En una gran convención de lengua internacional, me tocaba la ocasión de hacer un discurso oral.
Un gringazo de inglaterra, había hablau en inglés; una preciosa francesa, leyó un discurso en francés.
Prohibido hablar en castellano, dijo un poeta mexicano; y hablando como tolteca, se mandó un verso en azteca. Un camba que estaba ahí dijo un discurso en guarayo; un profesor paraguayo le echó un verso en guaraní… (jaja...!) Yo que siempre fui tan duro, pa aprender algún dialecto; me vi en tremendos apuros, en ambiente tan selecto. Para salir del problema hice mi disertación; y utilicé como tema solo la imaginación. Si lo prohibieron el castellano, la única lengua que sé; mi poema en chiquitano, de esta forma comencé. Tacuarembó, toborochi, motojobobo y tarumá; taracoé, piyo, jochi, jitamucú y jumbacá. Japutamo, jumbarayú, roco roco, marigüí; jichituriki, jisunú, tapiosí y curupaú.
Leque leque, maúri, serere; turiro, jorebaré, cupechichó, sicurí, turere, jachi, siripi y chivé. Gualaicho, jochi minga, qué miquichiri y bolicho; aquí yo me hago chinga, es todo amigos, he dicho!
Ajhjaiga escuchau!; ¡aiga escuchao esa ovación..., jajá...! sobre todo en las gringotas, oiga!; que de toda mi disertación, nadie me entendió ni jota!. Y no es que yo sea presumido; mas ante todo a aquel gremio, los otros discursos leídos; pero el mío puej, se llevó el mejor premio. *********************************************
DISCURSO CHIQUITANO Por: El Camba Florencio - Dn. Antonio Anzoátegui (+) ---------- En una gran convención de lengua internacional, me tocaba la ocasión de hacer un dijcurso oral... Un gringaso de Inglaterra había hablao en ingléj. Una preciosa francesa leyó un discurso en francéj. Prohíbido hablar en castellano , dijo un poeta mejicano y hablando como tolteca se mandó un verso en azteca. Un camba que estaba ahí , dijo un discurso en guarayo. Un profesor paraguayo, le hecho un verso en guaraní ---Ja ja! Yo que siempre fui tan duro pa’ aprender algún dialecto, me vi en tremendoj apuroj en ambientes tan selectos. Para salir del problema hice mi disertación. Y utilice como tema solo la imaginación. Si lo prohibieron el castellano, la única lengua que sé. Mi poema en Chiquitano de esta forma comencé: Tacuarembó, Toborochi,.. Motojobobo y Tarumá! Taracoe, Piyu, Jochi,… Jitamucú y Jumbacá! Japutamu, Jumbarayú,..Rocoroco, Marigüí...!! Jichituriqui, Jisunú!!,…Tapiosí, Curupaú! Chirimoya, Achachairú!,..Guayaba Yuca y Pachio. Motoyoé, Guapurú,… Ocoró, Mocheó, Chuchío! Lequeleque, Maúri, Serere, !! Turiru, Jorebaré!! Cupechichó, Sicurí, Turere,... Jachi, Siripi y Chibé! Gualaicho, Jochi, Mínga...!! ¡Qué Liquichiri Bolichu…! ¡Aquí yo me hago Chinga!,…Es todo amigos … ¡He dicho! … Ja,ja.. ¡Haiga escuchau!... ¡Haiga escuchau esa ovación! ¡...Ja jaaaaaaa! ¡Sobre todo ´e las gringotas oiga! ...Que de toda mi disertación… nadie me entendió ni jota . Y no es que yo sea presumido . Más ante todo aquel gremio , los otros discursos… le digo! ¡Pero el mío - puej se llevó el mejor premio!.
En una gran convención de lengua internacional me tocaba la ocasión de hacer un discurso oral un gringazo de inglaterra habia hablado en inglés una preciosa francesa leyo un discurso en francés prohibido hablar en castellano dijo un poeta mexicano y hablando como tolteca se mando un verso en azteca un camba que estaba hay dijo un discurso en guarayo un profesor paraguayo le echo un verso en guaraní jaja yo que siempre fui tan duro pa aprender algún dialecto me vi en tremendos apuros en ambiente tan selecto para salir del problema hice mi disertación y utilice como tema solo la imaginación si lo prohibieron el castellano la única lengua que me se mi poema en chiquitano de esta forma comencé tacuarembo toborochi motojobobo y taruma taracoe piyo jochi jitamucu y jumbaca japutamo jumbarayu rocoroco marigui jichituriki jisunu tapiosi y curupau chirimoya achachairu guayaba yuca y pachio motoyoe guapuru ocoro mocheo chuchio leque leque maúri serere turiro jorebare cupechicho sicuri turere jachi ciripe y chive gualaicho jochi minga que miquichiri y bolicho aqui yo me hago chinga es todo amigos he dicho jaja aiga eschachao eso ovacion jaja sobre todo en las gringotas oiga que de toda mi disertacion nadie me entendio ni jota y no esque yo sea presumido mas ante todo a aquel gremio los otros discursos leídos pero el mio puej se llevo el mayor premio :)
Nové, Elay Puej, Michitu Riquío, Santa Cruz la vieja, desde todo norte y sur, ejte y Oestej, No te olvides de tu cuna , Santa Cruj dd la sierra, acá o allá, fn todo el sudeste Boliviano, ande nace la luna, todoj loj hijoj o no, el resien llegao de todas partes, pa bien de fe y debocion, a nuejtro Santo San José, de chiquitos, siempre al quedarse aun lejoj ejten de nuejtraj familia en todo el munfo entero, d ejte maravilloso pueblo , dd gente culta y luchadora, de corazon, siempre seran nufjttoj coterraneoj, ❤🎉, graciaj , Maestro y Padre, de nuestra cultura camba cruceña, y todo valor de su sentir y todo emprendimiento, para que jamas se acaben laj letras, aun digan que usted se fue, en un momento, diempre, entre todoj lo que zmamaos a nuejtris seres queridos de nuejtra tierra natal, siendo tzn sencillo y natural, jamaj por nuejtraj costumbres, y loj hijos de nuejtris hijoj, por su libertad, jzmaj dejaremos dd luchar...❤🎉
😂, el único, Maestro de mi trecho, aun asi de mi educación ilustre mente, el camba florencio, es como todo que ni siquiera se dejó, por siacaso, picar con ningún Mariguí, jjajah, saludos del cambaylampinho, pa qud too , poeta no se escribe ni en su vida peor en bajada, maj temprano o despuej de esa encrucijada, ya sabe o sabrá, cual jue su pelada, ayyayai😮
Que lamentable que nuestras autoridades los cambias de pura cepa que dicen a voz en cuello no le hubieran dado el lugar alto que se merecía el genial Camba Florencio.
Son puros sustantivos d plantas animales ..objetos ...q en santa cruz se les dice así(mejor dicho en la santa cruz de mis abuelos) por q ahora los cambas d mi edad hablan como mexicanos y colombianos...son unos ridículos
@@mauriciosuarez5632 depende de como se lo tome el comentario, no estária diciéndo que la jerga de esos países sea ridículo si no que en santa cruz están copiando el habla de otros países y olvidando lo nuestro
Soy cruceno viva Bolivia karajo Dios te bendiga bolivia amada
este si que es camba. que grande que sos florencio
gran hombre voy estrañar por que cuando era niño lo admiraba y salia en la television descanse en paz camba florencio 😢😢
Siempre quise conocer al camba Florencio, no pude cumplir ese sueño pero me hace muy feliz escuchar sus poemas, hasta pronto camba Florencio.
En una gran convención
de lengua internacional,
me tocaba la ocasión
de hacer un discurso oral.
Un gringazo de inglaterra,
había hablau en inglés;
una preciosa francesa,
leyó un discurso en francés.
Prohibido hablar en castellano,
dijo un poeta mexicano;
y hablando como tolteca,
se mandó un verso en azteca.
Un camba que estaba ahí
dijo un discurso en guarayo;
un profesor paraguayo
le echó un verso en guaraní…
(jaja...!)
Yo que siempre fui tan duro,
pa aprender algún dialecto;
me vi en tremendos apuros,
en ambiente tan selecto.
Para salir del problema
hice mi disertación;
y utilicé como tema
solo la imaginación.
Si lo prohibieron el castellano,
la única lengua que sé;
mi poema en chiquitano,
de esta forma comencé.
Tacuarembó, toborochi,
motojobobo y tarumá;
taracoé, piyo, jochi,
jitamucú y jumbacá.
Japutamo, jumbarayú,
roco roco, marigüí;
jichituriki, jisunú,
tapiosí y curupaú.
Chirimoya, achachairú,
guayaba, yuca y pachio;
motoyoé, guapurú,
ocoró, mocheó, chuchio.
Leque leque, maúri, serere;
turiro, jorebaré,
cupechichó, sicurí, turere,
jachi, siripi y chivé.
Gualaicho, jochi minga,
qué miquichiri y bolicho;
aquí yo me hago chinga,
es todo amigos, he dicho!
Ajhjaiga escuchau!; ¡aiga escuchao esa ovación..., jajá...!
sobre todo en las gringotas, oiga!;
que de toda mi disertación,
nadie me entendió ni jota!.
Y no es que yo sea presumido;
mas ante todo a aquel gremio,
los otros discursos leídos;
pero el mío puej, se llevó el mejor premio.
*********************************************
Bravo profeeeeee soy Leonardo Nakamura Campos
Bravo profesor me sirve🎉❤
Orgullo Camba y Boliviano!!
grande hombre...siempre te vamos a recordar...viva santa cruz..viva Bolivia...
Bonito. "Poema en chiquitano" con "la imaginación", pues tiene algunas palabras en guaraní y algún modismo citadino. Insuperable Florencio.
La mayoría de nuestros modismos tienen su origen en los idiomas nativos de la zona
DISCURSO CHIQUITANO Por: El Camba Florencio - Dn. Antonio Anzoátegui (+) ----------
En una gran convención de lengua internacional, me tocaba la ocasión de hacer un dijcurso oral...
Un gringaso de Inglaterra había hablao en ingléj. Una preciosa francesa leyó un discurso en francéj.
Prohíbido hablar en castellano , dijo un poeta mejicano y hablando como tolteca se mandó un verso en azteca.
Un camba que estaba ahí , dijo un discurso en guarayo. Un profesor paraguayo, le hecho un verso en guaraní ---Ja ja!
Yo que siempre fui tan duro pa’ aprender algún dialecto, me vi en tremendoj apuroj en ambientes tan selectos.
Para salir del problema hice mi disertación. Y utilice como tema solo la imaginación. Si lo prohibieron el castellano, la única lengua que sé.
Mi poema en Chiquitano de esta forma comencé:
Tacuarembó, Toborochi,.. Motojobobo y Tarumá!
Taracoe, Piyu, Jochi,… Jitamucú y Jumbacá!
Japutamu, Jumbarayú,..Rocoroco, Marigüí...!!
Jichituriqui, Jisunú!!,…Tapiosí, Curupaú!
Chirimoya, Achachairú!,..Guayaba Yuca y Pachio.
Motoyoé, Guapurú,… Ocoró, Mocheó, Chuchío!
Lequeleque, Maúri, Serere, !!
Turiru, Jorebaré!!
Cupechichó, Sicurí, Turere,...
Jachi, Siripi y Chibé!
Gualaicho, Jochi, Mínga...!!
¡Qué Liquichiri Bolichu…! ¡Aquí yo me hago Chinga!,…Es todo amigos … ¡He dicho! …
Ja,ja.. ¡Haiga escuchau!... ¡Haiga escuchau esa ovación! ¡...Ja jaaaaaaa! ¡Sobre todo ´e las gringotas oiga! ...Que de toda mi disertación… nadie me entendió ni jota .
Y no es que yo sea presumido .
Más ante todo aquel gremio , los otros discursos… le digo! ¡Pero el mío - puej se llevó el mejor premio!.
Grande nuestro Camba chiquitano
Gracias bro
Grande maestro Camba siempre te llevaremos en nuestros corazones
Hola, cómo se llama la guitarreada de fondo
Que bella es mi Santa Cruz, añorando al Camba Florencio ❤
Q lindo se lucio el camba florencio su dicurso muy bueno👍
En una gran convención de lengua internacional me tocaba la ocasión de hacer un discurso oral un gringazo de inglaterra habia hablado en inglés una preciosa francesa leyo un discurso en francés prohibido hablar en castellano dijo un poeta mexicano y hablando como tolteca se mando un verso en azteca un camba que estaba hay dijo un discurso en guarayo un profesor paraguayo le echo un verso en guaraní jaja yo que siempre fui tan duro pa aprender algún dialecto me vi en tremendos apuros en ambiente tan selecto para salir del problema hice mi disertación y utilice como tema solo la imaginación si lo prohibieron el castellano la única lengua que me se mi poema en chiquitano de esta forma comencé tacuarembo toborochi motojobobo y taruma taracoe piyo jochi jitamucu y jumbaca japutamo jumbarayu rocoroco marigui jichituriki jisunu tapiosi y curupau chirimoya achachairu guayaba yuca y pachio motoyoe guapuru ocoro mocheo chuchio leque leque maúri serere turiro jorebare cupechicho sicuri turere jachi ciripe y chive gualaicho jochi minga que miquichiri y bolicho aqui yo me hago chinga es todo amigos he dicho jaja aiga eschachao eso ovacion jaja sobre todo en las gringotas oiga que de toda mi disertacion nadie me entendio ni jota y no esque yo sea presumido mas ante todo a aquel gremio los otros discursos leídos pero el mio puej se llevo el mayor premio :)
000000pq
Buenangs
GENIAL !!!
el mejor declamador del mundo
una de las personas mas humildes
Gente de campo del Oriente, la mejor
Hola, cómo se llama la guitarreada de fondo?
Nové, Elay Puej, Michitu Riquío, Santa Cruz la vieja, desde todo norte y sur, ejte y Oestej, No te olvides de tu cuna , Santa Cruj dd la sierra, acá o allá, fn todo el sudeste Boliviano, ande nace la luna, todoj loj hijoj o no, el resien llegao de todas partes, pa bien de fe y debocion, a nuejtro Santo San José, de chiquitos, siempre al quedarse aun lejoj ejten de nuejtraj familia en todo el munfo entero, d ejte maravilloso pueblo , dd gente culta y luchadora, de corazon, siempre seran nufjttoj coterraneoj, ❤🎉, graciaj , Maestro y Padre, de nuestra cultura camba cruceña, y todo valor de su sentir y todo emprendimiento, para que jamas se acaben laj letras, aun digan que usted se fue, en un momento, diempre, entre todoj lo que zmamaos a nuejtris seres queridos de nuejtra tierra natal, siendo tzn sencillo y natural, jamaj por nuejtraj costumbres, y loj hijos de nuejtris hijoj, por su libertad, jzmaj dejaremos dd luchar...❤🎉
jajajajajajaj QUÉ INTELIGENTE EL CAMBA 😆😎 ASÍ ES.
Exelente gracioso pero bonito
Que lindo poema este no lo abia escuchado
Este hombre siiiiii.q se merecia llamar un artista.como boj.nunca ban a ber doj.
A mi hija le gusta y lo recita 😊😆😆
Santa Cruz pronto será tierra libre
Cuando no el traumadito de los comentarios jajsjsasja
viva santa cruz 🇳🇬
Grande CAMBA FLORENCIO 👏👏👏👏👏👏
MAESTRO
Camba floreció mandemos un ratito de luz pa lo cruceños
Me encanto
sabes que saliste en mi texto , tu canal salio en mi exto literalente :v
dscansa en paz florencio ;(
Buen día Sarah. En que texto?
Erwin Vargas Montero salió en el texto la hoguera lenguaje 5 to primaria
@@andressantiagoaquisehuanca4399 Hola Andrés. Me podría enviar una foto de la tapa del texto y de la página donde sale, por favor?
Que bello
Bello bello
Orgullosa de ser boliviana
Like si tu igual car..
excelente 😊
😂, el único, Maestro de mi trecho, aun asi de mi educación ilustre mente, el camba florencio, es como todo que ni siquiera se dejó, por siacaso, picar con ningún Mariguí, jjajah, saludos del cambaylampinho, pa qud too , poeta no se escribe ni en su vida peor en bajada, maj temprano o despuej de esa encrucijada, ya sabe o sabrá, cual jue su pelada, ayyayai😮
Que lamentable que nuestras autoridades los cambias de pura cepa que dicen a voz en cuello no le hubieran dado el lugar alto que se merecía el genial Camba Florencio.
muy buen poema
varajo de bueno este si era un camba de pura cepa....
Tengo mi abuela tiene 81 años aun así dijo camba perro
Hola, disculpen dónde puedo encontrar la guitarreada de fondo?
Alguien me puede decir el nombre de la canción de fondo, por favor🙏? Es para un trabajo del colegio 🙏
brisa arteaga maigua es un arpegio echo no es canción
Poema en Chiquitano
si sierto gracioso pero muy hermoso se mereze un aplauzo
😢😢😢😢😢😢😣
alguien sabe como se llama el fondo de la musica
igual quisiera saber
Gerson farel azurduy no tiene nombre solo son melodias cambas que se ponen en la poesias para que tengan mejor tono
Alguien sabe que se llama la.musica de fondo
X2 yo igual estoy buscando
Esto abia que buscar en mi libro
Yo siemto ❤
Lindo el chaba
muy triste Que haya muerto
Alguien me traduce el poema?
Son puros sustantivos d plantas animales ..objetos ...q en santa cruz se les dice así(mejor dicho en la santa cruz de mis abuelos) por q ahora los cambas d mi edad hablan como mexicanos y colombianos...son unos ridículos
@@joserodolfourionajustinian1326 vos sos serás el ridículo pues
@@mauriciosuarez5632 depende de como se lo tome el comentario, no estária diciéndo que la jerga de esos países sea ridículo si no que en santa cruz están copiando el habla de otros países y olvidando lo nuestro
@@joserodolfourionajustinian1326 no te olvides de lo que imitan a los argentinos
❤
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Jajaja que hermoso
👍👍👍
adelantado pa su tiempo.
👍
Yo tengo que estudiar para un examen
yo tambien
Aquí yo me hago chinga dice .tiene unas palabras en castellano
Pero no pasa nada algunos idiomas también tienes significa lo mismo
Como en guaraní fresa y también es fresa en los idiomas
😅😅😅😅😅