Hola! Me encantó el vídeo! Y me encanta el canal! ❤️ me está ayudando muchisimo. Van a hacer tres años que estoy estudiando griego y recién ahora hay cosas que voy entendiendo mejor, Si más adelante podrías subir algún vídeo explicando el gerundio sería genial! Ευχαριστώ και Χαιρετίσματα από την Αργεντινή! 🇦🇷🇬🇷
Γεια σου Yamil! Gracias por tus lindas palabras. Me alegra mucho saber que mi canal te ayuda con tu aprendizaje! En cuando al tema gerundio, entiendo porque lo necesitas y sí está en la lista para el futuro! A pesar de eso me gustaría decirte que en griego se usa mucho menos que en español. Hay muchas construcciones con el gerundio en español que en griego las decimos de otra manera (usando el subjuntivo por ejemplo). Así que intenta acostumbrarte un poco a no depender tanto del gerundio en griego. Pero por supuesto haré un video sobre este tema. Επίσης χαιρετίσματα από την Αργεντινή 😜 (Llevo casi un año viviendo en Buenos Aires pero pronto vuelvo a Grecia jeje)
@@locosporelgriego muchas gracias por la respuesta y por el consejo, amo el idioma griego y me alegra que estés en el país! Yo Espero en un futuro poder ir a Grecia y conocer tesalonica y kozani! abrazo! ❤️🇬🇷
Ciao!! Bueno el video!! Me surgió este ejemplo: si quiero decir algo como "no quiero verte mas" o "no quiero trabajar mas aquí" , sería con el continuo? Porque es una "intención" que dura en el tiempo? 🤗🌞
Buenas preguntas! Exactamente, lo dijiste muy bien. Si uso el subjuntivo simple y digo 'δεν θέλω να σε σω' y 'δεν θέλω να δουλέψω' me refiero a esta única situación. Si lo quiero hacer más general, debería usar el continuo ΄δεν θέλω να σε βλέπω΄ , y 'δεν θέλω να δουλεύω'
Hola! Me encantó el vídeo, pero tengo una pregunta: ¿si quiero decir que me gusta hacer algo sería empleando el subjuntivo continuo o el subjuntivo simple?, es decir, ¿lo correcto sería: Μας αρέσει να μαγειρέψουμε o Μας αρέσει μαγειρεύομε?
Γεια σου Νατ! Lo correcto es con el subjuntivo continuo "μας αρέσει να μαγειρεύουμε" (no olvides de la palabra "να"). Hablo de esto explicitamente en este video por si lo quieres consultar. ua-cam.com/video/OzaLmKx5Lp8/v-deo.html
Hola, si quiero decir que me gusta cocinar cada día... No es "Μου αρέσει να μαγειρεύω κάθε μέρα." Por qué ponerlo en plural? Es común hablar en plural aunque se refiera a una persona en singular? (en castellano existe ese plural de humildad). Muy claras tus explicaciones, gracias.
Hola Claudia. En griego nunca usamos el plural en primera persona para referirnos a una sola persona. Eso se hace solo en la segunda persona para indicar cortesía. Asi que es como lo dijiste : "Quiero cocinar cada día = θέλω να μαγειρεύω κάθε μέρα " Si digo "θέλω να μαγειρεύουμε κάθε μέρα" no uso el plural para referirme solo a mí, lo uso para decir "quiero que nosotros cocinemos cada día". Si no te quedó claro dime!
Super buen video! Me encantan tus clases! En cuanto pueda me compro tus libros!
Me alegra que te haya gustado el video!! Claro cuando quieras te van a ayudar mucho!! 😊
Hola! Me encantó el vídeo! Y me encanta el canal! ❤️ me está ayudando muchisimo.
Van a hacer tres años que estoy estudiando griego y recién ahora hay cosas que voy entendiendo mejor,
Si más adelante podrías subir algún vídeo explicando el gerundio sería genial!
Ευχαριστώ και Χαιρετίσματα από την Αργεντινή! 🇦🇷🇬🇷
Γεια σου Yamil! Gracias por tus lindas palabras. Me alegra mucho saber que mi canal te ayuda con tu aprendizaje!
En cuando al tema gerundio, entiendo porque lo necesitas y sí está en la lista para el futuro!
A pesar de eso me gustaría decirte que en griego se usa mucho menos que en español. Hay muchas construcciones con el gerundio en español que en griego las decimos de otra manera (usando el subjuntivo por ejemplo). Así que intenta acostumbrarte un poco a no depender tanto del gerundio en griego.
Pero por supuesto haré un video sobre este tema.
Επίσης χαιρετίσματα από την Αργεντινή 😜
(Llevo casi un año viviendo en Buenos Aires pero pronto vuelvo a Grecia jeje)
@@locosporelgriego muchas gracias por la respuesta y por el consejo, amo el idioma griego y me alegra que estés en el país! Yo Espero en un futuro poder ir a Grecia y conocer tesalonica y kozani! abrazo! ❤️🇬🇷
Espero que lo logres pronto!!
Gracias por este video. Explicaste el subjuntivo muy bien, ahora es muy claro
¡Me alegra que te haya gustado!
Τι υπέροχο βίντεο! Ευχαριστώ πολύ! Θα το χρησιμοποιήσω με τους μαθητές μου!
Χαίρομαι που σου άρεσε! Ελπίζω να φανεί χρήσιμο στους μαθητές σου! 😊
Ciao!! Bueno el video!! Me surgió este ejemplo: si quiero decir algo como "no quiero verte mas" o "no quiero trabajar mas aquí" , sería con el continuo? Porque es una "intención" que dura en el tiempo? 🤗🌞
Buenas preguntas! Exactamente, lo dijiste muy bien.
Si uso el subjuntivo simple y digo 'δεν θέλω να σε σω' y 'δεν θέλω να δουλέψω' me refiero a esta única situación.
Si lo quiero hacer más general, debería usar el continuo
΄δεν θέλω να σε βλέπω΄ , y 'δεν θέλω να δουλεύω'
Ok! Claro 🤓🤗
Hola! Me encantó el vídeo, pero tengo una pregunta: ¿si quiero decir que me gusta hacer algo sería empleando el subjuntivo continuo o el subjuntivo simple?, es decir, ¿lo correcto sería: Μας αρέσει να μαγειρέψουμε o Μας αρέσει μαγειρεύομε?
Γεια σου Νατ! Lo correcto es con el subjuntivo continuo "μας αρέσει να μαγειρεύουμε" (no olvides de la palabra "να").
Hablo de esto explicitamente en este video por si lo quieres consultar.
ua-cam.com/video/OzaLmKx5Lp8/v-deo.html
@@locosporelgriego vale, ευχαριστώ πολύ
@@natt6201 Παρακαλώ! Por cualquier otra cosa preguntame de nuevo.
Hola, si quiero decir que me gusta cocinar cada día... No es "Μου αρέσει να μαγειρεύω κάθε μέρα." Por qué ponerlo en plural? Es común hablar en plural aunque se refiera a una persona en singular? (en castellano existe ese plural de humildad). Muy claras tus explicaciones, gracias.
Hola Claudia. En griego nunca usamos el plural en primera persona para referirnos a una sola persona. Eso se hace solo en la segunda persona para indicar cortesía.
Asi que es como lo dijiste :
"Quiero cocinar cada día = θέλω να μαγειρεύω κάθε μέρα "
Si digo "θέλω να μαγειρεύουμε κάθε μέρα" no uso el plural para referirme solo a mí, lo uso para decir "quiero que nosotros cocinemos cada día".
Si no te quedó claro dime!