«Шпигунка», яка переклала «Пригоди Олівера Твіста»: історія Вероніки Черняхівської
Вставка
- Опубліковано 9 лис 2021
- Анімаційний ролик про Вероніку Черняхівську
Анімована історія про поетку та перекладачку Вероніку Черняхівську доступна до перегляду.
Радянські спецслужби заарештували Вероніку Черняхівську у 1929 році за справою Спілки Визволення України. Згодом поетку звільнили, натомість заарештували її батьків. Повторно її заарештували у січні 1938 року, в ув’язненні вона збожеволіла. Києвом ширилися чутки, начебто під час допитів письменницю гвалтували. 22 вересня 1938 року Вероніку Черняхівську засудили до розстрілу, родичам повідомили про заслання до Сибіру. Справжня доля Вероніки Черняхівської стала відомою тільки після 1990 року.
💡Більше про історію поетки можна дізнатися з ролика та документів, які опубліковані на сайті Електронний архів Українського визвольного руху: avr.org.ua/?idUpCat=2488
Анімаційний ролик підготовлено та опубліковано у рамках проєкту «Українські митці 1920-х у фокусі радянських спецслужб», що втілюється за підтримки Український культурний фонд
🖋Наукова консультантка: Ярина Цимбал
📽Розробники ролика: Young & Hungry production
🎨Ілюстратор: Iван Кипибіда
#запідтримкиУКФ
#справидвадцятих
Вподобайка! Подяка за працю! Добра вам! Україна понад усе!
Дякую за розповідь про долю хорошої людини.
Хороша анімація!
Вподобайка каналу для подальшого просування.
Цікаво почитати її переклади
Цікава подача, лаконічно і з закидом на дізнатися ще