Thank you, Ola! :) I'll do my best to shoot more videos :)) (They might not be in a nice park these months though, as it is getting colder in Slovakia :-) )
Cool! It's nice to hear you speaking Russian, Lydia. You pronounce sounds exactly as Russian people do :) I have a question. Are the stories in the books the same, just translated into different languages?Or they differ depending on the language? Or just the names of the characters differ?
The plots are basically the same, but the stories differ in some details. So you couldn't use two books and put them phrase by phrase into Anki, but you can use a book in a language you know to understand what's going on in the story.
Reading short stories works. I've been learning my target language for 3 1/2 years now, and I'm currently at a B2 level. I've done a lot of reading for about 2 years now, and I noticed immediately how quickly I learnt new words and internalized grammar patterns naturally.
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
If you want to know how to learn a language in a fun and effective way, check out my website 👉 bit.ly/3Fmd6BU
You should upload more videos, because you are my strongest inspiration for learning languages :)
Thank you, Ola! :) I'll do my best to shoot more videos :)) (They might not be in a nice park these months though, as it is getting colder in Slovakia :-) )
@@Jazykovymentoring Yeah, that's right xD in Poland also, foggy and wet ;/
Thanks for the tip. I just started to learn German and I will buy it.
У тебя очень хороший акцент. Даже очень хороший. Удачи. Благодарю)))
Beautiful reader amazing voice your should by in anime that voice 😮
Olly does not have my target language in his library 😢
very good
How do I get these books
@Chirping Treesok Thank you very much
Yeah, thanks for the tip. I gonna buy the German one, case you motivate me to start doing something 😉👍
Have you tried learning your language through reading? What's your favorite book (or another reading material)?
No I haven't tried learning by reading a book. But I am going to attempt to read my first Russian book starting at the end of this July.
Cool! It's nice to hear you speaking Russian, Lydia. You pronounce sounds exactly as Russian people do :) I have a question. Are the stories in the books the same, just translated into different languages?Or they differ depending on the language? Or just the names of the characters differ?
Hey Katyarom, the stories are different so you can't use them as bilingual texts if that's what you meant. Thabks for the compliment :)
Jazykový mentoring Thank you for the answer :)
Not same, but guite good.
The plots are basically the same, but the stories differ in some details. So you couldn't use two books and put them phrase by phrase into Anki, but you can use a book in a language you know to understand what's going on in the story.
@@angelsjoker8190 Thank you for the explanation :)
Reading short stories works. I've been learning my target language for 3 1/2 years now, and I'm currently at a B2 level. I've done a lot of reading for about 2 years now, and I noticed immediately how quickly I learnt new words and internalized grammar patterns naturally.
You sound like native Russian speaker!Good job!
Thanks a lot :)
If you need the Russian language for life you should improve your Russian pronunciation.