Mesélek a bornak / 4S Street / Fingerstyle feldolgozás 1 gitáron
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- Szöveg és zene: Mihály Csaba / Alin Nicuta
Fülöp Loránd / Szabó László (4S Street)
Pál Andor
Átirat: Homonnai Zsolt
Örülök, ha belehallgattok ebbe a nagyszerű 2021-es dalba, illetve annak szerény feldolgozásába. Köszönöm.
//
It's a 2021 Hungarian song, which has since become one of the songs Hungarian school-leavers sing on their last schoolday before the final exams. The title reads somethig like "I'm telling my wine stories"
The song is about the importance of family and that we must always look back to our childhood with gratitude in our hearts. Gratitude towards our family and parents in particular.
Anyway, thank you for watching.
//
Mesélek a bornak, már hallani is unja
Hajnalokon át két kezemet fogja
Kérdi mi van veled,
Ő még itt van, vagy már
Ég veled?
Mesélek a bornak, itt van hogy ha kell
Kezét a kezembe és én így múlnék el.
Vezess jó Uram ha netán rosszabb útra tévedek,
Jó ez a hely...
Ha az ember messze menne, el ne feledje a házát,
Merre tart és honnan érkezett, siratja bús magányát.
Ha az ember messze menne, el ne feledje a házát,
S annak melegét mi visszavár.
Mesélek apámnak, mindig itt van hogyha kell,
Büszkén búcsút int, mert fia ismét útra kel
Borban él az igazság, ezért én most elmegyek....
Messze járok már idegen földön ébredek,
Hátam mögött fenyvesek előttem tengerek.
“Látogass felém fiam, ameddig én még itt vagyok”
Messzi szép hazámra gondolok.
Ha az ember messze menne, el ne feledje a házát,
Merre tart és honnan érkezett, siratja bús magányát.
Ha az ember messze menne, el ne feledje a házát,
S annak melegét mi visszavár.
Heart warming! ❤❤
Love This melody.
Thank you Georg. I appreciate the kind words.
Very nice music, nicely played. I of course did not know this song. Well done, Zsolt. Like 5
Thank you very much Joseph. I'm glad you like it.
It's such a wonderful playing and sound!👍👍👍
Thank you my friend.
Üdvözlöm kedves Zsolt! Kezdő gitáros ként nehezen látom át ezt a nagyszerű dalt, és ebből kifolyólag nem tudom meg tanulni, esetleg nem gondolkozott azon hogy készítsen egy tab-bal ellátott feldolgozást, nagyon megkönnyíteni a dal gitáron való elsajátítását.
Kedves Dávid. Soha nem csináltam még tabot, olvasni sem olvasom. Tehát sajnos, bár értem a problémád, nem tudok segíteni. Én hallásból tanulok, meg felvenni is alig van időm, nemhogy leülni és tanulni aztán tabozni ezt. Sajnálom. Üdv
@@homonnaizsoltÉrtem, azért köszönöm, sok sikert a továbbiakban.
Great job Zsolt 🩵. Very beautiful acoustic guitar playing ! nice sound.
All the best....Bernard.
Thank you so much Bernard.
Excellent song and interpretation, I liked it a lot, congratulations from Madrid and see you soon Zsolt, like 12
Thank you my friend.