, bu filmleri izlerken, bizlere gençlik yıllarımızıda hatırlatıyor. Emeğinize sağlık.
Türkiye 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Kemal Sunal was given the freedom to improvise, while all the actors had to depend on the script and the dialogues. Because he was very witty, he could make more funny additions than the script. a very big star😌
Adam o kadar güzel gülüyor ki, bende onunla beraber kahkaha attım. Yıllar geçse bile Kemal Sunal'ın filmleri asla eskimeyecek. Mekanı cennet olsun
Kemal Sunal is a great person. I love him so much 😍❤️
~Very funny video 😂😅
Such an amazing actor 👏 ❤
@@AVREACTSHOW Yes absolutely 👍🏻😇
@@AVREACTSHOW yes absolutely. He is perfect turkis actor.🤗
Samimiyetin çok teşekkür ederiz.
ALLAH rahmet eylesin devri daim olsun ailesi ve tüm sevenlerine sabır dilerim türkiyenin yüzünü güldüren bir yandan düşündüren halk kahramanı şener şen üstadı sevgi saygılar
Neyi ne olsun? Devirdaim mi olsun? Dönüp dursun yani yattığı yerde?
Vallahi bu adamı çok ama çok sevdim çok samimiyet ile konuşuyor 👏👏👏
Video uzasın diye saçma sapan gulen koca yürekli adam
Çok yapmacık
Çok fazla durduruyor sinir bozucu
Gerçekten Av yi çok severdim ama bu videodaki yapmacıklığı o kadar tiksindirdi ki beni anlatamam takipten çıkıcam bu yüzden
harbi aradıgm yorum cok komik olmadıgnı bile bile o kadar gülmesi ben gülemedim kemal sunala bütün gülme sevincimi adam kullandı :D
@@sorrik8486 neyi yapmacık ??? İyi misin sen lan bizim (türklerin)mizah seviyesi yüksek O İSE İLK DEFA İZLİYOR BEN KÜÇÜKKEN İZLERKEN ÇENE KASLARIM KOPUYORDU GÜLMEKTEN BOŞ YAPMAYIN ÇIK DEFOL BURDAN NE BOŞ İNSANSIN HA
If you were wondering about the uniforms and the outdated weapons etc., the film is about the First World War, so it represents the period from 1914 to 1918.
Vay be ne güzel adamdı italyani bile görünce sevip gülüyor
Türk komedi filmlerinin ve kültürünün tanıtımını yaptığınız için çok teşekkür ederiz sayın admin kardeşim. Bu arada çevirileri yapıp size gönderen arkadaşa da çok teşekkürler.
Mekanın cennet olsun güzel adam ♥️
Tiktok gördüm geldim italyan kardeşim teşekkür ederim
YES YOU ARE RİGHTT! we have a special connect with you
Emeği geçenlere teşekkürler; geçmişi yadediyoruz
you can not imagine how we love him 🙏🙏
Konuşmadan insanları güldürebilen tek insan mekanın cennet olsun
Adam haklı herkesin favori oyuncusu o
Türkiye'de Herşeyin en güzelini bulacaksın , sen de İtalya'nın en güzelisin sevgilerimle...
Thank you. Kemal Sunal is my favorite comedian. Kemal Sunal seni çok özledik..
You should watch more Kemal Sunal...😂😂😂❤️
Yes absolutely ahahahahah I LOVE HIM 🤗
@@AVREACTSHOW 👍😊🤗❤️
@@AVREACTSHOW buray(mecnun)
Number One Kemâl Sunal..
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Gülmene bayılıyorum. 🐿️ Love love love 🌼
He was one of the most successful actors in Turkey. He only worked as an actor in this film. This film’s director name is Ertem Eğilmez. He directed Hababam Sınıfı series (only the last two series’ director was Kartal Tibet) This film’s screenwriter is Sadık Şendil.
Belki yüz defa izledim ama yine de katıla katıla gülüyorum
😆😆😆😆
50 yıl önce yapılmış bu filmi hâlâ izleyip gülüyorum. Kemal Sunal asla unutulmaz. Onun güldürmediği tek bir an var ve bu öldüğü gün.
Emeği geçen arkadaşlara çok teşekkür ederim. Hep merak ettiğim bir şeydi, acaba Kemal Sunal filmleri çevirisi yapıldığı zaman diğer dünya ülkelerinde nasıl bir tepki alırdı, bizim gibi sevebilir mi? gülüp eğlenebilirler miydi! Tam da düşündüğüm gibi bir tepki aldım. Filmleri ve kendisi Dünya çapında sevilir ve izlenilebilirmiş.
Ya he he çok bariz belli degil mi zorla güldüğü Allah aşkına bir altyazı ne kadar komik olabilir hele de türk filmi ise.sadece jest,mimiklere güler güler ise de bu arkadaş bulmuş enayi bir millet sömürdükçe sömürüyor bizim mallarda hala yok şuna tepki çek buna tepki çek kanaldaki videoların nerdeyse hepsi türklerle alakalı çok belli degil mi prim kastığı
Favori oyuncum olacak dedigi adam Türkiyenin gelmiş geçmiş en iyi aktörü ve komedyeni zaten kemal sunal 🇹🇷🇹🇷😍
Allah rahmet eylesin cok iyi insandi 🙏🙏🙏🤲🤲
Kemâl Sunal Unutulmayacak Efsanedir....
👋👏👋👏👋👏👋❤️❤️❤️
Saban died, and he's a legend player died 20 years ago, he's a legend very popular and hababam class projects and his best film in Turkey
Cevri yapan arkadaşlara teşekür ederim yüreğine sağlık başarıllar dilerim yolynuz acık
KEMAL SUNAL'IN filmini İtalyan bile izledi 😅😀 ve güldü 😀
Kemal sunal
Çok büyük bir usta
Mekanı Cennet olsun 😪
adam gülme krizine girdi mk jsksjsksjsk
Kemal Sunal da kalp krizine😭😭
@@nurhangulmez3205 :(
Normal bence adam ilk defa izliyor
KEMAL SUNAL sadece Türkiyenin değil DÜNYANIN en iyi oyuncusu ve iyi kalplisi seni seviyoruz KEMAL ABİM♡♡♡
Brother thanks much for representing our culture and beauties 🧑🏻🇹🇷🤩🌹👋😀🤗😎 I can't express my feelings... Really appreciate that my brother 😌
Thank you 😊
harika KEMAL SUNAL flim'lerinden,sakar şakir, şark bülbülü, kibar feyzo, yedi bela hüsnü,orta direk şaban,hababam sınıfı tatilde,süt kardeşler, 100 numaralı adam,,bun filimleri izlemeni tavsiye ediyorum.. gerçi her filmi çok güzel
Mekanı cennet olsun❤️🌿
He is one of the best actors in Turkey he just great 😃
Teşekkür ederiz ülkemiz için elini taşın altına koyan her kimse Allah razı olsn
She was our beloved artist but we lost her on July 3, 2000. 🙏🏽
Will this amazing movies that he created, he will never die ❤
@@AVREACTSHOW buray(mecnun)
Not she he !
@@AVREACTSHOW never.. Kemal Sunal is a very important actor. In fact, he is the most respected player. We grew up with his films.
çeviri yapan arkadaşa teşekkürler güzel video
Dunya oyuncusu ölümsüz oyuncu kalplerimizde
Kemal Sunal ❤️💜 yüreği yeter güldürmeye güzel insan
Selam wie geht es dir
Rest in peace Kemal Sunal 🙏😭😭
Videolara takıldım çıkamıyorum. AV SEN HARİKASIN
Çeviri yapan arkadaşlara bizde teşekkür ederiz.Efenim biz bu filmi bi yüz kere izlemişizdir ama bi başka kültürden birisiyle beraber tekrar izleyip bu bölüme acaip bir şekilde gülme krizine girdim.Halbuki artık güldüremiyordu.
Hallo,wie geht es dir
Kemal Sunal filmleri heryerde izlenir , çeviren arkadaşa da teşekkürler 🌹♥️☕🤗
Much respect for you too my friend... thank you for all your videos. we love it. we cry with you and laugh with you.
Teşekkürler çeviriyi yapan arkadaşlar da youtube kanalinda yayinlayan size de tsk ederiz. Kemal Sunal bir devdir.💙
Kemal Sunal'ı çok seviyorduk çeşke günümüze kadar gelebilseydi.😭😖
1:55 valla konuşmadan yabancilari bile güldürdü
Ne mutlu Türküm diyene👍
I am very happy to be in this community. (Bu toplulukta olduğum için çok mutluyum. 112 bin abone)
112k subscribers
🥳🎉
🥳🥳🥳 Thanks for your support ❤
È la nostra unica leggenda che ci fa ridere senza parlare. Mucca Shaban (KEMAL SUNAL). È indispensabile per ogni periodo e ogni età. Il nostro amore non finisce mai ❤️