Conversas Barbara Out2022

CONVERSAS COM SACATAR
Vídeo de apresentação dos artistas residentes e seus projetos para o Sacatar
O SACATAR ACOLHE A BAHIA E TAIWAN: A PALAVRA E A DANÇA
Período da Residência: Outubro - Dezembro de 2022
TRANSCRIÇÃO
Bárbara Pessoa
Literatura
Bahia / Brasil
Edital FUNCEB para Escritores Residentes na Bahia
apessoabarbara...
Durante a minha residência, pretendo escrever a primeira versão do texto de teatro “Antessala”, que se construirá a partir dos áudios gravados por minha mãe, Maria Helena Pessoa, em 1996, antes de sua morte, e também pela entrevista dada por ela, ao Jornal A Tarde, no mesmo período. Maria Helena foi uma mulher comum, nascida no interior da Bahia, que faleceu em 1997 em decorrência das complicações da AIDS.
Quando foi diagnosticada com o HIV, ela passou a refletir e a falar publicamente sobre uma realidade, até então, pouco conhecida: o casamento pode ser importante fator de risco, para as mulheres, no que diz respeito à infecção por HIV. Nos áudios e na entrevista, Maria Helena fala sobre como, mesmo sendo casada e fiel ao marido, o HIV entrou na vida dela.
-------------------
CONVERSAS COM SACATAR
Video presentation of the resident artists and their projects for Sacatar
SACATAR HOSTS BAHIA AND TAIWAN: WORD AND DANCE
Residency Session: October - December 2022
TRANSCRIPTION
Bárbara Pessoa, Literature
Bahia / Brazil
Open Call for Writers Resident in Bahia
In partnership with the Fundação Cultural do Estado da Bahia - FUNCEB
apessoabarbara...
During my residency at Instituto Sacatar, I intend to write the first draft of a play entitled “Antessala” (Anteroom), which will be constructed from audio recordings made by my late mother, Maria Helena Pessoa, in 1996, and also from the interview given by her, to the newspaper A Tarde, during the same period. Maria Helena was an ordinary woman, born in the interior of Bahia, who died in 1997 as a result of complications from AIDS.
When she was diagnosed with HIV, she began to reflect and speak publicly about what was then a little-known fact: marriage can be a major risk factor for women with regard to HIV infection. In the recordings and the interview, Maria Helena talks about how HIV entered her life, despite being married and faithful to her husband.