Me alegro que con tu traducción sea más asequible esta linda canción a todos los hispano hablantes. Hay alguna palabra un poco diferente, estaré encantado de comentarte si quieres para revisarlo 😊
@@joseeduardogonzalezcastill640 Aquí van mis sugerencias de cambio. Te pongo la frase entera donde propongo un cambio para que la identifiques bien. A veces son cambio pequeños, tipo preposición, etc. No tengas dudas de comentarme o preguntarme lo que te apetezca. Gracias, un abrazo desde Barcelona. 1. Sé bien que sientes metido en la misma guerra 2. Llevas dentro, inquieta y viva, la llamada de los arrecifes 3. Cuando la noche, desnudas y llenas de canciones, vengan a buscarte desde el mar 4. Camina hasta romperte 5. Que las cosas que esperas no sean como esperas cuando las vivas
Molt bona traducció!!👏👏👏🥰🥰
Que hermosa canción... Es la primera vez que la escucho 💕
Bellisima canción... Gracias por la traducción !!!!
PAZ.....SALUD.....LIBERTAD....AMISTAD....FELI CIDAD
Acabo de escuchar esta canción y me parece maravillosa. Gracias
Amo esta canción
Poesia para la vida
Gracias. Gracias a ti.
Hace algún tiempo pedí traducción. Un humano en ejercicio me lo alcanzó. Ahora otro lo publica.
QUE CANCIÓN MÁS HERMOSA!!!
Que canción adorable 💗
Y en “camina hasta cansarte” es “camina hasta romperte”
Bellísima
Me alegro que con tu traducción sea más asequible esta linda canción a todos los hispano hablantes. Hay alguna palabra un poco diferente, estaré encantado de comentarte si quieres para revisarlo 😊
Clarooo amigo:)
@@joseeduardogonzalezcastill640
Aquí van mis sugerencias de cambio. Te pongo la frase entera donde propongo un cambio para que la identifiques bien. A veces son cambio pequeños, tipo preposición, etc. No tengas dudas de comentarme o preguntarme lo que te apetezca. Gracias, un abrazo desde Barcelona.
1. Sé bien que sientes metido en la misma guerra
2. Llevas dentro, inquieta y viva, la llamada de los arrecifes
3. Cuando la noche, desnudas y llenas de canciones, vengan a buscarte desde el mar
4. Camina hasta romperte
5. Que las cosas que esperas no sean como esperas cuando las vivas
@@xaviercompte graciaaaaasss
Que quieras mucho a alguien sin que lo necesites
Hay un error en la traducción, “ se ve que sientes” no está bien, la traducción correcta es “se bien lo que sientes”
sabeu si hi ha versió karaoke??