СПАДОК/SPADOK. КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ. ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ РАЙОН
Вставка
- Опубліковано 26 тра 2017
- #Spadok
Ярина Сізик. Студентка кафедри фольклористики КНУ ім. Тараса Шевченка. Учасниця Народного ансамблю української музики «Роксоланія». Займається культурно-просвітницькими проектами, зокрема «Дідова хатчина».
«Засвітити волоссям» - давній термін, що означав ходити з непокритою головою. Для заміжньої жінки це вважалося тяжким гріхом. За народними уявленнями, простоволоса заміжня жінка накликала невдачі, неврожай, хвороби та пошесті. Протягом першого року подружнього життя молодиці не дозволялося навіть «світити очіпком», тобто ходити з непокритим хусткою очіпком .
На Київщині носили довгі сорочки, вони були додільними або «до підточки». Додільна сорочка шилася з суцільного полотна, тоді як у сорочки «до підтички» верхня частина - стан, виготовлялася з тоншого домотканого полотна, а підточка - з грубшого.
Старовинний корал, який у селі ще називали «добре намисто», був дуже дорогим. Кількість разків відігравала роль показника соціального становища власниці. У Середньому Подніпров'ї бідніші селянки в наряді мали по 3-4 разки, багаті - по 25 ("від шиї по самий пояс"). В народі вважалося, що дівчина, яка не має коралів, не може вийти заміж. Часто такі прикраси переходили у спадок, мати ділила своє намисто порівну між дочками.
Коралове намисто в Україну привозили переважно з Італії та Франції, воно мало яскраво червоне, глухе червоно-рожеве або сірувато-рожеве забарвлення. Найбільше цінувалось намисто інтенсивного червоного забарвлення з гладеньких чистих, непоточених коралин. Вартість такого намиста в деяких місцевостях сягала ціни пари волів(!).
Відеоролики проекту СПАДОК (англ. Back to Basics) присвячені українській культурі, традиціям, народним звичаям. У частині циклу «Національне святкове вбрання» глядачі побачать, як в XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціального статусу і регіону проживання. Для цього в кожному з коротких, але яскравих епізодів, буде відтворено характерний для певного регіону етнічний образ.
Героїні циклу «СПАДОК». Для зйомок у проекті були ретельно відібрані героїні - яскраві та самобутні представниці України, з різним характером, різного віку дівчата та жінки, які заворожують поєднанням простоти та достойності. Одним із облич проекту стала українська етно-співачка Росава.
Над створенням роликів працювали: режисер Олексій Гуз, оператор Юрій Бакун, консультанти Українського Інституту Історії Моди, графіка проекту Signal Red, продюсер Олена Малкова. Окрема подяка Олені Янчук за натхнення.
У проекті «Спадок» звучать українські народні пісні, записані в сучасній обробці спеціально для циклу фолк-музикантами:
Ігор Сакач (музичний продюсер)
Максим Бережнюк (виконавець на традиційних духових інструментах, вокаліст)
Марія Квітка (вокалістка)
Анастасія Полетнєва (вокалістка) - Фільми й анімація
Музика із фільму «Весільний спадок» доступна на музичних платформах! Слухайте за посиланням: orcd.co/vesilnyy_spadok
Як знайти саме цю пісню? На муз. платформах її немає
Відчуваю себе щасливою,коли чую і бачу рідне,гарне і рукотворне. Україна - завжди в серці,в моїй крові,в думках і сподіваннях...
Дякую! Крутезний проект.
Какие необыкновенно красивые женшины! Сначала вроде обычные выходят, а как оденутся в чудесный народный наряд- просто невероятными красавицами становятся! Спасибо создателям за замечательный проект!
Чудово! І стрій прекрасний, і молодичка гарна, і музичний супровід - просто Вищий клас!
Дякую! Дуже цікаво. До речі, особливо дякую за відсутнсть на геронях шаленного макіяжу, бо як не дивлюся відео про українські костюми, то завжди кидається в око сучасний вечірній яскравий аж занадто макіяж. Це скоріше породжувало відчуття карнавалу-маскараду, а не показу автентичного вбрання. А у ваших відео дійсно вірю, що так воно й було.
Дякуємо!
На Film UA мега круті гримери візажисти та костюмери!!! Й дуже відповідально ставляться до того, щоб передати достовірність часу й вигляду.
Загляденье-косюмы ваши.и культура ,и музыка , просто супер！такие ролики вместо рекламы крутить по тв -люди влюбятся в свою страну
Дякую за чудове відео! Тепер я знаю, як виглядає вишиванка моєї рідної Київщини :)
В 70-80 роках в Василькові працював вишивалний цех. Там працювали дівчата з навколишніх сіл, вишивати їх з дитинства навчали мама та бабусі, як вони вишивали це був супер, дуже жаль, що ми це втратили.
Какие же вы молодцы! Это замечательный проект! В школе на уроках изобразительного искусства включаю ребятам ваши видео, ученики в восторге! Большое вам спасибо!
Проект дуже крутий! Сподіваюся, що будуть ролики і зі Східної та Південної України.
Зі сходу та підня України, треба писати. Україна ЄДИНА !
Дуже цікаво та пізнавально. Дякую за Українську Мову!!! Слава Україні!!!
Прекрасний проект! Просто неперевершений! Давно побачила його вперше, але майже кожного року отримую задоволення від перегляду!
Як же я люблю ваші відео!Щодня нове вбрання та нова пісня.Пісню чула коли була малою,та не все пам'ятала,отак і вивчу краще наш фольклор.Ура,СЛАВА УКРАЇНІ! Дякую!Низький поклон.Хотілося б побачити вбрання хмельницької області 😘
Дякуємо!
Дякую. Чарівно. Сучасно.
Это один из самых любимых роликов. А этот взгляд!!!! Впереди Одесская область и будет еще красивее!
Marina Bulgakova А ти тут яким боком до культури України ? Кокошнік одягни і дивись на себе в люстерко.
Такая красота....смотрела б и смотрела.У меня тоже есть вышитая сорочка на грубом полотне,ещё прабабушкина,я храню ее,как реликвию,память рода.Спасибо создателям за такую красоту и память о прошлом.Дякую щиро.
Спасибо!
Спасибо за вашу работу! Дякую дуже!
Яринка.))))Надзвичайне ім"я!Назву свою дочку таким))))Дівчинка неперевершена)))
Правда гарненька!
А мою прабабусю звали Красина! Яке гарне))) Харкивська область
Красота! Дякуємо!
Дякуємо!
Дуже цікаво дивитись
Дуже гарно і для душі
Справжня краса природня і неспаскуджена
дайте, будь ласка, посилання де можна завантажити цю пісню саме в цій обробці і виконанні
Неймовірна краса)
Які круті шкіряні черевички.
Український жіночий костюм, дуже складний, вишуканий, зручний, продуманий. І дуже красивий, варіантів багато. Кожен регіон чимось відрізнявся!!!!, А Ви ж не забувайте що спочатку треба було, насіяти конопель, льону, виростити, напрясти ниток, наткати полотна, вибілити в золі, на сонці, пошити, і Вишити!!!! Ви тільки вдумайтесь скільки етапів, який це труд! Які були майстрині і господині наші прабабусі..... А ще ж і господарство було, і діточок купка, і в поле треба, і до чоловіка! І все встигали, та й з піснею, з сміхом. 👋👋👋💙💛🙏🙏
Дякую ❤️. Я з міста Васильків 🇺🇦
Супер !!!! Маючи такій океан народної спадщини!!! Ми , сидимо в жалюгідній калюжі. Рузького псевдо культурного багна!!!!! Молодь в першу чергу, вас стосуеться?
Завжди коли дивлюсь відео «спадку»- течуть сльози... не знаю чому
Бо душа відчуває своє, рідне і нажаль призабуте.
музыка на высоте
Підкажіть - де можна завантажити цю пісню. А також пісні в інших роликах. Ну дуже подобаються.
Шик!
Подяка за видео
Класс!!!
Скільки барв та самобутності!
На багатьох картинах дівчата без взуття( моя бабця в селі не носила влітку нічого, також і діти: моя мама та її брати та сестра.
❤️❤️❤️❤️🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Не можу знайти цю пісню про борщик, у виконанні "спадок" ("правда люди правда" - там інший текст) підкажіть як що ця пісня є в мр3, то як вона підписана?
скажіть будт ласка як пісня називається
Можливо десь шиють на замовлення
👍
Frauen Festtracht aus der Oblast Kiev (Kyjiw)(Vasylkiv Kreis)
А скажіть де можна придбати такий одяг? Чи зшити на замовлення? Або чи можна і як зшити його самому?
Подскажите песню )) на фоне которая
Чи можна зшити такий одяг самому? І як це зробити?
Я кланяюсь
Горжусь своими украискими корнями...Слава Украине!
горжусь своими предками с обоих сторон. аж всплакнула. гены паспортом не замажешь
здесь украинские корни ни причём . Это типичный наряд ( элементы одежды, что и в центр., частично восточных и юго- зап. частях России, а также восточн. и южной части Беларуси. Иными словами- восточнославянских костюм.😐
горжусь своими предками с обоих сторон. аж всплакнула. гены паспортом не замажешь.
чудове відео, але бурштин)
Яблуко лежить передо мною - Світле, аж прозоре, мов янтар (Максим Рильський, III, 1961, 79); Осінні вечори прозорі, як янтар (Андрій Малишко, Полудень.., 1960, 82).
Дивиться тлумачний словник української мови. Це так просто гугл в поміч
Яблуко лежить передо мною - Світле, аж прозоре, мов янтар (Максим Рильський, III, 1961, 79); Осінні вечори прозорі, як янтар (Андрій Малишко, Полудень.., 1960, 82).
Корсет?! Думав якось по-нашому буде називатись...
@Oleksiy Stepanishchev
Керсетка. Так називала цей одяг моя бабуся. Дніпропетровська область.
Моя теж казала корсетка - Чернігвська обл.
"Shut up and take my money!"
А якщо серйозно, чи є можливість десь придбати такі одяг, взуття, та аксесуари?
Шароварщину знайти не проблема. Але мене цікавлять саме якісні і історично точні речі. У тому числі для чоловіків.
Прогуляйтеся Подолом. Але це не тільки Андріївський узвіз 😉 або шукайте в інтернеті. До війни точно була студія Svitlo наприклад, але не знаю чи є вони зараз.
по-ле-тели за 400 )
Та червоно-чорна вишивка то не традиційні візерунки Київщини, це мильна вишивка яка стала популярною наприкінці 19столітя але це не історично-традиційний стиль.
Це стрій початку 20 століття. Так, це брокарівська вишивка, але ж вона теж була і саме з цими спідницями й корсетками носилась. Тому це цілком історичний стрій, просто не того періоду, який би Вам було цікаво
Что интересно практически ничем не отличается от наряда, центра, юго- запада , а также некоторых восточных районах России, и Беларуси особенно ( востока и центра), везде отличие незначительное 10-15%, между областями Украины и то больше. Но по сути люди мало знают.
@@user-cq3ov1ku6n твоя паРаша - щі і лапті, нічого спільного з Україною і її надбаннями!
Ничем?)) Починаючи з сорочки все різне, хіба що черевики і то не факт.
@@user-cq3ov1ku6n у вас либо с историей совсем плохо, либо с пропагандой)
Щас вже так вділась
Щей глечики наперла
Ще корів завести
Щоб.молоко В тих горщиках бовталось
Ага розбіглась
Тупість