Chiiiaamaa jajajjaj.. "Cuca fresca y quebra cuca" mis nuevas expresiones aprendidas hoy. Jajaj gracias por ponerme alerta. No conocia esas expresiones, de pana. 🤣👍 Saludos desde Floripa.
8:48 por falar nisso, uma vez eu estava no "bate papo" (chat) de uma live de you tube, a maioria "cheteando" (teclando) em espanhol e uma pessoa disse: Holla mijo. Depois foi que eu entendi que era a forma contraída de "mi hijo".
A palavra molestando aqui no Brasil não se enquadraria naquele contexto, porém existem duas palavras que se enquadrariam perfeitamente: Bullyng e Xenofobia, e os dois também são crimes aqui no Brasil!!
Desde que nasci ouço a palavra molestar essa palavra tem um aspecto amplo serve para descrever uma perturbação uma agressão enfim ela nunca foi específica para descrever importunacao sexual.
VC PODE consultar o consulado da Venezuela pedindo orientação e ajuda como incluir no sistema o RG estrangeiro.Pode também recorrer o juizado de pequenas causas do fórum de sua Cidade ou o Ministério de trabalho ou outro órgão competente do trabalho ou o advogado do trabalho.
Na Colômbia, ao pedir ajuda pra chegar a um lugar x, o guarda indicou o ônibus 🚌, explicando que bastava pegar a Bvcta y pra chegar lá. Eu e minha amiga queríamos rir, mas mantemos a pose rsrs. E lá fomos nós pegar a Bwcta pro passeio kkkkk.
@@paulabaptista3966 BOM PASSEIO É QUANDO FAZEMOS ACOMPANHADO DE UM AMIGO OU DE UMA PESSOA QUE AGENTE AMA E DE CONFIANÇA , DESCULPE A INDAGAÇÃO FOI SÓ PARA DESCONTRAIR UM POUCO, É PORQUE ESTOU PASSANDO UM MOMENTO COMPLICADO SEM MUITAS AMIZADES , QUASE FIUEI SEM A ESPOSA SÓ POSO CONTAR COM DEUS ,E AS VESES FICO TENTANDO DESCONTRAIR UM POUCO AQUI NA INTERNET
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk... Uma vez chamei um venezuelano de cabron.. Achando que tava chamando de .. Cabra macho.. Ele ficou meio grilado.. E me explicou que tinha chamado.. Ele.. De Corno... Fiquei com vergonha kkkkkk
Tem uma outra palavra complicada...Eu morei em Caracas e numa das vezes que eu fui do Brasil p lá, tinham me encomendado umas garrafas de pinga (cachaça mineira como os mineiros falam) e chegando na Venezuela, a policia da alfandega me peguntou o que tinha numa caixa que eu levava...eu respondi que era pinga...quase fui preso..ainda ofereci uma p o cara lá...até que um colombiano vendo a situação me explicou que pinga significa c@ar@lho...rs
Muito linda vc parabéns queria ver vc tocando um pouquinho no seu violino eu toco viola aqui fortaleza ce quando vc quiser conhecer as praias de fortaleza sera um prazer
Eu tava conversando com um indiano que sabia o espanhol e estava aprendendo o português. Daí eu falei "não enche o saco". Daí ele me disse nossa vc tá falando "palavra feia" . Então expliquei o significado e ele me disse é ABURRIDO que se fala. Fiquei com vergonha por falar palavrão sem saber. Kkk
Os gringos estão fazendo muito sucesso aqui no UA-cam. Você apareceu no canal da Zule e eu gostei bastante de vim te conhecer. Parabéns pelo seu trabalho 👏👏. Mais um amigo aqui .
Eu tomando chá, min5:46 rir muito quase engasgo☕ 😂😂😂
Chiiiaamaa jajajjaj.. "Cuca fresca y quebra cuca" mis nuevas expresiones aprendidas hoy. Jajaj gracias por ponerme alerta. No conocia esas expresiones, de pana. 🤣👍 Saludos desde Floripa.
Me gustó mucho amigo, gracias.❤
vou ser franco...tenho 56 anos de idade..,foi uma das coisas mais interessantes e divertida que vi..,interessante do começo ao fim..Parabéns.
Ja imaginei o técnico Cuca indo lra Venezuela numa partida d futebol e vocês vendo a narração ao vivo
KKKKKKKKKKKKKK MDS🤣🤣🤣
Muito bom teu vídeo! Brigado
To passando mal aqui de tanto rir! Onde posso encontrar uma b*?😂😂😂😂😂
Me acabei de tanto ri com com a palavra ônibus de vocês,!!
Gracias por enseñarme muchas cosas para no cometer los mismos errores
8:48 por falar nisso, uma vez eu estava no "bate papo" (chat) de uma live de you tube, a maioria "cheteando" (teclando) em espanhol e uma pessoa disse: Holla mijo. Depois foi que eu entendi que era a forma contraída de "mi hijo".
Kkkkk
😂😂😂😂😂
Saludos desde Barranquilla - Colombia
Oi acabei de chegar no seu canal tô adorando
Seja bem-vindo no canal 🤗❤️❤️❤️
E bom aprender eu tenho vontade de fazer um passeio de moto pela Venezuela. Colômbia perú
Amei!
Cheguei agora no seu canal mas ja estou amando
Seja bem-vindo no canal 😍❤️❤️
Nossa... Aqui no Brasil temos um excelente técnico de futebol, chamado Cuca...
Que bom ver brasileiros e venezuelanos, caminhando juntos!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏼❤
Se juntar Bate papo no ônibus na Venezuela. Ficaria como então??? Kkkkkkk
KKKKKKKKKKK
Kkkk essas palavras acaba se tornado um enigma pra vçs
Além de informativo, o vídeo foi bem engraçado! Vc é mto agradável! Gde abraço.
Estou gostando muito do seu canal !
😂😂 amei o video.
Você é uma gracinha! Parabéns! Espero que seja muito feliz no Brasil! Benvinda!
Morro de rir com vc 😂
A do ônibus foi boa 😂😂😂😂
É coração essa palavra é chave de cadeia não é boa não.
Muito legal e interessante
A palavra molestando aqui no Brasil não se enquadraria naquele contexto, porém existem duas palavras que se enquadrariam perfeitamente: Bullyng e Xenofobia, e os dois também são crimes aqui no Brasil!!
Filha os brasileiros é quem tem que mudar a maneira de é isso
quando nois penssa q ja vimos de tudo 😂😂
Desde que nasci ouço a palavra molestar essa palavra tem um aspecto amplo serve para descrever uma perturbação uma agressão enfim ela nunca foi específica para descrever importunacao sexual.
gostei do seu canal muito bom seu português é muito bom por isso mim escrevi no seu canal
Seja bem-vindo no canal 😍 muito obrigada ❤️❤️❤️
Oi, vim aqui porque tô gostando de uma venezuelana, e ela me ignora, vive me dando vácuo, o que eu faço pra ela gosta de mim?😔💔
Esse " Q " lascou 🤣
Caraca, já vi cada história com ônibus kkkkk
Siiiiiiim🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Estou amando todos os seus vídeos
Muito legal seu vídeo dei muita risada
Interessante estás Observação de palavras em Português e Espanhol, nós Brasileiros na Venezuela passaria por vexames.
Fico imaginando a Joelma cantando: "No bate-papo a gente vai fazer amor..." na Venezuela! Não iria pegar nada bem... 😁😁😁
KKKKKKKKKKKK não não não 🤣🤣🤣🤣
Olá existe no sul um pão que chama cuca
Kkkk tô rachando aqui
Mas cuca não é um bolo aí?😂
Nossa kkkk o ônibus é demais .kkkkk 😂 😂 😂 😂 😂 meu Deus o amor da minha vida é mexicano .kkkkk nen vou falar pra ele .
Molestar tem dois significado tanto molestar
sexualmente quanto pertubando
Cuca fresca. Cabeça ou mente fresca vamos botar a cuca pra trabalhar
Bom tu tá espricando muy bien
😂😂😂😂 Nossa imagino seus constrangimentos...
Pesquisa sobre várias coisas no Brasil que tem vários nomes em determinada região. Como pôr exemplo o pão.
kkkkkkkk tadinha...você aprendeu direitinho...
Como essas palavras eróticas hispânicas vieram parar aqui no brasil e ainda ganharam significados tão diferentes?
Boa pergunta 🤣🤣🤣🤣
@@espaciodeshelmis9862
Eis um dos grandes mistérios da vida. Hahahaha!!!
Legal
É interessante, essas palavras é o povo que inventa,cria fala o que vem na cabeça na mente.
Varia de região.
Historias dos Venezuelanos no Brasil 😂 todos nós passando vergonha nos primeiros meses kkkk
Legal Kkkklkk fala sobre maridos venezuelanos por favor
O sotaque dela é mt fofoo
Tem a Palavra " Buceteiro" também, é usada para o profissional motorista de Ônibus, ou Bus (Autobus). Normalmente essa palavra é usada na Colômbia.
Simm, é como se fosse Ônibus e Busão aqui em Brasil.
PENAS QUE EU NÃO TENHO ABILITAÇÃO AINDA , PRESCISO PROFISSIONALIZAR - ME PRA SER UM BOM BUCETEIRO
@@marciojose2564 kkkkkkk
Vou montar um buceteiro kkkkkkk
Bater o papo 😅😅😅😅
bater papo (para de conversar)!kkkkkk
Parabéns pelos 10.000 mil inscritos no seu canal, eu faço parte de um deles... bjs...
Muito obrigadaaaa😍😍😍
muito legal seu vídeo... Que bom o seu aprendizado... com o tempo já não assustarão mais... grande abraço!!!!
Tem uma história em que o homem fala que esqueceu o Casaco no ônibus eeeeee
Putz... carioquês?? 🤨
Aqui no sul se vc falar para um cara q tem outro cara te molestando,esse cara vai dá um pau no molestador q ele nunca mais vai esquecer kkkkkkkkkk
O problema é que aqui no Brasil quase tudo é palavrão tipo... Pau, hola, sentar, vara,
Essa palavra que se refere a ônibus na verdade eu nunca tinha ouvido falar kkkkk.
KKKKKK passei mico com essa palavra 🤣🤣🤣❤️
VC PODE consultar o consulado da Venezuela pedindo orientação e ajuda como incluir no sistema o RG estrangeiro.Pode também recorrer o juizado de pequenas causas do fórum de sua Cidade ou o Ministério de trabalho ou outro órgão competente do trabalho ou o advogado do trabalho.
Kkkkk muito bom o significado das palavras
Na Colômbia, ao pedir ajuda pra chegar a um lugar x, o guarda indicou o ônibus 🚌, explicando que bastava pegar a Bvcta y pra chegar lá. Eu e minha amiga queríamos rir, mas mantemos a pose rsrs. E lá fomos nós pegar a Bwcta pro passeio kkkkk.
A SEI E FORAM PASSEAR ?
@@marciojose2564 , com certeza
@@paulabaptista3966 BOM PASSEIO É QUANDO FAZEMOS ACOMPANHADO DE UM AMIGO OU DE UMA PESSOA QUE AGENTE AMA E DE CONFIANÇA , DESCULPE A INDAGAÇÃO FOI SÓ PARA DESCONTRAIR UM POUCO, É PORQUE ESTOU PASSANDO UM MOMENTO COMPLICADO SEM MUITAS AMIZADES , QUASE FIUEI SEM A ESPOSA SÓ POSO CONTAR COM DEUS ,E AS VESES FICO TENTANDO DESCONTRAIR UM POUCO AQUI NA INTERNET
@@marciojose2564 mas foi um ótimo passeio. Uma grande amiga. Lá nos divertimos muito. Fica em paz e tudo vai melhorar. 🙂
@@paulabaptista3966 AMÉM PAZ PRA VOCÊ TAMBEM
Olá! Muito bem vinda ao Brasil! Saúde, paz e prosperidade para você!
Cuca fresca é despreocupado.
Forte abraço!
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk... Uma vez chamei um venezuelano de cabron.. Achando que tava chamando de .. Cabra macho.. Ele ficou meio grilado.. E me explicou que tinha chamado.. Ele.. De Corno... Fiquei com vergonha kkkkkk
Tem uma outra palavra complicada...Eu morei em Caracas e numa das vezes que eu fui do Brasil p lá, tinham me encomendado umas garrafas de pinga (cachaça mineira como os mineiros falam) e chegando na Venezuela, a policia da alfandega me peguntou o que tinha numa caixa que eu levava...eu respondi que era pinga...quase fui preso..ainda ofereci uma p o cara lá...até que um colombiano vendo a situação me explicou que pinga significa c@ar@lho...rs
Me confundi toda na parte do papo kkkkk
Muito linda vc parabéns queria ver vc tocando um pouquinho no seu violino eu toco viola aqui fortaleza ce quando vc quiser conhecer as praias de fortaleza sera um prazer
Kkkkk adorei o vídeo
Vc é muito divertida kkk
Seu portugues é bem claro
trasporte público na Venezuela . é muito melhor que aqui no Brasil . todos os dias de manhã e a noite entrando no ônibus venezuelano .
Eu tava conversando com um indiano que sabia o espanhol e estava aprendendo o português. Daí eu falei "não enche o saco". Daí ele me disse nossa vc tá falando "palavra feia" . Então expliquei o significado e ele me disse é ABURRIDO que se fala.
Fiquei com vergonha por falar palavrão sem saber. Kkk
Os gringos estão fazendo muito sucesso aqui no UA-cam. Você apareceu no canal da Zule e eu gostei bastante de vim te conhecer.
Parabéns pelo seu trabalho 👏👏. Mais um amigo aqui .
Seja bem-vindo no canaaal😍❤️❤️❤️
Por aqui só não se pode farar "Cuca Beludo".
Comer uma Cuca aqui no Brasil e apenas comer uma especie de pao rechedo com doce de sua escolha
Você é muito especial legal inteligente parabéns menina tudo de bom pra você e sua família vai dar td certo FÉ SEMPRE.
Pois é, pra entender o idioma é preciso também entender a cultura.
Você é muito educada. 👏👏👏! Está perdoada pelas gafes kkkkkkk ninguém é isento de falhar.
Oi, Shelmis! Prestigiando, novamente!🤗
Muito obrigada ❤️❤️❤️
Essa do "molestar" um amigo do México falou isso tbm... ficou aquela torta de climão, mas suave... a gente explicou e td bem kkkk
Tavares perigosos na
Imagino como deve ter sido dificil pra você, eu sou Brasileira só mudei de um estado pra o outro e passei vergonha kkkkkkkk imagina você de outro país
Ri demais desse vídeo kkkkkkkkkk
Eu ja vi uma venezuelana falar la cuca dei muita risada não sabia que era depois ela me explicou em espanhol
Ela deveria antes de sair só por aí perguntar sobre palavras proibida
Aqui no Rio Grande do Sul também usamos a palavra cuca para um pão recheado com doces, a cuca alemã e a cuca italiana, são muito gostosas.
MDS kkkkkkk😱🤣 nossa
ESSAS CUCAS SÃO FRESCAS ?
La buceta 🚞 🤭🤭🤭
No Brasil é palavrão feio! Kkkkk..
Sabe a palavra embaraçado no Brasil? Já pensou numa cuca embaraçada?
Felicitaciones Shelmi! A mi me gusta de sus videos.
Q no Brasil também é som de c u, qual, quanto, quantia
Às Venezuelanas gostam de homnes Brasileiros ?
Questões culturais e linguísticas.
a sexta serie pedindo para a professora de espanhol pedindo pra ela traduzir onibus kkk
Vc e 1000
Aqui no Nordeste pode sim falar molestar
Exelente video Shelmis foi bom saber essas palavras na Venezuela muito interesante.
Tem um Treinador do Atlético mineiro que tem o apelido de CUCA, O nome dele real é Alexi Stival.